”Olen tehnyt sinun nimesi heille tunnetuksi”

”Olen tehnyt sinun nimesi ilmeiseksi niille ihmisille, jotka annoit minulle maailmasta. – – olen tehnyt sinun nimesi heille tunnetuksi ja olen tekevä sen tunnetuksi.” (JOHANNES 17:6, 26)

Mitä tarkoittaa käytännössä? Jeesus teki Jumalan nimen tunnetuksi käyttämällä sitä palveluksessaan. Hän luki usein Raamatun kirjoituksia ja lausui silloin Jumalan nimen ääneen (Luukas 4:16–21). Hän opetti seuraajiaan rukoilemaan: ”Isä, olkoon sinun nimesi pyhitetty.” (Luukas 11:2.)

Oliko tunnusomaista varhaiskristityille? Apostoli Pietari selitti Jerusalemin vanhimmille, että Jumala oli ottanut kansakuntien joukosta ”kansan nimelleen” (Apostolien teot 15:14). Apostolit ja muut saarnasivat, että ”jokainen, joka huutaa avukseen Jehovan nimeä, pelastuu” (Apostolien teot 2:21; Roomalaisille 10:13). He käyttivät Jumalan nimeä myös kirjoituksissaan. Vuoden 300 tienoilla valmistuneessa juutalaisten lakien kokoelmassa Toseftassa kerrotaan siitä, miten vastustajat polttivat kristillisiä kirjoituksia: ”Evankeliumien kirjoittajien ja minien [hepr. minim, luultavasti juutalaiskristittyjen] kirjoja ei pelasteta tulesta, vaan niiden annetaan palaa siinä, missä ne ovat, – – niiden ja niissä olevien viittausten Jumalan nimeen.”

Keille tunnusomaista nykyään? Yhdysvaltojen Kristuksen kirkkojen neuvoston hyväksymän Revised Standard Version -raamatunkäännöksen esipuheessa sanotaan: ”Nimen käyttö yhdestä ainoasta Jumalasta, ikään kuin olisi muitakin jumalia, joista hänet täytyisi erottaa, lopetettiin juutalaisuudessa ennen kristillistä aikaa, ja se on täysin sopimatonta kristillisen kirkon yleismaailmalliselle uskolle.” Niinpä tässä käännöksessä Jumalan nimi korvattiin arvonimellä ”Herra”. Jokin aika sitten Vatikaani ohjeisti piispoja: ”Tetragrammin JHWH * muodossa olevaa Jumalan nimeä ei pidä käyttää eikä lausua lauluissa ja rukouksissa.”

Ketkä käyttävät ja tekevät tunnetuksi Jumalan nimeä nykyään? Kirgisiassa asuva Sergei näki teini-ikäisenä filmin, jossa Jumalasta käytettiin nimeä Jehova. Seuraaviin kymmeneen vuoteen hän ei kuullut tuota nimeä, mutta hänen muutettuaan myöhemmin Yhdysvaltoihin kaksi Jehovan todistajaa tuli käymään hänen luonaan, ja he näyttivät hänelle Jumalan nimen Raamatusta. Sergei oli innoissaan löydettyään ryhmän, joka käytti tuota nimeä. On kiinnostavaa, että eräässä arvovaltaisessa sanakirjassa ”Jehova Jumala” määritellään seuraavasti: ”Korkein jumaluus, jonka Jehovan todistajat tunnustavat, ja ainoa jumaluus, jota he palvovat.” (Webster’s Third New International Dictionary.)

[Alaviite]