”Hän pyyhkii kaikki kyyneleet heidän silmistään. Kuolemaa ei enää ole, eikä surua, valitusta eikä tuskaa enää ole. Kaikki entinen on poissa.” (Ilmestys 21:4, Uuden maailman käännös)

 ”[Jumala] pyyhkii kaikki kyyneleet heidän silmistään. Kuolemaa ei enää ole, eikä murhetta eikä itkua eikä kärsimystä. Kaikki entinen on kadonnut.” (Ilmestys 21:4, Uusi testamentti nykysuomeksi)

 Jumala on luvannut poistaa ihmisten nykyiset kärsimykset ja tuskan, mutta lisäksi hän poistaa niiden perimmäisen syyn.

 ”Hän pyyhkii kaikki kyyneleet heidän silmistään.” Nämä sanat vahvistavat lupauksen, jonka Jehova a oli jo aiemmin antanut profeetta Jesajan välityksellä. Siinä sanotaan: ”Jehova pyyhkii kyyneleet kaikilta kasvoilta.” (Jesaja 25:8; Ilmestys 7:17.) Näistä sanoista huokuu Jumalan hellä huolenpito niitä kohtaan, jotka surevat jonkun läheisen kuolemaa tai itkevät jonkin muun kärsimyksen takia.

 ”Kuolemaa ei enää ole.” Tämä ilmaus voidaan kääntää myös ”kuolemaa ei ole enää olemassa”. Jumala lupaa poistaa kuoleman ja siitä johtuvat kärsimykset. Lisäksi ihmisiä tullaan herättämään kuolleista takaisin eloon (1. Korinttilaisille 15:21, 22). Näin kuolema hävitetään lopullisesti (1. Korinttilaisille 15:26).

 ”Eikä surua, valitusta eikä tuskaa enää ole.” Tämä Jumalan lupaus ei merkitse sitä, etteivät ihmiset tuntisi lainkaan kipua, esimerkiksi fyysistä kipua, joka on signaali uhkaavasta vauriosta tai vaarasta. Se merkitsee pikemminkin sitä, että kaikki synnistä b ja epätäydellisyydestä johtuva fyysinen ja psyykkinen tuska tulee häviämään (Roomalaisille 8:21, 22).

 ”Kaikki entinen on poissa.” Nämä sanat kiteyttävät sen, miten dramaattisesti ihmisten elämä tulee muuttumaan. Eräässä selitysteoksessa sanotaan: ”Koko vanha olemassaolon muoto, jossa ihmisten elämään kuuluivat erottamattomana osana kuolema, suru, itku ja tuska, tullaan korvaamaan täysin uudenlaisella elämän mallilla.” Silloin ihmiset saavat elää ikuisesti ihanteellisissa olosuhteissa maan päällä, aivan kuten Jumala alun perin tarkoitti (1. Mooseksen kirja 1:27, 28).

 Luvun 21 alussa apostoli Johannes kertoo, mitä hän näki näyssä: ”Minä näin uuden taivaan ja uuden maan.” (Ilmestys 21:1.) Tässä hän selittää kuvakielellä sitä perinpohjaista muutosta, joka on ennustettu myös muissa raamatunjakeissa (Jesaja 65:17; 66:22; 2. Pietarin kirje 3:13). ”Uusi taivas” on taivaassa oleva Jumalan hallitus, joka korvaa kaikki ihmisten hallintojärjestelmät ja hallitsee ”uutta maata” eli uutta maan päällä elävää ihmisyhteiskuntaa (Jesaja 65:21–23).

 Mistä tiedetään, että tämä lupaus koskee maan päällä eläviä ihmisiä? Ensinnäkin se alkaa sanoin: ”Jumalan teltta on ihmisten luona.” (Ilmestys 21:3.) Lupaus annetaan siis ihmisille maan päällä, ei enkeleille taivaassa. Toiseksi siinä kuvaillaan aikaa, jolloin ”kuolemaa ei enää ole” (Ilmestys 21:4). Kuolemaa on ollut ainoastaan maan päällä; taivaassa sitä ei ole koskaan ollutkaan (Roomalaisille 5:14). Siksi on loogista päätellä, että tämä jae kuvailee maapallon tulevia olosuhteita.

 Katso lyhyt video, joka auttaa saamaan kokonaiskuvan Ilmestyskirjasta.