دوم تواریخ ۱۳‏:‏۱‏-‏۲۲

  • اَبیّا،‏ پادشاه یهودا ‏(‏۱-‏۲۲‏)‏

    • پیروزی اَبیّا بر رِحُبعام ‏(‏۳-‏۲۰‏)‏

۱۳  در هجدهمین سال حکمرانی یِرُبعامِ پادشاه،‏ اَبیّا پادشاه یهودا شد.‏+ ۲  او سه سال در اورشلیم حکمرانی کرد.‏ مادرش میکایا نام داشت + و دختر اوری‌ئیل از جِبعه بود.‏+ بین اَبیّا و یِرُبعام جنگ بود.‏+ ۳  اَبیّا با لشکری از جنگجویان پرقدرت،‏ یعنی ۴۰۰٬۰۰۰ سرباز آزموده* به جنگ رفت + و یِرُبعام با ۸۰۰٬۰۰۰ جنگجوی پرقدرت که سربازانی آزموده* بودند،‏ در مقابل او صف‌آرایی کرد.‏ ۴  اَبیّا روی کوه صِمارایِم که در کوهستان اِفرایِم است،‏ ایستاد و گفت:‏ «ای یِرُبعام و تمام اسرائیل،‏ به من گوش دهید.‏ ۵  آیا نمی‌دانید که یَهُوَه خدای اسرائیل،‏ تخت پادشاهی اسرائیل را با عهد نمک،‏*+ تا ابد به داوود و پسرانش داد؟‏+ ۶  اما یِرُبعام،‏+ پسر نِباط که خادم سلیمان پسر داوود بود،‏ علیه سَرورش قیام و شورش کرد + ۷  و مردانی اوباش به او ملحق شدند.‏ آن‌ها بر رِحُبعام،‏ پسر سلیمان غلبه کردند،‏ چون رِحُبعام،‏ جوان و کم‌جرأت بود و نتوانست در مقابلشان ایستادگی کند.‏ ۸  ‏«حالا چون تعدادتان زیاد است و گوساله‌های طلایی‌ای را که یِرُبعام به عنوان خدا برای شما ساخت در اختیار دارید،‏ فکر می‌کنید می‌توانید در مقابل پادشاهی یَهُوَه که به پسران داوود تعلّق دارد،‏ ایستادگی کنید؟‏+ ۹  مگر شما،‏ کاهنان یَهُوَه را که نوادگان هارون هستند و همچنین لاویان را بیرون نکردید؟‏+ و آیا مانند قوم‌های سرزمین‌های دیگر،‏ کاهنان خودتان را تعیین نکردید؟‏+ هر کسی که با یک گاو نر* و هفت قوچ پیش شما آمد،‏ توانست کاهنِ بت‌هایی شود که خدا نیستند.‏ ۱۰  اما در مورد ما،‏ یَهُوَه خدای ماست،‏+ و ما او را ترک نکرده‌ایم؛‏ کاهنان ما که نوادگان هارون هستند به یَهُوَه خدمت می‌کنند و لاویان در این کار به آن‌ها کمک می‌کنند.‏ ۱۱  آن‌ها هر روز صبح و شب،‏+ برای یَهُوَه قربانی‌های سوختنی و بخور معطر + می‌سوزانند،‏* نان تقدیمی + را روی میزی که از طلای خالص است می‌گذارند و هر شب + چراغدان طلایی + و چراغ‌هایش را روشن می‌کنند،‏ چون ما وظایفی را که نسبت به یَهُوَه خدایمان داریم،‏ انجام می‌دهیم؛‏ اما شما او را ترک کرده‌اید.‏ ۱۲  حالا ببینید!‏ خدای حقیقی با ماست و ما را هدایت می‌کند.‏ کاهنان او اینجا هستند تا شیپورها را برای حمله علیه شما به صدا درآورند.‏ ای مردان اسرائیل،‏ با یَهُوَه خدای اجدادتان نجنگید،‏ چون پیروز نخواهید شد.‏»‏+ ۱۳  اما یِرُبعام سربازانی را در کمین گذاشت تا از پشت سر به یهودا حمله کنند.‏ پس بخش اصلی نیروهای او جلوی سربازان یهودا بودند و سربازانی که در کمین نشسته بودند،‏ پشت سربازان یهودا قرار داشتند.‏ ۱۴  وقتی سربازان یهودا به اطراف خود نگاه کردند،‏ متوجه شدند که از جلو و از پشت سر مورد حمله قرار گرفته‌اند.‏ پس با صدای بلند از یَهُوَه کمک خواستند + و هم‌زمان کاهنان شیپورها را با صدای بلند به صدا درآوردند.‏ ۱۵  سربازان یهودا فریاد جنگ سر دادند و وقتی این فریاد بلند شد،‏ خدای حقیقی،‏ یِرُبعام و همهٔ لشکر اسرائیل را در مقابل اَبیّا و یهودا شکست داد.‏ ۱۶  اسرائیلیان از برابر یهودا فرار کردند و خدا آن‌ها را به دست یهودا تسلیم کرد.‏ ۱۷  اَبیّا و قومش آن‌ها را با کشتاری عظیم شکست دادند و ۵۰۰٬۰۰۰ مرد جنگ‌آزمودهٔ* اسرائیلی کشته شدند.‏ ۱۸  پس در آن وقت لشکر اسرائیل شکست خورد،‏* ولی سربازان یهودا چون به یَهُوَه خدای اجدادشان توکّل* کردند،‏ بر آن‌ها پیروز شدند.‏+ ۱۹  اَبیّا یِرُبعام را تعقیب کرد و این شهرها و روستاهای اطرافشان* را از او گرفت:‏ بِیت‌ئیل،‏+ یِشانه و اِفرون.‏+ ۲۰  یِرُبعام دیگر هیچ وقت قدرتش را در زمان اَبیّا به دست نیاورد؛‏ بعد یَهُوَه او را مجازات کرد و او مرد.‏+ ۲۱  اما اَبیّا روزبه‌روز قدرتمندتر شد.‏ او ۱۴ زن گرفت + و صاحب ۲۲ پسر و ۱۶ دختر شد.‏ ۲۲  بقیهٔ سرگذشت اَبیّا،‏ کارها و گفته‌هایش،‏ در نوشته‌های عِدّوی نبی به ثبت رسیده است.‏+

پاورقی‌ها

یا:‏ «برگزیده.‏»‏
یا:‏ «برگزیده.‏»‏
یعنی:‏ «عهدی دائمی و تغییرناپذیر.‏»‏
یا:‏ «گاو نر جوان.‏»‏
یا:‏ «برای یَهُوَه قربانی‌های سوختنی و بخور معطر می‌سوزانند تا بوی خوش آن‌ها بلند شود.‏»‏
یا:‏ «برگزیده.‏»‏
یا:‏ «حقیر شد.‏»‏
یا:‏ «تکیه.‏»‏
یا:‏ «توابعشان.‏»‏