اول تواریخ ۲۷:۱-۳۴
-
فرماندهان در خدمت پادشاه (۱-۳۴)
۲۷ در میان اسرائیلیان، گروه‌هایی در لشکر پادشاه بودند که در طی سال، هر ماه به نوبت خدمت می‌کردند. در این گروه‌ها سران خاندان‌ها، رئیسان گروه‌های هزار نفری، رئیسان گروه‌های صد نفری و مأموران بودند.+ این مأموران در تمام امور مربوط به گروه‌ها به پادشاه خدمت می‌کردند.+ تعداد هر گروه ۲۴٬۰۰۰ نفر بود.
۲ یَشُبِعام + پسر زَبدی‌ئیل، فرماندهٔ گروه اول بود که در ماه اول خدمت می‌کرد و ۲۴٬۰۰۰ نفر در گروه او بودند.
۳ او از نوادگان فِرِص + بود و رهبری همهٔ رئیسان گروه‌هایی را به عهده داشت که خدمت در ماه اول به آن‌ها داده شد.
۴ دودوی + اَخوخی + فرماندهٔ گروهی بود که در ماه دوم خدمت می‌کرد و مِقلوت معاون او بود. در گروه او ۲۴٬۰۰۰ نفر بودند.
۵ بِنایا + پسر یِهویاداع + کاهن ارشد، فرماندهٔ گروه سوم بود که برای خدمت در ماه سوم تعیین شد. در گروه او ۲۴٬۰۰۰ نفر بودند.
۶ این همان بِنایاست که در میان آن ۳۰ نفر، جنگجویی پرقدرت بود و نظارت بر آن ۳۰ نفر را به عهده داشت. پسر او عَمّیزاباد مسئول گروه او بود.
۷ عَسائیل + برادر یوآب،+ چهارمین فرمانده بود و برای خدمت در ماه چهارم تعیین شد و پس از او پسرش زِبَدیا جانشینش شد. در گروه او ۲۴٬۰۰۰ نفر بودند.
۸ شَمهوتِ یِزرَحیایی، پنجمین فرمانده بود و برای خدمت در ماه پنجم تعیین شد. در گروه او ۲۴٬۰۰۰ نفر بودند.
۹ عیرا + پسر عِقّیش تِقوعی،+ ششمین فرمانده بود و برای خدمت در ماه ششم تعیین شد. در گروه او ۲۴٬۰۰۰ نفر بودند.
۱۰ حالِصِ فِلونی + از نوادگان اِفرایِم، هفتمین فرمانده بود و برای خدمت در ماه هفتم تعیین شد. در گروه او ۲۴٬۰۰۰ نفر بودند.
۱۱ سِبِّکای حوشاتی + از نوادگان زِراح،+ هشتمین فرمانده بود و برای خدمت در ماه هشتم تعیین شد. در گروه او ۲۴٬۰۰۰ نفر بودند.
۱۲ اَبی‌عِزِر + عَناتوتی + از نوادگان بنیامین، نهمین فرمانده بود و برای خدمت در ماه نهم تعیین شد. در گروه او ۲۴٬۰۰۰ نفر بودند.
۱۳ مَهَرای نِطوفاتی + از نوادگان زِراح،+ دهمین فرمانده بود و برای خدمت در ماه دهم تعیین شد. در گروه او ۲۴٬۰۰۰ نفر بودند.
۱۴ بِنایای فِرعَتونی + از نوادگان اِفرایِم، یازدهمین فرمانده بود و برای خدمت در ماه یازدهم تعیین شد. در گروه او ۲۴٬۰۰۰ نفر بودند.
۱۵ حِلدای نِطوفاتی از نوادگان عُتنِئیل، دوازدهمین فرمانده بود و برای خدمت در ماه دوازدهم تعیین شد. در گروه او ۲۴٬۰۰۰ نفر بودند.
۱۶ رئیسان طایفه‌های اسرائیل این‌ها بودند: اِلیعازَر پسر زِکری، رئیس طایفهٔ رِئوبین بود؛ شِفَطیا پسر مَعَکه، رئیس طایفهٔ شَمعون بود؛
۱۷ حَشَبیا پسر قِموئیل، رئیس طایفهٔ لاوی بود؛ صادوق رئیس خاندان هارون بود؛
۱۸ یکی از برادران داوود به نام اِلیهو + رئیس طایفهٔ یهودا بود؛ عُمری پسر میکائیل، رئیس طایفهٔ یِساکار بود؛
۱۹ یِشمَعیا پسر عوبَدیا، رئیس طایفهٔ زِبولون بود؛ یِریموت پسر عِزری‌ئیل، رئیس طایفهٔ نَفتالی بود؛
۲۰ هوشِع پسر عَزَزیا، رئیس طایفهٔ اِفرایِم بود؛ یوئیل پسر فِدایه، رئیس نصف طایفهٔ مَنَسّی بود؛
۲۱ عِدّو پسر زَکَریا، رئیس نصف طایفهٔ مَنَسّی در جِلعاد بود؛ یَعَسی‌ئیل پسر اَبنیر،+ رئیس طایفهٔ بنیامین بود؛
۲۲ و عَزَرئیل پسر یِروحام، رئیس طایفهٔ دان بود. این‌ها رئیسان* طایفه‌های اسرائیل بودند.
۲۳ داوود کسانی را که ۲۰ سال به پایین بودند نشمرد، چون یَهُوَه قول داده بود که تعداد اسرائیلیان را به اندازهٔ ستارگان آسمان زیاد کند.+
۲۴ یوآب پسر صِرویه، سرشماری را شروع کرد، اما آن را به پایان نرساند. اسرائیل به خاطر این سرشماری، به خشم خدا گرفتار شد*+ و این آمار در گزارش سرگذشت* داوود پادشاه به ثبت نرسید.
۲۵ عَزمَوِت پسر عَدی‌ئیل ناظر انبارهای پادشاه بود.+ یوناتان پسر عُزّیا ناظر انبارهایی* بود که در مزرعه‌ها، شهرها، روستاها و برج‌ها قرار داشت.
۲۶ عِزری پسر کِلوب ناظر کشاورزانی بود که در مزرعه‌ها کشت و کار می‌کردند.
۲۷ شِمعی رامه‌ای نظارت بر باغ‌های انگور را به عهده داشت؛ زَبدیِ سِفموتی ناظر محصول باغ‌های انگور و انبارهای شراب بود.
۲۸ بَعَل‌حانانِ جادِری، در شِفیله + ناظر باغ‌های زیتون و درختان انجیر بود؛+ یوآش ناظر انبارهای روغن بود.
۲۹ شِطرای شارونی ناظر رمه‌هایی بود که در شارون می‌چریدند،+ و شافاط پسر عَدلای، ناظر رمه‌هایی بود که در دشت‌ها بودند.
۳۰ عوبیل اسماعیلی ناظر شترها بود و یِحدیای مِرونوتی ناظر الاغ‌ها* بود.
۳۱ یازیزِ حاجْری ناظر گله‌ها بود. همهٔ این افراد بر اموال داوود پادشاه نظارت داشتند.
۳۲ یوناتان + برادرزادهٔ داوود، مشاور، دفتردار و مردی فهیم بود. یِحی‌ئیل پسر حَکمونی از پسران پادشاه مراقبت می‌کرد.+
۳۳ اَخیتوفِل + مشاور پادشاه بود، و حوشای اَرکی + دوست* پادشاه بود.
۳۴ بعد از اَخیتوفِل یِهویاداع (پسر بِنایا)+ و اَبیاتار + به جای او مشاور شدند. یوآب + فرماندهٔ لشکر پادشاه بود.
پاورقی‌ها
^ تحت‌اللفظی: «امیران.»
^ تحت‌اللفظی: «خشم بر اسرائیل بود.»
^ یا: «تاریخ.»
^ یا: «خزانه‌هایی.»
^ تحت‌اللفظی: «الاغ‌های ماده.»
^ یا: «محرم راز.»
