El 4 de abril de 2021, el hermano Kenneth Cook, del Cuerpo Gobernante, presentó en una reunión especial por internet la edición revisada de la Traducción del Nuevo Mundo en ibo. Los publicadores de las más de 1.140 congregaciones de Nigeria que hablan ese idioma estaban encantados de recibir esta revisión, que llega 14 años después de la presentación de la primera Traducción del Nuevo Mundo en ibo.

Esta Biblia beneficiará a los más de 50.000 publicadores que predican en el idioma ibo. Además, será una magnífica herramienta para predicar a los aproximadamente 40 millones de personas que hablan este idioma.

Uno de los traductores al ibo explica: “Gracias a que tiene muchísimas notas, esta revisión en lenguaje moderno es atractiva para cualquier persona que lee en ibo. Estas notas no solo explican palabras y expresiones hebreas o griegas. En algunos casos, incluyen variantes de palabras en ibo, y en otros casos incluyen expresiones que ayudan a los lectores de los diferentes dialectos a entender el texto”.

El hermano Archibong Ebiti, del Comité de Sucursal de Nigeria, comenta: “Un equipo de seis traductores trabajó durante cuatro años en esta revisión. Aunque hubo dificultades y retrasos inesperados debido a la pandemia, le damos gracias a Jehová por haberles dado su espíritu santo con generosidad a todos los que trabajaron en este proyecto”.

Estamos seguros de que los Testigos de todo el mundo que hablan ibo disfrutarán la lectura de las palabras agradables de esta revisión. También se les hará fácil usarla para enseñar y explicar “el camino de Dios” a otras personas (Hechos 18:26).