2. Mooseksen kirja 1:1–22
1 Nämä ovat niiden Israelin poikien nimet, jotka tulivat hänen mukanaan* perheineen Egyptiin:+
2 Ruuben, Simeon, Leevi ja Juuda;+
3 Isaskar, Sebulon ja Benjamin;
4 Dan ja Naftali; Gad ja Asser.+
5 Kaikkiaan Jaakobin jälkeläisiä oli 70,* mutta Joosef oli jo Egyptissä.+
6 Lopulta Joosef kuoli+ samoin kuin kaikki hänen veljensä ja koko se sukupolvi.
7 Israelilaiset* tulivat hedelmällisiksi, ja heidän määränsä alkoi kasvaa suuresti. He lisääntyivät jatkuvasti ja tulivat yhä mahtavammiksi poikkeuksellisen nopeasti, niin että lopulta maa oli heitä täynnä.+
8 Aikanaan Egyptiä alkoi hallita uusi kuningas, joka ei tuntenut Joosefia.
9 Hän sanoi kansalleen: ”Israelin kansa on meitä lukuisampi ja mahtavampi.+
10 Meidän täytyy toimia viisaasti. Muuten he lisääntyvät edelleen, ja jos syttyy sota, he liittyvät vihollisiimme, taistelevat meitä vastaan ja lähtevät maasta.”
11 Niin heille nimitettiin työnjohtajia, jotka sortivat heitä pakottamalla heidät raskaaseen työhön,+ ja he rakensivat faraolle varastokaupunkeja, nimittäin Pitomin ja Raamseksen.+
12 Mutta mitä enemmän heitä sorrettiin, sitä enemmän he lisääntyivät ja sitä laajemmalle he levittäytyivät, niin että egyptiläiset olivat kauhuissaan israelilaisten takia.+
13 Siksi egyptiläiset pakottivat israelilaiset ankaraan orjuuteen.+
14 He tekivät heidän elämästään kovaa teettämällä heillä raskasta työtä: israelilaiset valmistivat savilaastia ja tiiliä sekä tekivät kaikenlaista orjatyötä pelloilla. Heidät pakotettiin raatamaan ankarissa oloissa kaikenlaisessa orjatyössä.+
15 Myöhemmin Egyptin kuningas puhui heprealaisille kätilöille, jotka olivat nimeltään Sifra ja Puua,
16 ja sanoi heille: ”Kun te autatte heprealaisia naisia synnyttämään+ heidän ollessaan synnytystuolilla, teidän on surmattava lapsi, jos se on poika, mutta jos se on tyttö, se saa jäädä eloon.”
17 Kätilöt kuitenkin pelkäsivät* tosi Jumalaa eivätkä tehneet niin kuin Egyptin kuningas käski, vaan jättivät poikalapset eloon.+
18 Aikanaan Egyptin kuningas kutsui kätilöt ja sanoi heille: ”Miksi olette jättäneet poikalapset eloon?”
19 Kätilöt sanoivat faraolle: ”Heprealaisnaiset ovat erilaisia kuin egyptiläisnaiset. He ovat vahvoja. Ennen kuin kätilö ehtii heidän luokseen, he ovat jo synnyttäneet.”
20 Sen vuoksi Jumala kohteli kätilöitä hyvin, ja kansa kasvoi jatkuvasti ja tuli hyvin mahtavaksi.
21 Aikanaan hän antoi kätilöiden saada lapsia, koska he olivat pelänneet* tosi Jumalaa.
22 Lopulta farao käski koko kansaansa: ”Jokainen vastasyntynyt heprealaispoika teidän pitää heittää Niiliin, mutta jokainen tyttö teidän pitää jättää eloon.”+
Alaviitteet
^ Kirjaim. ”Jaakobin mukana”.
^ Tai ”Kaikkia niitä sieluja, jotka syntyivät Jaakobille, oli 70 sielua”.
^ Kirjaim. ”Israelin pojat”.
^ Tai ”kunnioittivat syvästi”.
^ Tai ”kunnioittaneet syvästi”.