نامهٔ اول یوحنا ۱‏:‏۱‏-‏۱۰

  • کلمهٔ زندگی‌بخش ‏(‏۱-‏۴‏)‏

  • قدم برداشتن در نور ‏(‏۵-‏۷‏)‏

  • اعتراف به گناه واجب است ‏(‏۸-‏۱۰‏)‏

۱  ما دربارهٔ کسی که از ابتدا وجود داشته،‏ یعنی کسی که «کلمهٔ زندگی‌بخش» است،‏*+ برای شما می‌نویسیم.‏ ما حرف‌های او را شنیده‌ایم،‏ او را به چشم دیده‌ایم،‏ کارهایش را مشاهده کرده‌ایم و او را با دست‌هایمان لمس کرده‌ایم.‏ ۲  ‏(‏بله،‏ زندگی آشکار شد و ما آن را دیده‌ایم و درباره‌اش شهادت می‌دهیم.‏+ ما زندگی ابدی را + که پیش پدر بود و به ما آشکار شد به شما اعلام می‌کنیم.‏)‏ ۳  ما دربارهٔ چیزهایی که خودمان دیده و شنیده‌ایم با شما صحبت می‌کنیم + تا بتوانید با ما متحد شوید* و به این شکل مثل ما،‏ با پدر و با پسرش عیسی مسیح در اتحاد باشید.‏*+ ۴  این نامه را برایتان می‌نویسیم تا شادی ما کامل شود.‏ ۵  این پیامی است که از او شنیدیم و به شما اعلام می‌کنیم:‏ خدا نور است + و ذرّه‌ای تاریکی در او وجود ندارد.‏ ۶  اگر بگوییم،‏ «با خدا در اتحاد هستیم،‏»‏* ولی باز هم در تاریکی قدم برداریم،‏* در واقع دروغ گفته‌ایم و زندگی‌مان هماهنگ با حقیقت نیست.‏+ ۷  اما اگر همان طور که خدا در نور است،‏ در نور قدم برداریم،‏* با هم متحد می‌شویم* و خون پسرش عیسی،‏ ما را از همهٔ گناهانمان پاک می‌کند.‏+ ۸  اگر بگوییم،‏ «هیچ گناهی نداریم،‏» در واقع خودمان را فریب می‌دهیم + و حقیقت در دلمان نیست.‏* ۹  ولی اگر به گناهانمان اعتراف کنیم،‏ خدا آن‌ها را می‌بخشد و ما را از همهٔ خطاهایمان پاک می‌کند،‏ چون او وفادار و عادل است.‏+ ۱۰  اگر بگوییم،‏ «هیچ گناهی نکرده‌ایم،‏» در واقع خدا را دروغگو جلوه می‌دهیم* و کلام او در دلمان نیست.‏

پاورقی‌ها

یا:‏ «کسی که کلام حیات‌بخش را می‌آورد.‏»‏
یا:‏ «رفاقت و شراکت داشته باشید.‏»‏
یا:‏ «رفاقت و شراکت داشته باشید.‏»‏
منظور انجام دادن کارهای بد است.‏
یا:‏ «رفاقت و شراکت داریم.‏»‏
منظور عمل کردن به راهنمایی‌های خداست.‏
یا:‏ «رفاقت و شراکت خواهیم داشت.‏»‏
یا:‏ «به تعالیم حقیقی ایمان نداریم.‏»‏
یا:‏ «دروغگو می‌دانیم.‏»‏