Hechos 14:1-28
14 Ahora bien, en Iconio+ entraron juntos en la sinagoga+ de los judíos y hablaron de tal manera que una gran multitud tanto de judíos como de griegos+ se hicieron creyentes.
2 Pero los judíos que no creyeron alborotaron+ las almas de gente de las naciones contra los hermanos e influyeron en ellas de mala manera.+
3 Por lo tanto, ellos pasaron bastante tiempo hablando con denuedo por la autoridad de Jehová,* quien daba testimonio de la palabra de su bondad inmerecida, concediendo que mediante las manos de ellos ocurrieran señales y portentos presagiosos.+
4 Sin embargo, la multitud de la ciudad se dividió, y algunos estaban por los judíos, pero otros por los apóstoles.
5 Ahora bien, cuando se produjo un esfuerzo violento tanto de parte de gente de las naciones como de judíos con sus gobernantes, para tratarlos con insolencia y tirarles piedras,+
6 ellos, cuando esto se les informó, huyeron+ a las ciudades de Licaonia, Listra y Derbe y su comarca;
7 y allí siguieron declarando las buenas nuevas.+
8 Ahora bien, en Listra estaba sentado cierto varón imposibilitado de los pies, cojo desde la matriz de su madre,+ y no había andado nunca.
9 Este estaba escuchando hablar a Pablo, el cual, mirándolo fijamente, y viendo que tenía fe+ para recibir la salud,*
10 dijo con voz fuerte: “Levántate erguido sobre tus pies”. Y él se levantó de un salto, y echó a andar.+
11 Y las muchedumbres, viendo lo que Pablo había hecho, levantaron la voz y dijeron en la lengua licaónica: “¡Los dioses+ se han hecho como humanos y han bajado a nosotros!”.
12 Y se pusieron a llamar Zeus* a Bernabé, pero Hermes* a Pablo, puesto que este era el que llevaba la delantera al hablar.
13 Y el sacerdote de Zeus, cuyo [templo] estaba delante de la ciudad,* trajo toros y guirnaldas a las puertas, y deseaba ofrecer sacrificios+ con las muchedumbres.
14 Sin embargo, cuando los apóstoles Bernabé y Pablo oyeron de ello, se rasgaron las prendas de vestir exteriores y se lanzaron entre la muchedumbre, clamando
15 y diciendo: “Varones, ¿por qué hacen estas cosas? Nosotros también somos humanos+ que tenemos sufrimientos+ igual que ustedes, y les estamos declarando las buenas nuevas, para que se vuelvan de estas cosas vanas+ al Dios vivo,+ que hizo el cielo+ y la tierra y el mar y todas las cosas [que hay] en ellos.
16 En las generaciones pasadas él permitió a todas las naciones seguir adelante en sus caminos,+
17 aunque, verdaderamente, no se dejó a sí mismo sin testimonio, por cuanto hizo bien,+ dándoles lluvias+ desde el cielo y épocas fructíferas, llenando por completo sus corazones de alimento y de alegría”.+
18 Y aun diciendo estas cosas, apenas pudieron hacer que las muchedumbres desistieran de hacerles sacrificios.
19 Pero unos judíos llegaron de Antioquía y de Iconio y persuadieron a las muchedumbres,+ y apedrearon a Pablo y lo arrastraron fuera de la ciudad, imaginándose que estaba muerto.+
20 Sin embargo, cuando los discípulos lo cercaron, él se levantó y entró en la ciudad. Y al día siguiente partió con Bernabé para Derbe.+
21 Y después de declarar las buenas nuevas a aquella ciudad y de hacer una buena cantidad de discípulos,+ volvieron a Listra y a Iconio y a Antioquía,
22 fortaleciendo las almas de los discípulos,+ animándolos a permanecer en la fe, y [diciendo]: “Tenemos que entrar en el reino de Dios a través de muchas tribulaciones”.+
23 Además, les nombraron* ancianos+ en cada congregación y, haciendo oración con ayunos,+ los encomendaron a Jehová,*+ en quien habían llegado a creer.
24 Y pasaron a través de Pisidia y entraron en Panfilia,+
25 y, después de hablar la palabra* en Perga, bajaron a Atalia.
26 Y de allí se embarcaron para Antioquía,+ donde habían sido encomendados a la bondad inmerecida de Dios para la obra que habían ejecutado completamente.+
27 Cuando hubieron llegado y hubieron reunido a la congregación, procedieron a contar+ las muchas cosas que Dios había hecho mediante ellos, y que había abierto a las naciones la puerta a* la fe.+
28 De modo que pasaron no poco tiempo con los discípulos.
Notas
^ Véase Ap. 1D.
^ O: “para ser salvo”.
^ O: “Júpiter”. Gr.: Dí·a; lat.: Ió·vem.
^ O: “Mercurio”. Gr.: Her·mén; lat.: Mer·cú·ri·um.
^ Lit.: “el (que) estaba delante de la ciudad”.
^ Lit.: “habiendo nombrado [por mano extendida]”.
^ Véase Ap. 1D.
^ “Palabra”, BD; אACVgSyp: “palabra del Señor”; P74: “palabra de Dios”; J17,28: “palabra de Jehová”.
^ O: “de”.
