Miika 2:1–13

  • Voi sortajia! (1–11)

  • Israel yhdistetään jälleen (12, 13)

    • Maassa kuuluu ihmisten kohinaa (12)

2  ”Voi niitä, jotka suunnittelevat vahinkoaja jotka punovat pahoja juonia vuoteessaan! Aamun valjetessa he toteuttavat ne,koska pystyvät tekemään niin.*+  2  He haluavat peltoja ja anastavat ne,+he haluavat myös taloja ja ottavat ne.He riistävät mieheltä petollisesti hänen talonsa,+vievät hänen perintönsä.  3  Siksi Jehova sanoo näin: ’Tälle suvulle on tulossa minulta onnettomuus,+ jolta ette voi välttyä.*+ Te ette tule enää kulkemaan ylpeinä,+ sillä se on onnettomuuden aikaa.+  4  Sinä päivänä teistä puhuttaessa käytetään sananlaskuaja teidän takianne valitetaan katkerasti.+ Silloin sanotaan: ”Meidät on tuhottu kokonaan!+ Hän otti kansamme osuuden meiltä pois ja antoi sen toisille!+ Hän antaa meidän peltomme sille, joka ei palvo häntä.”  5  Niinpä sinulla ei tule olemaan ketään, joka jännittäisi mittanuoranja jakaisi maan Jehovan seurakunnassa.  6  ”Älkää saarnatko!” he saarnaavat.”Tällaisia asioita ei pitäisi saarnata.Ei meitä tulla nöyryyttämään!”  7  Jaakobin jälkeläiset, sanotaanko: ”Onko Jehovan hengestä tullut kärsimätön? Ovatko nämä hänen tekojaan?” Eivätkö minun sanani saa aikaan hyvää niille, jotka vaeltavat oikeamielisesti?  8  Viime aikoina minun kansastani on kuitenkin tullut vihollinen. Te revitte avoimesti pois majesteettisen koristeen vaatteesta*niiltä, jotka kulkevat ohi luottavaisina, kuten sodasta palaavat.  9  Te ajatte kansani naiset pois viihtyisistä kodeistaan.Heidän lapsiltaan te viette loistoni ikuisiksi ajoiksi. 10  Nouskaa ja menkää, sillä täällä ette voi enää asua rauhassa. Epäpuhtauden+ takia seuraa tuho, tuskallinen tuho.+ 11  Jos joku mies kulkee tuulen ja petoksen mukaan ja valehtelee: ”Minä saarnaan sinulle viinistä ja muusta alkoholista”, hän olisi tälle kansalle juuri sopiva saarnaaja!+ 12  Minä varmasti kokoan sinut, Jaakob, kokonaan.Minä varmasti kerään Israelista jäljellä olevat yhteen.+ Minä yhdistän heidät kuin lampaat tarhaan,kuin lauman laitumelleen.+Kuuluu ihmisten kohinaa.’+ 13  Se joka murtautuu ulos, kulkee heidän edellään.He murtautuvat ulos, kulkevat portista ja menevät siitä ulos.+ Heidän kuninkaansa kulkee heidän edellään,ja Jehova on heidän johdossaan.”+

Alaviitteet

Tai ”koska se on heidän kätensä vallassa”.
Kirjaim. ”josta ette irrota kaulaanne”.
Tai ”vaatteen mukana”.