Mataio 24:1-51
-
KANIKINAEAN OKIN AO TIKUN KRISTO (1-51)
24 Ngke e a taonnako Iesu man te tembora, ao a kawaria taan rimwina bwa a na kaota nakoina te tembora ni kabutaa.
2 E kaekaia ni kangai: “Tiaki kam nori baikai ni kabane? Ma I tuangingkami te koaua, bwa ane e na bon aki tiku ikai te atibu teuana i aon te atibu teuana n aki kabwakaaki.”+
3 Ngke e tabe n tekateka i aon te Maunga ae Oriweta, ao a kawaria taan rimwina n tii ngaiia ao a taku: “Tuangira, a na roko n ningai baikai, ao tera te kanikina ae e na kaotia bwa ko a oki ma n tiku,*+ ao kanikinaean tain tokin te waaki ae ngkai i aon te aba?”*+
4 E kaekaia Iesu ni kangai: “Tarataraingkami bwa akea ae e na burebureingkami,+
5 bwa a bati aika a na roko n arau, ni kangai, ‘Te Kristo ngai,’ ao a na burebureiia aomata aika bati.+
6 Kam na ongo karongoaani buaka ao rongorongoni buaka, ma taraia bwa kam na aki maaku iai. Bwa a riai n roko baikai, ma e tuai n roko te toki.+
7 “E na teirake te natannaomata teuana ni buakana te natannaomata teuana, ao te tautaeka n uea teuana ni buakana te tautaeka n uea teuana,+ ao a na roko roongo+ ma mwaeiein te aba n te tabo teuana ma teuana.+
8 Baikai ni kabane boni moan rikini kangaanga, kaanga ai aron te ariri imwain te bung.
9 “Ane a na anga ngkami aomata bwa kam na karawawataaki+ ao a na kamateingkami,+ ao ane kam na riribaaki irouia natannaomata ni kabane ibukin arau.+
10 A na bwaka aomata aika bati man te onimaki ao a na ikamwamwane ao a na kairiribai i marenaia.
11 A na bati burabeti ni kewe aika a na teirake ao a na burebureiia aomata aika bati,+
12 ao e nang kerikaaki aia tangira angia aomata ibukin rikiraken te buakaka.
13 Ma ane e a tia n nanomwaaka* ni karokoa te toki ao e na kamaiuaki.+
14 Ao e na tataekinaki te rongorongo ae raoiroi aei ae taekan te Tautaeka n Uea, n te aonnaba ni kabutaa bwa te bwai ni kaotioti nakoia botannaomata ni kabane,+ ao ngkanne e a roko naba te toki.
15 “Mangaia are ngkana kam nora te bwai ae koro n ribaaki ae karika te kamaroaeaki, are e taekinaki rinanon Taniera are te burabeti bwa e tei n te tabo ae tabu,+ (e na kabongana wanawanana te tia wareware ibukini mataatana iai,)
16 ao ke a birinako nakoni maunga naake a mena i Iutaia.+
17 Ane e mena i taubukin te auti,* e na aki ruo n anai ana bwai n ana auti,
18 ao e na aki oki n anaa ana kauaatao te aomata are mena n te tawaana.
19 Ai kananoangara aine aika bikoukou ao ake a kammammaia natiia ni boong akanne!
20 Teimatoa n tataro bwa e na aki roko birinakomi n tain te kamwaitoro ke n te bongi n Taabati,
21 bwa e na roko te rawawata ae korakora+ ae tuai ni kaoti mangke e moani karikaki te aonnaba ni karokoa ngkai, ao e na aki manga kaoti rimwi.+
22 E koaua bwa ngkana a aki kakimototoaki boong akanne, ao akea te aomata* ae e na kamaiuaki, ma a na kakimototoaki boong akanne ibukia te koraki ake a rineaki.+
23 “Ngkana iai ae e kangai nakoimi ‘Noria! Kai aei te Kristo,’+ ke ‘Kai arei!’ ao tai kakoauaa.+
24 Bwa a na teirake Kristo ni kewe ao burabeti ni kewe+ ao a na karaoi kanikina aika kokorakora ma baika kamimi, bwa a aonga ni burebureiia+ naba ake a rineaki ngkana a kona.
25 Taraia! I a tia n tuangingkami.
26 Mangaia are ngkana a kangai nakoimi aomata, ‘Noria! E mena n te rereua,’ ao tai otinako, ke ‘Noria! E mena n ruu aika raba,’ ao tai kakoauaa.+
27 Bwa n aron te itirua mai mainiku ae kia n nako maeao, ao ai arona naba ngkana e a oki ma n tiku* Natin te aomata.+
28 Bwa ike e mena iai te mate,* ao a na ikotaki iai ikare.+
29 “Imwin raoi te rawawata ni boong akanne, ao e na karooaki taai,+ ao e nang aki maama namwakaina, ao a na bwaka itoi mai karawa, ao a na kaeieieaki baika korakora i karawa.+
30 Ao e na kaoti kanikinaean Natin te aomata i karawa, ao a na bane baronga n te aonnaba n ororei bwanibwania ibukin nanokawakia,+ ao a na nora Natin te aomata+ n roko i aon nangini karawa ma te mwaaka ao te mimitong ae korakora.+
31 Ao e na kanakoia ana anera ma tangin te buu ae tangimwaaka, ao a na ikotiia naake a rineaki ake ana aomata mai meang ao maiaki, mainiku ao maeao, mai rabarabani karawa are teuana nakon rabarabana are teuana.+
32 “Karekea reireiami man ae kaikonakaki n te aroka ae te biiku: N te tai are e a manga bwebwerake iai mwaangana ma n riki baana, kam a ataia iai bwa e a kaan te tai are a nang rikirake ma n uaa iai aroka.+
33 Ai aromi naba, ngkana kam nori baikai ni kabane, kam na ataia iai bwa e a kaan Natin te aomata bwa bon ae i rarikin te mataroa.+
34 I tuangingkami te koaua bwa e na aki mauna te roro aei ni karokoa rikini baikai ni kabane.
35 A na mauna karawa ma aonnaba, ma a na bon aki mauna au taeka.+
36 “Akea ae e ataa te bong ma te aoa anne,+ a aki ataia anerani karawa ao e aki ataia naba te Nati, ma tii te Tama.+
37 Bwa ai aron ana bong Noa,+ te tai are e a oki ma n tiku* iai Natin te aomata.+
38 Bwa aroaroia aomata ake a maiu ni boong ake imwain te ieka, a amwamwarake ao a momoi, ao a imaremare mwaane ma aine, ni karokoa te bong are e a rin iai Noa i nanon te aake,+
39 ao a aki muti ni karokoa rokon te ieka n uotiia nako ni kabane,+ mangaia are anne naba aron te tai are e a oki ma n tiku* iai Natin te aomata.
40 A na mena mwaane aika uoman n te tawaana, e na uotakinako temanna ao e na kitanaki are temanna.
41 A na tabe aine aika uoman ni kamantinta te uita, e na uotakinako temanna ao e na kitanaki are temanna.+
42 Mangaia ae teimatoa n tantani, bwa kam aki ataa te bong are e na roko iai ami Uea.+
43 “Ma kam na ataa te baei, bwa ngkana e ataia teuare ana auti te auti bwa te aoa iraua n te tairiki are e na roko iai te tia iraa,+ ao e na aki matu bwa e na aki kariaia niniakin ana auti.+
44 Mangaia ae kam na tauraoi naba ngkami,+ bwa e na roko Natin te aomata n te aoa are kam taku bwa e na aki roko iai.
45 “Antai raoi te toro ae kakaonimaki ma ni wanawana, are e mwiokoia ana toka i aoia ana tabonibai bwa e na angangania kanaia n te tai ae riai?+
46 Ai kukureira te toro anne, ngkana e roko ana toka ao e noria bwa e tabe ni karaoia!+
47 I tuangingkami te koaua, bwa e na mwiokoia i aon ana bwai ni kabane.
48 “Ma ngkana e karaoa ae buakaka te toro ao e kangai i nanona, ‘E kiriaria n roko au toka,’+
49 ao e moana oreaia raona n toro ao e amwarake ma ni moi ma aomata aika taani kokoro ni manging,
50 ao e na roko ana toka te toro anne, n te bong ae e aki kantaningaia ao n te aoa are e aki ataia,+
51 ao e na katuuaaea n te aro ae kakaiaki ao e na anganna tibwangana i buakoia taani mwamwanaa te aba, ike e na tang ma n tenai bukini mwangaina ibukini bwaran nanona.+
Taiani Kabwarabwara Mai Nano
^ Kuriiti, “parousía.” Nora Nanon Taeka, “Oki ma n tiku.”
^ Ke, “te tai aei.” Nora Nanon Taeka, “Waaki ae ngkai.”
^ Ke, “ane e nanomwaaka.”
^ A borababaua taubukin angiin auti rimoa, ao a roroko iai aomata ni karaoi baika bati.
^ Ke, “akea te rabwata.”
^ Kuriiti, “parousía.” Nora Nanon Taeka, “Oki ma n tiku.”
^ Te taetae ni Kuriiti ikai e kona n nanona rabwatan te aomata ke te man ae mate.
^ Kuriiti, “parousía.” Nora Nanon Taeka, “Oki ma n tiku.”
^ Kuriiti, “parousía.” Nora Nanon Taeka, “Oki ma n tiku.”
