Vakatekivu 40:1-23

  • Tukuna o Josefa na ibalebale ni nodrau tadra na kaivesu (1-19)

    • “Kalou ga e kila na ibalebale ni tadra” (8)

  • Soqo ni siganisucu i Fero (20-23)

40  Oti na ka kece oya, rau qai valavala ca vua na nodrau turaga na tui Ijipita na nodra iliuliu na dau kauta na mena+ na tui kei na nodra iliuliu na dauvavavi.  E katakatataki rau na nona dauveiqaravi o Fero, oya na nodra iliuliu na dau kauta na mena kei na nodra iliuliu na dauvavavi,+  qai lewa me rau vesu ena nona vale na nodra iliuliu na matayadra,+ na vanua e vesu tale tiko ga kina o Josefa.+  E qai lesi Josefa na nodra iliuliu na matayadra me tiko kei rau, me qaravi rau tale ga,+ erau qai tiko ga ena valeniveivesu me dua na gauna.*  Erau qai tadra ena dua ga na bogi o koya na dau kauta na mena na tui Ijipita kei na nona dauvavavi erau sogo tu ena valeniveivesu, e duidui na ka erau tadra kei na kena ibalebale.  Ni lako yani ena mataka tarava o Josefa me raici rau, erau matararawa tu.  E vakatarogi rau na dauveiqaravi i Fero eratou vesu vata ena vale i nona turaga, e kaya: “Na cava drau matararawa kina nikua?”  Erau qai tukuna vua: “Keirau a tadra qai sega ni tiko e dua me tukuna na ibalebale ni tadra.” E kaya vei rau o Josefa: “E sega ni Kalou ga e kila na ibalebale ni tadra?+ Yalovinaka, drau tukuna mai vei au.”  E qai vakamacalataka vei Josefa nona tadra na nodra iliuliu na dau kauta na mena na tui, e kaya vua: “Au tadra ni tu e mataqu e dua na vunivaini.” 10  E tubu ena vunivaini e tolu na tabana, ni sa tubu mai na tabana vovou, e seraka na sena qai dreu na isoso vuanivaini. 11  Au taura tu na bilo i Fero, au qai kauta na vuanivaini, au lobaka sara ena bilo i Fero. Oti oya au qai solia na bilo ena liga i Fero.” 12  E qai kaya vua o Josefa: “Qo na kena ibalebale: Na tolu na tabana e dusia e tolu na siga. 13  Ena tolu na siga mai qo ena sereki iko* o Fero, ena vakasukai iko ina nomu ilesilesi,+ o na solia ina liga i Fero na nona bilo me vaka e liu ni o dau kauta na mena.+ 14  Ia mo nanumi au ni o sa tiko vinaka tale. Yalovinaka, mo vakaraitaka vei au na loloma e dei qai tukuni au tale ga vei Fero, me kauti au tani ena vanua qo. 15  Niu a kau vakavesu mai na nodra vanua na Iperiu,+ e sega tale ga ni dua na noqu cala eke mera biuti au kina e valeniveivesu.”*+ 16  Ni raica na nodra iliuliu na dauvavavi ni vinaka na ibalebale ni ka e tukuna o Josefa, e kaya sara vua: “O yau tale ga au tadra, au raica ni taqa toka e uluqu e tolu na basikete madrai vulavula, 17  ena basikete sara i cake e tu kina na veimataqali kakana vavi me kei Fero, ra qai kana tiko mai na basikete oya na manumanuvuka.” 18  E sauma o Josefa, “Qo na kena ibalebale: Na tolu na basikete e dusia e tolu na siga. 19  Ena tolu na siga mai qo ena tamusuka na ulumu o Fero, ena vakaliligi iko tale ga ena kau, era na qai kania na lewemu na manumanuvuka.”+ 20  Ena ikatolu ni siga sa siganisucu i Fero,+ e qai vakarautaka o koya e dua na magiti vei ira kece na nona dauveiqaravi, e sereki rau tale ga na nodra iliuliu na dau kauta na mena kei na nodra iliuliu na dauvavavi. E cakava qo e matadra na nona dauveiqaravi. 21  E mani vakasuka na nodra iliuliu na dau kauta na mena ina nona ilesilesi, qai solia tiko ga o koya na bilo vei Fero. 22  Ia e vakaliliga na nodra iliuliu na dauvavavi, me vaka ga e tukuna vei rau o Josefa.+ 23  Ia e sega ni nanumi Josefa na nodra iliuliu na dau kauta na mena na tui, e guilecavi koya tiko ga.+

iVakamacala e ra

Ipe., “vica na siga.”
Ipe., “laveta na ulumu.”
Ipe., “ikeliniwai, qara.”