The Letter of James 3:1-18
Footnotes
Study Notes
Not many of you should become teachers: Here James addresses men who were reaching out for a divinely appointed role—that of being a teacher in the congregation. (1Co 12:28, 29; Eph 4:11) However, some may ambitiously have sought this role, viewing it as a position of prominence. (Compare 1Ti 1:7 and study note.) It seems that some even set themselves up as teachers, although not being appointed or qualified to be such. Thus, James warns against becoming a teacher for the wrong reasons. He goes on to emphasize the seriousness of the assignment; it should not be taken lightly. (Lu 12:48) But James was not discouraging brothers from “reaching out to be an overseer, . . . qualified to teach” in the congregation—as long as they did so with the proper motive.—1Ti 3:1 and study note, 2.
my brothers: See study note on Jas 1:16.
heavier judgment: Or “stricter judgment.” All Christians will render an account to God, but here James points out that teachers in the congregation, himself included, will be judged more strictly. (Ro 14:12) God holds teachers to a higher standard because their speech and conduct can greatly influence others in the congregation—for better or for worse.—Lu 12:48; Heb 13:17.
we all stumble many times: The verb “to stumble” is used figuratively here, and this clause could be translated “we all make many mistakes.” By using the pronoun “we,” James humbly includes himself to show that no imperfect human is exempt from error. (1Ki 8:46; Jas 3:1; 1Jo 1:8) In the preceding verse, James explained that teachers “will receive heavier judgment.” Here he gives one reason: Like all imperfect humans, teachers often stumble in word, that is, they err in what they say. Because their words affect others, for good or for bad, teachers in particular must bridle their tongue, that is, control their speech.
able to bridle: See study note on Jas 1:26.
the man at the helm: This expression translates a Greek word that in its literal sense refers to someone who keeps something on a straight course. In this context, it refers to a helmsman who steers a ship on its course. The related Greek verb is rendered “make . . . straight” at Joh 1:23.
The tongue is also a fire: This vivid metaphor drives home the point of the preceding sentence. (Jas 3:5; compare Isa 9:18.) The tongue, though a small body member, can be like a fire that spreads quickly and does tremendous damage. James’ strong words in these verses suggest that he may have seen the harm caused by misuse of the gift of speech, whether a bragging claim, a harsh judgment driven by jealousy, or some other divisive remark. (Jas 3:14, 16) When misused in such ways, the tongue can hurt feelings, tarnish reputations, and shatter trust—sometimes beyond repair.—See also Pr 16:27; 26:20, 21.
The tongue represents a world of unrighteousness: When uncontrolled, the human tongue represents, or constitutes, a world of every sort of evil and unrighteousness. Misuse of the tongue includes slander, obscenity, false testimony, misrepresentation, reviling, deceptive propaganda, and all forms of erroneous teaching. One reference work thus states: “The tongue, we may say, is the embodiment of all wrong. It utters every wrong emotion and thought and puts every kind of a wrong deed into words.” Some scholars suggest that in this context, the phrase “a world of” can mean “a tremendous amount of.” Certainly, the misuse of the tongue contributes greatly to the evil of this world that is alienated from God.
it defiles all the body: Uncontrolled bad speech defiles not only a man’s tongue but also his whole being. Such misuse of the tongue reveals what a person is inside—the condition of his figurative heart. Jesus made a similar point when he said: “Whatever comes out of the mouth comes from the heart, and those things defile a man.”—Mt 15:18, 19.
and sets the whole course of life on fire: “The whole course of life” renders a Greek phrase that literally means “the wheel of the birth (origin).” The idea seems to be that if a person fails to control his tongue, this little organ can cause damage over the entire course of his life, from youth to old age. One reference work suggests that the literal wording used here may have brought to mind the image of a chariot wheel spinning so fast that the axle at its center heats up and ignites. Such a fire would quickly spread to engulf the whole wheel.—Compare Mr 7:20-23; Ro 3:9-14.
it is set on fire by Gehenna: Decades earlier, Jesus used the fire of Gehenna as a symbol of everlasting destruction. (Mt 5:22 and study note; see also Glossary, “Gehenna.”) Here James stresses a sobering truth: The Christian who misuses his tongue could lose God’s favor and even face the sad end of being erased from existence forever. (Compare Mt 12:31, 32, 37.) In a sense, a person’s misuse of his tongue by his vile speech could bring on him the destructive power of Gehenna. So his hateful words could do more than cause damage to others; they could make him a victim of the fire that he himself started.—Compare Mt 23:33.
is to be tamed: The Greek verb rendered “is to be tamed” seems to convey the idea “can be tamed,” expressing a timeless fact or truth. And as James states next (“has been tamed”), humans have indeed trained and subdued a wide variety of wild creatures. This is in harmony with Jehovah’s original decree that mankind should “have in subjection” the various kinds of wild animals, birds, reptiles, and sea creatures mentioned in the Genesis account of creation.—Ge 1:24-28.
Jehovah, the Father: In the Hebrew Scriptures, Jehovah God was at times referred to as the Father of his earthly servants. (Isa 63:16; 64:8; Mal 2:10) However, when Jesus was on earth, he primarily addressed Jehovah as Father and he taught his followers to do the same. (Mt 5:16 and study note; 6:9 and study note) Additionally, Jehovah is the Father of all humans in the sense that they all owe their existence to him as their Creator and the original Life-Giver.—Ac 17:22, 25-29; for the use of the divine name in this verse, see App. C3 introduction; Jas 3:9.
curse: See Glossary; see also study note on “in the likeness of God” in this verse.
“in the likeness of God”: James here refers to the Genesis account, which states that God made the first human couple “in his image.” (Ge 1:26, 27) They were therefore like God, not in physical appearance (Lu 24:39; Joh 4:24), but in that they possessed similar qualities, such as love, wisdom, and a sense of justice. Likewise, the psalmist David was inspired to show that God created humans with a measure of dignity, glory, and honor. (Ps 8:1, 4, 5) The Bible indicates that even imperfect descendants of Adam can reflect God’s qualities to some degree, especially when they put on “the new personality.” (Col 3:10 and study note; Ac 28:1, 2; Ro 2:13-15) So the point James here makes is that those who curse, or speak disrespectfully of, fellow humans insult God, since humans are made “in the likeness of God.” On the other hand, those who praise, or speak well of, fellow humans in effect acknowledge God as the Source of human dignity.
A spring does not cause the fresh water and the bitter water to bubble out of the same opening: In this verse and in the following one, James uses three powerful illustrations to support the point that he has just made: “It is not right” for a Christian to use his mouth to utter both healthful speech and harmful speech. (Jas 3:10) First, he contrasts water that is “fresh,” or clear and drinkable (lit., “sweet”), with water that is “bitter,” or distasteful and unsafe to drink. (Compare Ex 15:23; Re 8:11.) A spring would not alternate between producing drinkable and undrinkable water. It would yield either one or the other. Thus James suggests that it would be unnatural and, by implication, even hypocritical for a Christian to use his mouth to utter both healthful speech and harmful speech.
a fig tree cannot produce olives, or a grapevine figs, can it?: James continues to use well-known commodities from everyday life to illustrate important lessons. One reference work notes: “Figs, olives and grapes were the three most common agricultural products of the Judean hills, and alongside wheat and barley they would have constituted the most common crops of the Mediterranean region as a whole.” James’ statement here is in agreement with God’s unchangeable law that “trees [yield] fruit . . . according to their kinds.” (Ge 1:11, 12) The point James makes is that the tree or the vine would produce only the fruit that God intended it to produce. So with this illustration, James again emphasizes that misuse of the tongue is contrary to what is natural and fitting.—Compare Mt 7:16-19 and Media Gallery, “Fig Tree, Grapevine, and Thornbush.”
Neither can salt water produce fresh water: Salt water, such as seawater, is not fit for drinking, and it will not change into clear, drinkable water. One reference work expresses it: “While fresh water added to salt water does not produce fresh water, salt water added to fresh causes the water to be salty. The poison of the tongue is all-pervasive.” When the person who should bring forth wholesome words also persistently produces hurtful words, something is wrong. The person who uses his tongue in that way can do great harm to others. Each of James’ examples on this subject suggests that humans who use cruel speech are acting in a way that is not only unkind but even unnatural—out of harmony with the intent of their Creator.
Who is wise and understanding among you?: With this rhetorical question, James introduces his discussion on what characterizes true wisdom as opposed to earthly wisdom. (Jas 3:13-18; see study notes on Jas 3:15, 17.) Christians who have “the wisdom from above” know how to apply knowledge and understanding from God in a way that brings good results. (Pr 2:10-15; 9:10; Jas 1:5) James may especially have had in mind elders who serve as teachers in the congregation. (Jas 3:1, 2) However, the question James here poses could rightly be directed to all worshippers of Jehovah; all need to examine themselves to see whether they display the wisdom from God. (Jas 3:17) Later in this chapter, James explains that Christians show godly wisdom not only in their speech but also in their everyday conduct.
wise and understanding: As used in this context, the terms “wise” and “understanding” complement each other. (Compare Job 28:12; Jer 10:12; Ho 14:9.) According to one lexicon, the Greek word here rendered “understanding” describes a person who is “knowledgeable, well-instructed, skilled.” A wise person would know how to apply such understanding. The Greek words for “wise and understanding” occur together in the Septuagint, for example, at De 1:13, 15; 4:6.
with a mildness that comes from wisdom: James shows here that mildness comes as a result of genuine, godly wisdom, “the wisdom from above.” (Jas 3:17) He suggests that when Christians ask God for such wisdom and apply it, they will display genuine mildness in what they say and do, thus promoting peace. (Eph 4:1-3; Jas 1:5) Those who wish to qualify as teachers in the congregation need both mildness and wisdom in order to be effective and useful in this vital work. (Jas 3:1, 2) Such teachers are to be, not arrogant or opinionated, but gentle, calm, and peaceful. (2Ti 2:24 and study note, 25 and study note) Christian mildness is the opposite of the qualities James refers to next.—Jas 3:14-16.
bitter jealousy: The Greek term used here for “jealousy” refers to negative feelings over someone else’s accomplishments or success. (Pr 14:30; see study note on Ga 5:20.) James describes such jealousy as being “bitter”—the same word he used in verse 11 to describe undrinkable water. Such bitter jealousy could be fueled by a person’s inordinate desire to outshine others in teaching ability and displays of wisdom.
contentiousness: The Greek word that James here uses can refer to a mental attitude or tendency that leads to quarreling and strife. The apostle Paul used the same Greek word to describe one of “the works of the flesh” mentioned at Ga 5:19, 20, where it is rendered “dissensions.” Some scholars suggest that this word could also be rendered “selfish ambition.” Prideful, selfish ambition often breeds contentions. An ambitious person tends to quarrel with others, creating strife as he tries to gain greater influence or prominence. James thus urges his readers to avoid such a spirit. Instead, they should promote peace and unity in the congregation. James uses the phrase in your hearts to stress that the root of such problems lies in the treacherous heart of sinful humans.—Jer 17:9; Mt 15:18.
do not be bragging and lying against the truth: James here reproves certain men, especially teachers in the congregation, who claimed to be “wise and understanding” but were actually contentious, motivated by bitter jealousy and selfish ambition. (Jas 3:13) They were “lying against the truth,” that is, Christian truth as revealed in the inspired Scriptures. They claimed to represent Jehovah but failed to display the wisdom that comes from him. (Jas 3:17 and study notes) In fact, such men misrepresented the truth, which clearly condemned their behavior. (Ga 5:26; Php 2:3) They also failed to meet the qualifications for Christian teachers as set forth in God’s Word.—1Ti 3:3 and study note; Tit 3:2 and study note; compare Jer 9:23, 24.
it is earthly: In this verse, James describes a kind of wisdom that produces pride and jealousy and that is in opposition to “the wisdom from above.” (Jas 3:14, 17 and study note) He uses three progressively stronger expressions, the most emphatic being “demonic.” James first calls this wisdom “earthly.” In the Bible, this term is used to contrast physical things with heavenly things. (Joh 3:12; 1Co 15:40) In this context, it describes the thinking of sinful humans alienated from God. It also suggests the idea of being in opposition to God’s spirit.—Php 3:19; Col 3:2 and study note.
animalistic: The second term that James uses to describe ungodly wisdom (psy·khi·kosʹ) is rendered “physical” in some contexts. For example, the apostle Paul used this Greek term to refer to a person who has no interest in or appreciation for spiritual matters. (1Co 2:14 and study note, 15 and study note) In rendering this term, some translations use the adjective “animal.” One reference work offers this definition of the Greek word: “Occupied with mere animal things, animal, sensual.” Such so-called wisdom is “animalistic,” being the product of fleshly inclinations. James here uses this term to describe how such fleshly inclinations can cause a person to think and behave in an ungodly way, even like an unreasoning animal.—Ps 73:22; compare study note on Jude 19.
demonic: This is the strongest word that James uses to describe false wisdom, showing that such wisdom reflects the disposition of the demons, spirit enemies of God.—1Ti 4:1; Re 16:14; see also study note on Eph 6:12.
contentiousness: Or possibly, “selfish ambition.”—See study note on Jas 3:14.
disorder: The Greek word here rendered “disorder” can refer to instability, confusion, and tumult. (See study note on Lu 21:9.) Earlier in this chapter, James used a related Greek word to describe the untamable tongue as “unruly.” (Jas 3:8) The apostle Paul stated that Jehovah “is a God not of disorder but of peace.” (1Co 14:33 and study note) By contrasting “peace” with “disorder,” Paul emphasized that disorder has no place in the congregation.
every vile thing: The term here rendered “vile” can refer to something bad, evil, contemptible. (See study note on 2Co 5:10, where the same Greek word occurs.) James identifies “disorder and every vile thing” as harmful consequences of jealousy and contentiousness. Both qualities characterize thinking that is “earthly, animalistic, demonic.” (Jas 3:15) As James warns in the following chapter, such traits can bring conflict and wickedness into the congregation.—Jas 4:1-3; compare 2Co 12:20; Ga 5:15.
the wisdom from above: James here opens his description of “the wisdom from above [or “from heaven”],” that is, wisdom that comes from God himself. (1Co 1:21, 30; Eph 3:10; compare Joh 19:11, where the Greek word rendered “from above” also appears; see study note.) James goes on to list eight characteristics of divine wisdom, showing how it affects the actions, thinking, and motives of a person who allows himself to be guided by it. However, this list is not exhaustive; it does not cover every quality that divine wisdom can produce. (Compare study note on Ga 5:23.) A person who lives according to the wisdom from above resists developing any traits that are “earthly, animalistic, demonic,” such as those mentioned in the preceding verses. (Jas 3:14-16) The wisdom that comes from God is distinctly different from worldly wisdom, which is foolishness from Jehovah’s standpoint.—1Co 1:18-21.
first of all pure: It is fitting that James says that godly wisdom is “first of all pure” because everything about Jehovah God, its Source, is “pure” and “holy.” (1Jo 3:3; 1Pe 1:16) The wise guidance from his Word is described as “pure” and “refined.” (Ps 12:6) Because godly wisdom is pure, the thoughts, desires, and motives of a person who has this wisdom are clean and upright. (Pr 2:10-12; 4:23; compare 1Ti 1:5 and study note.) His heart is not corrupted by the “earthly, animalistic, demonic” thinking of this world. (Jas 3:15) Such a pure, clean heart can reflect the other qualities that James uses to describe the wisdom from above.—Jas 3:14 and study note; see also study notes on Mt 5:8; Php 4:8.
first of all . . . then: After saying that the wisdom from above is “first of all pure,” James lists qualities that reflect such purity and holiness. One reference work states: “The seven qualities that follow in the list are specific dimensions of this overall purity.” James’ point is that godly wisdom affects a person’s thinking and outlook in all areas of life.
peaceable: Christians who are guided by divine wisdom “pursue peace with all people.” (Heb 12:14 and study note; Mt 5:9 and study note; Ga 5:22) They reject the kind of thinking that would move them to promote themselves; they do not want to disrupt peace by making others feel inferior or jealous. They are quick to forgive, and they do not selfishly insist on their rights and preferences. However, James did not mean that Christians would always have peaceful relations with everyone. In fact, Paul offered this balanced counsel: “If possible, as far as it depends on you, be peaceable with all men.”—Ro 12:18.
reasonable: Lit., “yielding.” The Greek word James here uses can be rendered in a variety of ways and may refer to being gentle, considerate, kind, or tolerant. As the Source of “the wisdom from above,” Jehovah God is reasonable. James was likely familiar with the use of this Greek term to describe Jehovah. The psalmist David was inspired to call Jehovah “ready to forgive,” and in the Septuagint translation, that expression is rendered with the same word that James here uses for “reasonable.” (Ps 86:5 [85:5, LXX]) He thus makes a forceful point: If the Sovereign of the universe is reasonable, ready to forgive, surely no human has any basis to think that he is above cultivating this appealing quality.—See also study notes on Php 4:5; 1Ti 3:3.
ready to obey: A person who has wisdom from God does not obey just out of obligation but is ready and eager to adhere to Jehovah’s standards and to follow the guidance He provides in the Scriptures. (Ro 6:17) A person who shows such willing obedience to God would also be willing to cooperate with others. One reference work notes: “Unlike competitive worldly wisdom, the wisdom from above is ‘obedient’ and lends itself to cooperation.”—Compare study note on Heb 13:17.
full of mercy: A merciful person does more than feel compassion for others; he also takes action to meet their needs. For example, Jesus taught that the one who acts mercifully is impelled by compassion to give practical help to a man who had been brutally beaten. (Lu 10:29-37; Jas 2:13 and study note) A person who is “full of mercy” is filled with sympathetic thoughts and feelings. Those, in turn, move him to act in a merciful, kind way. Such conduct reflects “the wisdom from above,” for Jehovah is “rich in mercy.”—Eph 2:4.
full of . . . good fruits: “Good fruits” refer to actions that are in harmony with “goodness and righteousness and truth.” (Eph 5:9) James here mentions “mercy” and “good fruits” together. Mercy often involves an active concern for others, so this form of compassion naturally produces a rich crop of kindly deeds. (See study note on Mt 5:7.) A person who is governed by divine wisdom will generously do good things for others.—Heb 13:16.
impartial: The Greek word here rendered “impartial” can convey the idea of being “free from prejudice” and “not being judgmental or divisive.” Earlier in his letter, James pointed out that showing favoritism is a sin. (Jas 2:1-9) Here he indicates that a person who is guided by “the wisdom from above” strives to be impartial in his dealings with others, especially those in the Christian congregation. He does not make distinctions or treat some people better than others on the basis of superficial characteristics, such as wealth or prominence.
not hypocritical: The Greek word here used also appears at 1Ti 1:5, where it is rendered “without hypocrisy.”—See study note; see also study notes on Lu 6:42; 1Pe 1:22.
the fruit of righteousness: James here uses an expression that is also found elsewhere in the Scriptures. (Am 6:12; Heb 12:11 and study note) He contrasts this beautiful fruitage of godly wisdom with the rotten fruitage of false wisdom—including jealousy, contentiousness, and disorder. (Jas 3:13-17) He indicates that this “fruit of righteousness is sown” by Christians working hard to maintain peace in the congregation. James’ word picture is brief, for he speaks of sowing fruitage instead of seed. The idea may be that Christians both sow and reap righteousness. They sow righteousness by obeying God and living up to his righteous standards; they reap righteous “fruit,” such as peace, because Jehovah blesses their efforts. James goes on to show that such good fruitage results when there are “peaceful conditions” in the congregation.—See study note on Ga 6:7.
for: Or possibly, “by.” The rendering “for” indicates that the reward for those making peace is “the fruit of righteousness.” (See study note those who are making peace in this verse.) Some Bible translations render this phrase “by those who are making peace,” indicating that those making peace are the ones who sow this fruit of righteousness. It is possible that James had both meanings in mind.
those who are making peace: James has just shown that righteousness flourishes where there are “peaceful conditions.” Here he alludes to the responsibility that each member of the congregation has in helping to create such a climate by “making peace.” The idea seems to be that those who act as peacemakers will also enjoy the fruit of their own work. (Compare Isa 32:17; Zec 8:12.) James’ statement calls to mind Jesus’ words in his famous Sermon on the Mount: “Happy are the peacemakers, since they will be called sons of God.”—Mt 5:9 and study note; compare Ro 12:18.
Media

A rider controls a horse by the use of a bridle. The bridle consists of several parts that work together to hold a bit in the horse’s mouth. The Roman cavalry used both styles of bit shown here. The simpler bit (1) required the rider to use both hands. The more complex bit (2) was more uncomfortable for the horse but gave the rider greater control even though he was using only one hand. The horse’s mouth is quite sensitive, so the animal would feel even the slightest pull on the reins. Horses learned to recognize and obey each pull, or command. Bible writer James uses the well-known practice of putting a bit into the mouth of a horse to illustrate the powerful influence of the human tongue and the need to control it.

As shown in this relief from the first century C.E., a sailing vessel had at least one steering oar, or rudder, toward the stern of the ship. To turn the ship, a sailor usually pushed or pulled the tiller, a pole attached to the top of the rudder. Greek writer Aristotle, of the fourth century B.C.E., expressed wonder that one man could easily move a large ship by means of a tiny rudder that he could control with an even smaller tiller. When Bible writer James speaks about the powerful influence exerted by the tongue, he uses a word picture involving the relatively “small rudder” (“rudder-oar,” Kingdom Interlinear) of a large ship. Just as a sailor knows that a small rudder can direct a ship into both safe waters and dangerous waters, a Christian needs to recognize that his tongue, as small as it is, can do much good or can inflict serious harm.

