امثال ۱۳‏:‏۱‏-‏۲۵

  • شخص دانا به دنبال پند و نصیحت است ‏(‏۱۰‏)‏

  • انتظاری که طولانی شود،‏ باعث دلسردی می‌شود ‏(‏۱۲‏)‏

  • پیام‌رسان قابل‌اعتماد باعث آسایش و آرامش می‌شود ‏(‏۱۷‏)‏

  • معاشرت با افراد عاقل شخص را عاقل می‌کند ‏(‏۲۰‏)‏

  • تأدیب نشانهٔ از محبت است ‏(‏۲۴‏)‏

۱۳  فرزند عاقل تأدیب را از پدرش قبول می‌کند،‏+اما کسی که همه چیز را به باد مسخره می‌گیرد،‏ به توبیخ* توجهی نمی‌کند.‏+  ۲  انسان از حرف‌های خوبش،‏* نتایج خوبی می‌گیرد،‏+اما آدم خیانتکار تشنهٔ ظلم و خشونت است.‏  ۳  کسی که مراقب حرف زدنش است،‏ جانش را حفظ می‌کند،‏+اما کسی که حرف‌های نسنجیده می‌زند،‏* باعث نابودی خودش می‌شود.‏+  ۴  آدم تنبل پر از خواسته و آرزوست،‏ ولی به هیچ کدامشان نمی‌رسد،‏+اما شخص سخت‌کوش موفق می‌شود.‏*+  ۵  درستکاران از دروغ متنفرند،‏+اما شریران با کارهایشان شرمندگی و رسوایی به بار می‌آورند.‏  ۶  درستکاریِ آدم بی‌گناه او را حفظ می‌کند،‏+اما شرارتِ آدم گناهکار او را به نابودی می‌کشد.‏  ۷  بعضی‌ها وانمود می‌کنند که ثروتمندند،‏ ولی هیچ چیز ندارند.‏+بعضی‌ها هم وانمود می‌کنند که فقیرند،‏ ولی ثروت زیادی دارند.‏  ۸  شخص ثروتمند می‌تواند با ثروتش بهای نجات خودش را بپردازد،‏+اما آدم فقیر را کسی تهدید هم نمی‌کند.‏+  ۹  نور درستکاران به‌روشنی می‌درخشد،‏+اما چراغ شریران خاموش خواهد شد.‏+ ۱۰  گستاخی فقط به دعوا و مرافعه منجر می‌شود،‏+اما شخص دانا به دنبال پند و نصیحت است.‏*+ ۱۱  ثروت بادآورده* به‌آسانی به باد می‌رود،‏+اما ثروتی که کم‌کم به دست بیاید،‏ بیشتر هم می‌شود.‏ ۱۲  امیدی که به تعویق بیفتد،‏* باعث دلسردی می‌شود،‏*+اما آرزویی که برآورده می‌شود،‏ مثل درختی حیات‌بخش است.‏+ ۱۳  کسی که از تعلیم گرفتن بیزار است،‏ عاقبت بدی خواهد داشت،‏+اما کسی که از فرمان‌ها اطاعت می‌کند،‏ پاداش می‌گیرد.‏+ ۱۴  تعالیمِ* شخص دانا چشمه‌ای زندگی‌بخش است،‏+و انسان را از دام‌های مرگ دور نگه می‌دارد.‏ ۱۵  آدمی که بینشی عمیق دارد احترام دیگران را جلب می‌کند،‏اما راه خیانتکاران پر از سختی است.‏ ۱۶  آدم عاقل* کارهایش از روی آگاهی* است،‏+اما آدم نادان حماقتش را آشکار می‌کند.‏+ ۱۷  پیام‌رسانی که شریر است به دردسر می‌افتد،‏+اما پیام‌رسان قابل اعتماد باعث آرامش می‌شود.‏*+ ۱۸  کسی که تأدیب را نادیده می‌گیرد،‏ فقیر و رسوا می‌شود،‏اما کسی که توبیخ* را قبول می‌کند،‏ به عزّت و احترام می‌رسد.‏+ ۱۹  برآورده شدن آرزوها برای انسان،‏ شیرین و خوشایند است،‏+اما دست کشیدن از کارهای بد برای احمقان تلخ و ناخوشایند است.‏+ ۲۰  کسی که با افراد عاقل معاشرت می‌کند،‏ خودش هم عاقل می‌شود،‏+اما همنشین احمقان ضرر می‌بیند.‏+ ۲۱  بلا و مصیبت،‏ گناهکاران را تعقیب می‌کند،‏+اما پاداش درستکاران برکت‌های فراوان است.‏+ ۲۲  آدم خوب حتی برای نوه‌هایش هم میراث به جا می‌گذارد،‏اما ثروتی که شخص گناهکار جمع می‌کند،‏ به درستکاران خواهد رسید.‏+ ۲۳  زمین شخم‌زدهٔ شخص فقیر ممکن است محصول زیادی بدهد،‏اما شاید ظالمان با بی‌عدالتی آن را از او بگیرند.‏* ۲۴  کسی که فرزندش را تنبیه نمی‌کند،‏* از او متنفر است،‏+اما کسی که فرزندش را دوست دارد،‏ در تأدیب او کوتاهی* نمی‌کند.‏+ ۲۵  درستکاران می‌خورند و سیر می‌شوند،‏+اما شکم شریران خالی است.‏+

پاورقی‌ها

یا:‏ «اصلاح.‏»‏
یا:‏ «ثمرهٔ لب‌هایش.‏»‏
یا:‏ «پرحرفی می‌کند.‏»‏
یا:‏ «احساس رضایت خواهد داشت.‏»‏
یا:‏ «کسی که با دیگران مشورت می‌کند،‏ حکمت به دست می‌آورد.‏»‏
یا:‏ «ثروتی که بدون زحمت به دست آمده.‏»‏
تحت‌اللفظی:‏ «دل را بیمار می‌کند.‏»‏
یا:‏ «انتظاری که طولانی شود.‏»‏
یا:‏ «قوانین.‏»‏
یا:‏ «دوراندیش.‏»‏
یا:‏ «دانش.‏»‏
یا:‏ «شفا می‌آورد.‏»‏
یا:‏ «اصلاح.‏»‏
یا:‏ «اما شاید او قربانی بی‌عدالتی شود.‏»‏
یا:‏ «چوب تنبیه را برای فرزندش استفاده نمی‌کند.‏»‏
یا احتمالاً:‏ «غفلت.‏»‏