مزمور ۵۱:۱-۱۹
برای رهبر خوانندگان و نوازندگان. داوود بعد از این که ناتانِ نبی پیش او رفت و او را به دلیل زنا با بَتشِبَع سرزنش کرد، این ترانه را سرایید.+
۵۱ خدایا، به خاطر محبت پایدارت،* به من رحم کن،*+
و به خاطر رحمت بی‌کرانت، گناهانم را محو کن.+
۲ مرا کاملاً از خطایم شست‌وشو بده،+و از گناهم پاک کن.+
۳ من از خطاهایم کاملاً آگاهم،و همیشه به گناهم فکر می‌کنم.+
۴ من به تو ای خدا، بله تنها به تو گناه کرده‌ام؛+کاری را که در نظر تو بد است انجام داده‌ام.+
به همین دلیل، هر چه بگویی حق است،و حکم تو عادلانه است.+
۵ من گناهکار به دنیا آمدم،و از لحظه‌ای که نطفه‌ام در رحم مادرم بسته شد، به گناه آلوده بودم.+
۶ تو از دیدن کسی که دلی صادق دارد خوشحال می‌شوی؛+به من یاد بده که چطور حکمت واقعی را در عمق وجودم پرورش بدهم.
۷ با شاخهٔ زوفا بر من آب بپاش،و مرا شست‌وشو بده تا از گناهم پاک و از برف سفیدتر شوم.+
۸ بگذار صدای شادی و سُرور را بشنومتا با وجود این که مرا خرد کرده‌ای، دوباره بتوانم شادی کنم.*+
۹ روی خود را از گناهانم برگردان،+و همهٔ خطاهایم را محو کن.+
۱۰ ای خدا، دلی پاک در من بیافرین،+و طرز فکرم را تغییر بده* تا بتوانم به تو وفادار باشم.+
۱۱ مرا از حضورت بیرون نکن،و روح مقدّست را از من نگیر.
۱۲ وقتی نجاتم دادی شاد بودم، آن شادی را دوباره به من برگردان؛+در من این اشتیاق را به وجود بیاور که از تو اطاعت کنم.
۱۳ آن وقت معیارهای* تو را به گناهکاران و خطاکاران یاد می‌دهم،+تا دوباره به آغوش تو برگردند.
۱۴ ای خدا، ای نجات‌دهندهٔ من،+مرا به خاطر خونی که به گردن دارم ببخش + تا بتوانم با شادی عدالتت را اعلام کنم.+
۱۵ ای یَهُوَه، دهانم را باز کنتا تو را ستایش کنم.+
۱۶ تو قربانی نمی‌خواهی؛ اگر می‌خواستی، به تو تقدیم می‌کردم.+تو از قربانی‌های سوختنی* خوشحال نمی‌شوی.+
۱۷ خدایا دل شکسته،* قربانی مورد قبول توست،و کسی را که دلش شکسته و خرد شده، رد نمی‌کنی.+
۱۸ از روی لطف بی‌کرانت به صَهیون خوبی کن،و دیوارهای اورشلیم را دوباره بنا کن.
۱۹ آن وقت، از قربانی‌های درستکاران خوشحال می‌شوی؛قربانی‌های سوختنی و حیواناتی که کل آن‌ها به عنوان قربانی تقدیم می‌شوند.آن وقت، گاوهای نر بر مذبح تو به عنوان قربانی تقدیم می‌شوند.+
پاورقی‌ها
^ واژه‌نامه: «محبت پایدار.»
^ یا: «لطفت را نصیب من کن.»
^ تحت‌اللفظی: «تا استخوان‌هایی که خرد کرده‌ای، شادی کنند.»
^ یا: «روحی تازه در من بگذار.»
^ یا: «راه‌های.»
^ منظور حیواناتی است که کل بدنشان به عنوان قربانی در آتش سوخته می‌شد.
^ تحت‌اللفظی: «روح شکسته.»
