1  El rey David ya era mayor,+ estaba entrado en años,* y por más que lo arropaban no se calentaba. ² De modo que sus siervos le dijeron: “Hay que buscarle a mi señor el rey una joven, una virgen, para que sea su enfermera y lo atienda. Ella se acostará en los brazos de mi señor el rey para darle calor”. ³ Así que se pusieron a buscar una joven hermosa por todo el territorio de Israel y encontraron a Abisag+ la sunamita,+ y se la trajeron al rey. ⁴ La joven, que era bellísima, se convirtió en la enfermera del rey y lo atendía, pero el rey no tuvo relaciones sexuales con ella. ⁵ Mientras tanto, Adonías+ hijo de Haguit se engrandecía diciendo: “¡Yo seré el rey!”. Se mandó hacer un carruaje y se consiguió jinetes y 50 hombres para que fueran corriendo delante de él.+ ⁶ Ahora bien, su padre nunca se había enfrentado a él* diciéndole: “¿Por qué has hecho esto?”. Adonías había nacido después de Absalón y también era muy atractivo. ⁷ Resulta que Adonías habló con Joab hijo de Zeruyá y con el sacerdote Abiatar,+ quienes le ofrecieron su ayuda y apoyo.+ ⁸ Pero el sacerdote Sadoc,+ Benaya+ hijo de Jehoiadá, el profeta Natán,+ Simeí,+ Reí y los guerreros poderosos de David+ no apoyaron a Adonías. ⁹ Tiempo después, Adonías sacrificó+ animales engordados, ovejas y reses junto a la piedra de Zohélet, que está cerca de En-Roguel. Invitó a todos sus hermanos, los hijos del rey, así como a todos los hombres de Judá, los siervos del rey. ¹⁰ Pero no invitó al profeta Natán ni a Benaya ni a los guerreros poderosos ni a su hermano Salomón. ¹¹ Entonces Natán+ le dijo a Bat-Seba,+ la madre de Salomón:+ “¿No te has enterado? Adonías+ hijo de Haguit se convirtió en rey, y nuestro señor David no sabe nada. ¹² Así que ven, por favor, y déjame aconsejarte para que salves tu vida y la de tu hijo Salomón.+ ¹³ Ve a ver al rey David y dile: ‘¿No fuiste tú, mi señor el rey, quien me juró “Tu hijo Salomón será rey después de mí, y será él quien se siente en mi trono”?+ Entonces, ¿por qué Adonías se ha convertido en rey?’. ¹⁴ Y, mientras todavía estés hablando con el rey, yo llegaré. Entraré después de ti y le confirmaré tus palabras”. ¹⁵ De modo que Bat-Seba fue a ver al rey a su cuarto privado. El rey ya era muy mayor, y Abisag+ la sunamita lo estaba atendiendo. ¹⁶ Entonces Bat-Seba se inclinó y se postró ante el rey, y el rey le preguntó: “¿Qué deseas?”. ¹⁷ Ella le contestó: “Señor mío, tú fuiste quien me juró por Jehová tu Dios diciéndome ‘Tu hijo Salomón será rey después de mí, y será él quien se siente en mi trono’.+ ¹⁸ Pero, ¡mira!, Adonías se ha convertido en rey, y mi señor el rey no sabe nada.+ ¹⁹ Sacrificó muchos toros, animales engordados y ovejas, e invitó a todos los hijos del rey, al sacerdote Abiatar y a Joab, el jefe del ejército;+ pero no invitó a tu siervo Salomón.+ ²⁰ Y ahora los ojos de todo Israel están pendientes de ti, mi señor el rey, para que les digas quién se sentará en el trono después de mi señor el rey. ²¹ De lo contrario, en cuanto mi señor el rey descanse con sus antepasados, a mi hijo Salomón y a mí nos verán como traidores”. ²² Y, mientras ella todavía estaba hablando con el rey, llegó el profeta Natán.+ ²³ Enseguida le dijeron al rey: “¡El profeta Natán está aquí!”. Él entró adonde estaba el rey y se postró ante él rostro a tierra. ²⁴ Entonces Natán le dijo: “Mi señor el rey, ¿acaso tú dijiste ‘Adonías será rey después de mí, y será él quien se siente en mi trono’?+ ²⁵ Porque hoy bajó para sacrificar+ muchos toros, animales engordados y ovejas, e invitó a todos los hijos del rey, a los jefes del ejército y al sacerdote Abiatar.+ Todos están allí, comiendo y bebiendo con él, y no dejan de decir: ‘¡Viva el rey Adonías!’. ²⁶ Pero a mí, tu siervo, no me invitó, y tampoco invitó al sacerdote Sadoc ni a Benaya+ hijo de Jehoiadá ni a tu siervo Salomón. ²⁷ ¿Acaso mi señor el rey ha autorizado esto sin decirle a este siervo suyo quién se sentará en el trono después de él?”. ²⁸ El rey David contestó: “Llamen a Bat-Seba”. Ella enseguida entró y se quedó de pie ante el rey. ²⁹ El rey entonces juró: “Tan cierto como que vive Jehová —quien me libró* de toda angustia—,+ ³⁰ hoy mismo haré lo que juré por Jehová, el Dios de Israel, cuando dije ‘¡Tu hijo Salomón será rey después de mí, y será él quien se siente en mi trono en lugar de mí!’”. ³¹ Entonces Bat-Seba se inclinó rostro a tierra, se postró ante el rey y dijo: “¡Que mi señor el rey David viva para siempre!”. ³² Al instante, el rey David dijo: “Llamen al sacerdote Sadoc, al profeta Natán y a Benaya+ hijo de Jehoiadá”.+ Así que ellos entraron adonde estaba el rey. ³³ El rey les dijo: “Llévense a mis siervos con ustedes, hagan que mi hijo Salomón cabalgue en mi mula+ y bajen con él a Guihon.+ ³⁴ El sacerdote Sadoc y el profeta Natán lo ungirán+ allí como rey de Israel. Después toquen el cuerno y digan: ‘¡Viva el rey Salomón!’.+ ³⁵ Y, al regresar, vayan siguiéndolo. Él vendrá y se sentará en mi trono. Será rey en mi lugar, y lo nombraré líder de Israel y de Judá”. ³⁶ Enseguida Benaya hijo de Jehoiadá le contestó al rey: “¡Amén! Que Jehová, el Dios de mi señor el rey, lo confirme. ³⁷ Que Jehová esté con Salomón igual que estuvo con mi señor el rey,+ y que engrandezca su trono más que el trono de mi señor el rey David”.+ ³⁸ Entonces el sacerdote Sadoc, el profeta Natán, Benaya+ hijo de Jehoiadá, los keretitas y los peletitas+ bajaron e hicieron que Salomón cabalgara en la mula del rey David,+ y lo llevaron a Guihon.+ ³⁹ El sacerdote Sadoc sacó de la tienda*+ el cuerno de aceite+ y ungió a Salomón.+ Empezaron a tocar el cuerno, y todo el pueblo se puso a gritar: “¡Viva el rey Salomón!”. ⁴⁰ Después de eso, todo el pueblo subió detrás de él tocando la flauta con gran alegría. Era tal el alboroto que la tierra se partía.+ ⁴¹ Adonías y todos sus invitados ya habían terminado de comer cuando oyeron el alboroto.+ En cuanto Joab escuchó el sonido del cuerno, dijo: “¿A qué viene ese escándalo en la ciudad?”. ⁴² Mientras todavía estaba hablando, llegó Jonatán+ hijo de Abiatar el sacerdote. Y Adonías le dijo: “Entra, porque eres un hombre bueno,* y seguro que traes buenas noticias”. ⁴³ Pero Jonatán le respondió a Adonías: “¡Todo lo contrario! Nuestro señor el rey David ha hecho rey a Salomón. ⁴⁴ El rey envió con él al sacerdote Sadoc, al profeta Natán, a Benaya hijo de Jehoiadá, a los keretitas y a los peletitas, y ellos hicieron que cabalgara en la mula del rey.+ ⁴⁵ Entonces el sacerdote Sadoc y el profeta Natán lo ungieron como rey en Guihon. Después subieron desde allí con alegría, y la ciudad está alborotada. Ese es el bullicio que ustedes oyeron. ⁴⁶ Además, Salomón se ha sentado en el trono real. ⁴⁷ Y otra cosa: los siervos del rey han ido a felicitar a nuestro señor el rey David. Le dijeron: ‘¡Que tu Dios haga que el nombre de Salomón sea más famoso que el tuyo, y que engrandezca su trono más que el tuyo!’. Entonces el rey se inclinó sobre la cama. ⁴⁸ Y el rey también dijo: ‘¡Alabado sea Jehová, el Dios de Israel, que hoy ha permitido que alguien se siente en mi trono y me ha concedido verlo con mis propios ojos!’”. ⁴⁹ A todos los invitados de Adonías les entró pánico. Se levantaron y cada uno se fue por su lado. ⁵⁰ Adonías también tuvo miedo de Salomón, así que se levantó, fue adonde estaba el altar y se agarró de los cuernos del altar.+ ⁵¹ A Salomón le informaron: “Adonías tiene miedo del rey Salomón. Se ha agarrado de los cuernos del altar y dice: ‘Que primero me jure el rey Salomón que no matará a espada a este siervo suyo’”. ⁵² Al oír esto, Salomón dijo: “Si él se comporta de una manera digna, no se le tocará ni un pelo.* Pero, si hace algo malo,+ tendrá que morir”. ⁵³ Así que Salomón mandó que lo bajaran del altar. Entonces Adonías fue y se inclinó ante el rey Salomón, y Salomón le dijo: “Vete a tu casa”.