Lalai 86:1-17
David sɔlemɔ.
86 Ao Yehowa, ba otoi shi ohã mi,* ni ohere mi nɔ,Ejaakɛ miina nɔ, ni miiye ohia.+
2 Buu miwala* he, ejaakɛ anɔkwafo ji mi.+
Heremɔ otsulɔ ni kɛ ehiɛ efɔ̃ onɔ lɛ,Ejaakɛ bo ji mi-Nyɔŋmɔ.+
3 Ao Yehowa, naa mi mɔbɔ,+Ejaakɛ miboɔ mitsɛɔ bo gbi muu fɛɛ.+
4 Ao Yehowa, hã otsulɔ anya,*Ejaakɛ bo mitsɔɔ mihiɛ mihãa.*
5 Ejaakɛ bo Yehowa, ohi*+ ni osumɔɔ waa akɛ okɛ esha ake;+Osuɔmɔ ni tsakeee lɛ fa babaoo hã mɛi fɛɛ ni boɔ tsɛɔ bo lɛ.+
6 Ao Yehowa, bo misɔlemɔ lɛ toi;Ni obo fai ni mikpaa kɛhã yelikɛbuamɔ lɛ toi jogbaŋŋ.+
7 Miboɔ mitsɛɔ bo yɛ mihaomɔ gbi lɛ nɔ,+Ejaakɛ obaahere mi nɔ.+
8 Ao Yehowa, nyɔŋmɔi lɛ ateŋ mɔ ko mɔ ko bɛ ni tamɔ bo,+Nitsumɔ ko nitsumɔ ko bɛ ni tamɔ onɔ lɛ.+
9 Ao Yehowa, jeŋmaji lɛ fɛɛ ni ofee lɛBaaba ni amɛbakoto bo,+Ni amɛbaawo ogbɛ́i lɛ hiɛ nyam.+
10 Ejaakɛ oje agbo ni ofeɔ naakpɛɛ nii;+Okome too pɛ ji Nyɔŋmɔ.+
11 Ao Yehowa, tsɔɔmɔ mi ogbɛ lɛ.+
Manyiɛ onɔkwale lɛ mli.+
Feemɔ mitsui ekome* koni eshe ogbɛ́i lɛ gbeyei.+
12 Ao Yehowa, mi-Nyɔŋmɔ, majie oyi kɛ mitsui fɛɛ,+Ni mawo ogbɛ́i lɛ hiɛ nyam kɛya naanɔ,
13 Ejaakɛ osuɔmɔ ni tsakeee lɛ da hã mi,Ni ohere miwala* kɛje Gbonyobu* lɛ shishi tɔ̃ɔ.+
14 Ao Nyɔŋmɔ, hii ni yeɔ amɛtsuinaa sane teɔ shi amɛwoɔ mi;+Hii ni yitseiaŋ wala ni efee ekome miitao amɛgbe mi,*Ni amɛbuuu bo.*+
15 Shi bo Yehowa, Nyɔŋmɔ mɔbɔnalɔ kɛ musuŋtsɔlɔ* ji bo,Omli fuuu mra ni osuɔmɔ ni tsakeee kɛ onɔkwayeli* lɛ fa babaoo.+
16 Tsɔ ohiɛ ohã mi, ni ona mi mɔbɔ.+
Okɛ ohewalɛ lɛ ahã otsulɔ lɛ,+Ni ohere onyɔŋ yoo bi* lɛ.
17 Hã mana ekpakpa ni ofeɔ lɛ he okadi,*Koni mɛi ni nyɛɔ mi lɛ ana, ni amɛhiɛ agboi.
Ejaakɛ bo Yehowa, bo ji miyelikɛbualɔ kɛ mɔ ni shɛjeɔ mimii.
Shishigbɛ Niŋmaa
^ Loo “kotomɔ shi koni obo mi toi.”
^ Loo “misusuma.”
^ Loo “hã otsulɔ susuma anya.”
^ Loo “Ejaakɛ bo miwóɔ misusuma nɔ mihãa.”
^ Loo “oji mɔ kpakpa.”
^ Loo “Hã mi tsui ni mli ejako enyɔ.”
^ Loo “misusuma.”
^ Hebri mli lɛ, “Sheol,” ni ji, mfonirifeemɔŋ gbonyobu kome kɛhã adesai. Kwɛmɔ Wiemɔi Titrii Amligbalamɔ lɛ.
^ Loo “Ni amɛkɛ bo emako amɛhiɛ.”
^ Loo “miitao misusuma.”
^ Loo “drolɔ.”
^ Loo “onɔkwale.”
^ Hebri sht. ŋm., “binuu.”
^ Loo “odaseyeli.”
