Oseas 10:1-15
10 “Israel es una vid que se degeneró* y que está dando sus frutos.+
Cuanto más fruto da, más aumenta el número de sus altares;+cuanto mejor es el producto de su tierra, más espléndidas son sus columnas sagradas.+
2 Su corazón es hipócrita;*ahora serán declarados culpables.
Alguien va a romper sus altares y destruir sus columnas sagradas.
3 Ahora dirán: ‘No tenemos rey,+ porque no hemos temido a Jehová.
¿Y qué podría hacer por nosotros un rey?’.
4 Dicen palabras vacías, hacen falsos juramentos+ y celebran pactos;así que la justicia que brota es como hierba venenosa en los surcos del campo.+
5 Los habitantes de Samaria temerán por el ídolo en forma de becerro que está en Bet-Aven.+
Su pueblo se pondrá de duelo por él;también lo harán los sacerdotes de dioses extranjeros —para quienes él y su gloria eran causa de alegría—,porque se irá al destierro, lejos de ellos.
6 Será llevado a Asiria como regalo para un gran rey.+
Efraín será humilladoe Israel será avergonzado por culpa del consejo que siguió.+
7 Samaria y su rey sin falta serán eliminados,*+como una ramita en la superficie del agua.
8 Los lugares altos de Bet-Aven,+ el pecado de Israel,+ serán arrasados.+
Espinos y cardos crecerán en sus altares.+
La gente les dirá a las montañas ‘¡Cúbrannos!’y a las colinas ‘¡Caigan sobre nosotros!’.+
9 Oh, Israel, has pecado desde los días de Guibeá.+
Allí han seguido con lo mismo.
La guerra no alcanzó a* los hijos de la injusticia en Guibeá.
10 También los disciplinaré cuando a mí me parezca.
Y se juntarán pueblos contra elloscuando les enganchen sus dos errores.*
11 Efraín era una ternera adiestrada a la que le encantaba trillar;así que perdoné su hermoso cuello.
Ahora voy a hacer que alguien vaya montado sobre* Efraín.+
Judá va a arar; Jacob rastrillará para él.
12 Siembren para ustedes según la justicia, y cosechen amor leal.
Aren para ustedes terreno cultivable+mientras haya tiempo para buscar a Jehová,+hasta que él venga y les enseñe la justicia.+
13 Pero ustedes han arado maldad,han cosechado injusticia+y han comido el fruto del engaño;es que has confiado en tu propia forma de hacer las cosas,en la multitud de tus guerreros.
14 Surgirá un alboroto contra tu pueblo,y todas tus ciudades fortificadas serán devastadas,+tal como Salmán devastó la casa de Arbelen el día de la batalla, cuando las madres fueron despedazadas junto a sus hijos.
15 Eso es lo que te van a hacer a ti, oh, Betel,+ por tu extrema maldad.
Al amanecer, el rey de Israel sin falta será eliminado”.*+
Notas
^ O quizás “que se extendió”.
^ O “escurridizo”, “meloso”.
^ Lit. “silenciados”.
^ O “no acabó por completo con”.
^ Es decir, cuando tengan que cargar con el castigo como si fuera un yugo.
^ O “le ponga los arreos (aperos) a”.
^ Lit. “silenciado”.