Μετάβαση στο περιεχόμενο

Μετάβαση στον πίνακα περιεχομένων

Εκτιμάτε την Άγρυπνη Φροντίδα του Ιεχωβά;

Εκτιμάτε την Άγρυπνη Φροντίδα του Ιεχωβά;

«Τα μάτια του Ιεχωβά είναι σε κάθε τόπο, παρατηρώντας κακούς και αγαθούς».ΠΑΡ. 15:3.

1, 2. Πώς διαφέρει η άγρυπνη φροντίδα του Ιεχωβά από το αμείλικτο βλέμμα μιας κάμερας;

ΣΕ ΠΟΛΛΕΣ χώρες, οι κάμερες χρησιμοποιούνται όλο και πιο συχνά για να ελέγχουν την κίνηση στους δρόμους και να καταγράφουν ατυχήματα. Αν κάποιος οδηγός εγκαταλείψει το θύμα του, οι εικόνες που κατέγραψε η κάμερα θα βοηθήσουν τις αρχές να τον εντοπίσουν και να τον συλλάβουν. Πράγματι, υπό το άγρυπνο «βλέμμα» της τεχνολογίας, γίνεται ολοένα και πιο δύσκολο να αποφύγουν οι άνθρωποι τις συνέπειες των πράξεών τους.

2 Μήπως όμως αυτό το παράδειγμα με τις κάμερες πρέπει να μας θυμίζει τον τρόπο με τον οποίο ενεργεί ο στοργικός Πατέρας μας, ο Ιεχωβά; Η Αγία Γραφή λέει ότι τα μάτια του είναι όντως «σε κάθε τόπο». (Παρ. 15:3) Αλλά μήπως αυτό σημαίνει ότι περνάει διαρκώς από το μικροσκόπιο οτιδήποτε κάνουμε; Μήπως μας παρατηρεί απλώς επειδή θέλει να επιβάλει τους νόμους του και να μας τιμωρήσει; (Ιερ. 16:17· Εβρ. 4:13) Όχι βέβαια! Ο Ιεχωβά μάς παρατηρεί κυρίως επειδή αγαπάει τον καθένα από εμάς και ενδιαφέρεται για το καλό μας.1 Πέτρ. 3:12.

3. Ποιες πέντε πτυχές της στοργικής φροντίδας του Θεού θα εξετάσουμε;

3 Τι θα μας βοηθήσει να συνειδητοποιήσουμε ότι ο Θεός μάς παρατηρεί επειδή μας αγαπάει; Ας εξετάσουμε πώς μας το δείχνει αυτό: (1) Μας προειδοποιεί όταν εκδηλώνουμε κακές τάσεις, (2) μας διορθώνει όταν κάνουμε εσφαλμένα βήματα, (3) μας  καθοδηγεί μέσω των αρχών του Λόγου του, (4) μας βοηθάει όταν αντιμετωπίζουμε διάφορες δοκιμασίες και (5) μας ανταμείβει όταν βλέπει το καλό σε εμάς.

Ο ΑΓΡΥΠΝΟΣ ΘΕΟΣ ΜΑΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΕΙ

4. Ποια ήταν η επιθυμία του Ιεχωβά όταν προειδοποίησε τον Κάιν ότι η αμαρτία “καθόταν συσπειρωμένη στην είσοδο”;

4 Πρώτα, ας δούμε πώς μας προειδοποιεί ο Θεός όταν αναπτύσσουμε κακές τάσεις. (1 Χρον. 28:9) Μπορούμε να συνειδητοποιήσουμε αυτή την πτυχή της στοργικής φροντίδας του εξετάζοντας πώς συμπεριφέρθηκε στον Κάιν, ο οποίος «άναψε από μεγάλο θυμό» όταν Εκείνος δεν τον επιδοκίμασε. (Διαβάστε Γένεση 4:3-7) Ο Ιεχωβά τον παρότρυνε να “στραφεί στο να κάνει το καλό”. Τον προειδοποίησε ότι, αν δεν το έκανε αυτό, η αμαρτία “καθόταν συσπειρωμένη στην είσοδο”. Στη συνέχεια τον ρώτησε: «Εσύ θα της επιβληθείς άραγε;» Ο Θεός ήθελε να ανταποκριθεί ο Κάιν στην προειδοποίηση και να επιστρέψει στην εύνοιά Του. Με αυτόν τον τρόπο θα εξακολουθούσε να έχει καλή σχέση μαζί του.

5. Με ποιους τρόπους μάς προειδοποιεί ο Ιεχωβά για τις επιβλαβείς τάσεις που μπορεί να έχουμε;

5 Τι θα πούμε για εμάς σήμερα; Τα μάτια του Ιεχωβά διεισδύουν στην καρδιά μας. Δεν μπορούμε να κρύψουμε από αυτόν τις πραγματικές μας τάσεις και τα κίνητρά μας. Ο στοργικός μας Πατέρας θέλει να βαδίζουμε στα μονοπάτια της δικαιοσύνης. Εντούτοις, δεν μας εξαναγκάζει να αλλάξουμε την πορεία μας. Όταν έχουμε πάρει λάθος δρόμο, μας προειδοποιεί μέσω του Λόγου του, της Αγίας Γραφής. Πώς; Καθώς τη διαβάζουμε καθημερινά, συναντούμε συχνά περικοπές οι οποίες μας βοηθούν να υπερνικήσουμε κακές ή επιβλαβείς τάσεις. Επιπρόσθετα, τα Χριστιανικά μας έντυπα μπορεί να στρέψουν τον προβολέα σε ένα πρόβλημα με το οποίο παλεύουμε και να μας δείξουν πώς να το ξεπεράσουμε. Και στις συναθροίσεις μας, όλοι λαβαίνουμε συμβουλές που έρχονται στην κατάλληλη στιγμή!

6, 7. (α) Γιατί μπορεί να λεχθεί ότι η ύλη που ετοιμάζεται για εκατομμύρια είναι απόδειξη της στοργικής φροντίδας του Θεού για εσάς; (β) Πώς θα ωφεληθείτε από το στοργικό, προσωπικό ενδιαφέρον του Ιεχωβά;

6 Όλες αυτές οι προειδοποιήσεις είναι πράγματι απόδειξη της στοργικής, άγρυπνης φροντίδας του Ιεχωβά για τον καθένα μας. Είναι αλήθεια ότι τα λόγια της Γραφής υπάρχουν εδώ και αιώνες, τα έντυπα που προετοιμάζει η οργάνωση του Θεού γράφονται για εκατομμύρια ανθρώπους και οι συμβουλές που ακούγονται στις συναθροίσεις αφορούν ολόκληρη την εκκλησία. Ωστόσο, σε όλες αυτές τις περιπτώσεις, ο Ιεχωβά έστρεψε τη δική σας προσοχή στο Λόγο του ώστε να μπορέσετε να διορθώσετε τις τάσεις σας. Μπορεί λοιπόν πράγματι να λεχθεί ότι αυτό είναι απόδειξη της στοργικής, προσωπικής φροντίδας του Ιεχωβά για εσάς.

Η Γραφικά εκπαιδευμένη συνείδησή μας μάς βοηθάει να αποφεύγουμε τους κινδύνους που υπάρχουν γύρω μας (Βλέπε παραγράφους 6, 7)

7 Για να ωφεληθούμε από τις προειδοποιήσεις του Θεού, πρέπει πρώτα να αντιληφθούμε ότι ενδιαφέρεται πραγματικά για εμάς. Έπειτα πρέπει να ανταποκριθούμε θετικά στο Λόγο του, κάνοντας αγώνα για να ξεριζώσουμε οποιεσδήποτε σκέψεις δυσαρεστούν τον Θεό. (Διαβάστε Ησαΐας 55:6, 7) Αν υπακούμε στις προειδοποιήσεις που μας δίνονται, θα γλιτώσουμε από πολύ πόνο. Ας υποθέσουμε όμως ότι ενδίδουμε στις κακές μας τάσεις. Πώς μας βοηθάει τότε ο στοργικός μας Πατέρας;

Ο ΣΤΟΡΓΙΚΟΣ ΜΑΣ ΠΑΤΕΡΑΣ ΜΑΣ ΔΙΟΡΘΩΝΕΙ

8, 9. Πώς οι συμβουλές που παρέχει ο Ιεχωβά μέσω των υπηρετών του δείχνουν το βαθύ του ενδιαφέρον; Δώστε παράδειγμα.

8 Ένας ιδιαίτερος τρόπος με τον οποίο αντιλαμβανόμαστε τη φροντίδα του Ιεχωβά είναι όταν δεχόμαστε διόρθωση. (Διαβάστε Εβραίους 12:5, 6) Σίγουρα δεν είναι ευχάριστο να λαβαίνουμε συμβουλή ή διαπαιδαγώγηση. (Εβρ. 12:11) Σκεφτείτε όμως πόσα πράγματα πρέπει να λάβει υπόψη του αυτός που μας δίνει συμβουλή. Πρέπει να διακρίνει ότι αυτό που κάνουμε θα μπορούσε να επηρεάσει τη σχέση μας με τον Ιεχωβά Θεό, να νοιάζεται για  τα αισθήματά μας και να είναι διατεθειμένος να αφιερώσει χρόνο και κόπο για να μας δείξει από τη Γραφή πώς μπορούμε να διορθώσουμε την πορεία μας ώστε να ευαρεστούμε τον Θεό. Το ίδιο—και περισσότερο—ενδιαφέρον δείχνει η Πηγή αυτής της συμβουλής, ο Ιεχωβά.

9 Ας εξετάσουμε ένα παράδειγμα που δείχνει πώς μπορούν οι ανθρώπινοι σύμβουλοι να αντανακλούν το ενδιαφέρον του Θεού. Προτού γνωρίσει την αλήθεια, κάποιος αδελφός έβλεπε συχνά πορνογραφία αλλά υπερνίκησε αυτή τη συνήθεια. Ωστόσο, η παλιά του τάση υπήρχε ακόμη μέσα του, σαν τις στάχτες μιας φωτιάς που σιγοκαίει. Όταν πήρε καινούριο κινητό, το παλιό του πάθος ξαναζωντάνεψε. (Ιακ. 1:14, 15) Χρησιμοποιούσε το τηλέφωνό του για να βλέπει πορνογραφικές ιστοσελίδες. Μια μέρα, ενώ έκανε μαρτυρία από τηλεφώνου, έδωσε το κινητό του σε κάποιον πρεσβύτερο για να βρει μερικές διευθύνσεις. Όταν ο πρεσβύτερος άρχισε να το χρησιμοποιεί, εμφανίστηκαν αμφισβητήσιμες ιστοσελίδες. Αυτό αποδείχτηκε ευλογία για τον αδελφό μας που βρισκόταν σε πνευματικό κίνδυνο. Έλαβε κατάλληλες συμβουλές, ωφελήθηκε από τη διόρθωση που του δόθηκε και τελικά υπερνίκησε τις κακές του τάσεις. Πόσο ευγνώμονες μπορούμε να είμαστε στον στοργικό ουράνιο Πατέρα μας, ο οποίος βλέπει ακόμη και τις κρυφές μας αμαρτίες και μας διορθώνει προτού να είναι πολύ αργά!

ΩΦΕΛΟΥΜΑΣΤΕ ΟΤΑΝ ΕΦΑΡΜΟΖΟΥΜΕ ΓΡΑΦΙΚΕΣ ΑΡΧΕΣ

10, 11. (α) Πώς μπορείτε να αποβλέπετε στον Θεό για καθοδηγία; (β) Πώς διαπίστωσε μια οικογένεια ότι είναι σοφό να ακολουθούμε την καθοδηγία του Ιεχωβά;

10 Ο ψαλμωδός έψαλε στον Ιεχωβά: «Με τη συμβουλή σου θα με οδηγήσεις». (Ψαλμ. 73:24) Οποτεδήποτε χρειαζόμαστε καθοδηγία, μπορούμε να “λαβαίνουμε υπόψη” τον Ιεχωβά ανατρέχοντας στο Λόγο του για να δούμε πώς βλέπει εκείνος τα ζητήματα. Η εφαρμογή των Γραφικών αρχών, όχι μόνο μας ωφελεί πνευματικά, αλλά μερικές φορές μάς βοηθάει να φροντίζουμε και για τις υλικές μας ανάγκες.Παρ. 3:6.

11 Ένα παράδειγμα του τρόπου με τον οποίο καθοδηγεί ο Ιεχωβά μερικά άτομα φαίνεται από την εμπειρία κάποιου αδελφού στις Φιλιππίνες ο οποίος νοίκιαζε μια φάρμα στα βουνά του Μασμπάτε και την καλλιεργούσε. Αν και είχε μεγάλη οικογένεια, αυτός και η σύζυγός του υπηρετούσαν ως τακτικοί σκαπανείς. Μια μέρα, δεν πίστευαν στα μάτια τους όταν ο ιδιοκτήτης τούς έστειλε ειδοποίηση έξωσης. Τι είχε συμβεί; Τους είχαν κατηγορήσει άδικα για ανέντιμη συμπεριφορά. Μολονότι  ο αδελφός ανησυχούσε για το πού θα πήγαιναν, είπε: «Ο Ιεχωβά θα προμηθεύσει. Εκείνος φροντίζει πάντα για τις ανάγκες μας, οτιδήποτε και αν συμβεί». Και όντως δεν απογοητεύτηκε. Λίγες μέρες αργότερα, έμαθαν με ανακούφιση ότι δεν θα χρειαζόταν να φύγουν. Τι μεσολάβησε; Ο ιδιοκτήτης παρατήρησε ότι η οικογένεια των Μαρτύρων, που καθοδηγούνταν από Γραφικές αρχές, συνέχισε να δείχνει σεβασμό και ειρηνική διάθεση παρά τις κατηγορίες. Αυτό τον εντυπωσίασε τόσο πολύ ώστε, όχι μόνο τους επέτρεψε να μείνουν, αλλά τους έδωσε και άλλη γη για να καλλιεργήσουν. (Διαβάστε 1 Πέτρου 2:12) Ναι, ο Ιεχωβά μάς καθοδηγεί μέσω του Λόγου του για να μας βοηθάει να αντιμετωπίζουμε τις δυσκολίες της ζωής.

ΦΙΛΟΣ ΠΟΥ ΜΑΣ ΒΟΗΘΑΕΙ ΝΑ ΥΠΟΜΕΝΟΥΜΕ ΔΟΚΙΜΑΣΙΕΣ

12, 13. Ποιες καταστάσεις μπορεί να κάνουν κάποιους να αναρωτιούνται αν ο Θεός παρατηρεί αυτά που περνάνε;

12 Μερικές φορές, όμως, μια δοκιμασία φαίνεται να επιμένει. Ίσως παλεύουμε με μια χρόνια ασθένεια, με συνεχή εναντίωση από το στενό οικογενειακό μας κύκλο ή με αδιάκοπο διωγμό. Και τι θα πούμε για τις οδυνηρές συγκρούσεις προσωπικοτήτων που κατά καιρούς βιώνουμε μέσα στην εκκλησία;

13 Για παράδειγμα, ίσως νιώθετε πληγωμένοι από κάποιο σχόλιο που το θεωρείτε άστοργο. “Αυτό δεν έπρεπε να συμβαίνει στην οργάνωση του Θεού!” μπορεί να πείτε. Ωστόσο, ο αδελφός που έκανε το σχόλιο παίρνει προνόμια στην εκκλησία και φαίνεται πως όλοι τον εκτιμούν. “Μα πώς είναι δυνατόν;” αναρωτιέστε. “Δεν βλέπει ο Ιεχωβά; Δεν θα κάνει κάτι;”Ψαλμ. 13:1, 2· Αββακ. 1:2, 3.

14. Ποιος μπορεί να είναι ένας λόγος για τον οποίο ο Θεός δεν παρεμβαίνει για να λύσει τις προσωπικές μας διαφορές;

14 Ο Ιεχωβά μπορεί να έχει σημαντικούς λόγους για τους οποίους δεν παρεμβαίνει. Για παράδειγμα, ενώ εσείς μπορεί να πιστεύετε ότι η άλλη πλευρά έχει το μεγαλύτερο φταίξιμο, ο Θεός ίσως βλέπει διαφορετικά τα πράγματα. Από τη δική του οπτική γωνία, ίσως φταίτε περισσότερο από όσο αντιλαμβάνεστε. Το σχόλιο που σας πλήγωσε τόσο μπορεί στην πραγματικότητα να ήταν μια πολύ εύστοχη συμβουλή την οποία πρέπει να προσέξετε. Ο αδελφός Καρλ Κλάιν, που υπηρέτησε στο Κυβερνών Σώμα, μίλησε στη βιογραφία του για κάποια περίπτωση στην οποία ο αδελφός Ι. Φ. Ρόδερφορντ του έκανε μια απότομη παρατήρηση. Αργότερα, ο αδελφός Ρόδερφορντ τον χαιρέτησε λέγοντάς του χαρούμενα: «Γεια σου Καρλ!» Ο αδελφός Κλάιν, όμως, νιώθοντας ακόμη προσβεβλημένος, ανταπέδωσε το χαιρετισμό μουρμουρίζοντας κάτι με μισή καρδιά. Καταλαβαίνοντας ότι ο αδελφός Κλάιν έτρεφε άσχημα αισθήματα, ο αδελφός Ρόδερφορντ τον προειδοποίησε ότι κινδύνευε να πέσει στα νύχια του Διαβόλου. Αργότερα, ο αδελφός Κλάιν έγραψε: «Όταν τρέφουμε μνησικακία ενάντια σε έναν αδελφό, ιδιαίτερα επειδή έχει πει κάτι που έχει το δικαίωμα να το πει στην εκτέλεση των καθηκόντων του, αφήνουμε τον εαυτό μας απροφύλαχτο στις παγίδες του Διαβόλου». *

15. Τι θα σας βοηθήσει να μη χάνετε την υπομονή σας καθώς περιμένετε τον Ιεχωβά για να σας βοηθήσει να αντιμετωπίσετε μια δοκιμασία;

15 Εντούτοις, ίσως χάνουμε την υπομονή μας όταν μια δοκιμασία φαίνεται να μην έχει τέλος. Τι μπορούμε να κάνουμε; Ας υποθέσουμε ότι οδηγείτε σε μια λεωφόρο και κολλάτε στην κίνηση. Δεν ξέρετε για πόσο θα συνεχιστεί αυτό. Αν εκνευριστείτε και προσπαθήσετε να βρείτε άλλον δρόμο, μπορεί να χαθείτε. Μπορεί τελικά να φτάσετε πιο αργά στον προορισμό σας από ό,τι αν περιμένατε υπομονετικά στο δρόμο σας. Παρόμοια, αν μείνετε στα μονοπάτια του Λόγου του Θεού, αργά ή γρήγορα θα φτάσετε στον προορισμό σας.

16. Ποιος είναι ένας άλλος λόγος για τον οποίο ο Ιεχωβά μπορεί να μην παρεμβαίνει στις δοκιμασίες μας;

 16 Ο Ιεχωβά ίσως δεν παρεμβαίνει στις δοκιμασίες μας επειδή θέλει να λάβουμε ζωτική εκπαίδευση. (Διαβάστε 1 Πέτρου 5:6-10) Φυσικά, δεν ευθύνεται εκείνος για τις δοκιμασίες. (Ιακ. 1:13) «Ο αντίδικός σας, ο Διάβολος», είναι αυτός που ευθύνεται για τις περισσότερες αντιξοότητες. Ωστόσο, ο Θεός μπορεί να χρησιμοποιήσει μια δύσκολη κατάσταση για να μας βοηθήσει να αναπτυχθούμε πνευματικά. Εκείνος βλέπει αυτά που περνάμε, και “επειδή ενδιαφέρεται” για εμάς, θα φροντίσει να συνεχιστούν «για λίγο» μόνο. Εκτιμάτε εσείς την άγρυπνη φροντίδα του Ιεχωβά όταν περνάτε δοκιμασίες, έχοντας τη σιγουριά ότι θα προμηθεύσει τη διέξοδο;2 Κορ. 4:7-9.

ΝΙΩΣΤΕ ΤΟ ΧΑΜΟΓΕΛΟ ΤΗΣ ΕΠΙΔΟΚΙΜΑΣΙΑΣ ΤΟΥ ΘΕΟΥ

17. Ποιους ψάχνουν τα μάτια του Ιεχωβά, και γιατί;

17 Τέλος, ο Θεός εξετάζει τη ζωή μας και για έναν άλλον λόγο, ο οποίος μας εμψυχώνει πολύ. Ο Ανανί ο βλέπων είπε στον Βασιλιά Ασά: «Τα μάτια του Ιεχωβά περιτρέχουν όλη τη γη για να δείξει την ισχύ του υπέρ εκείνων που έχουν την καρδιά πλήρη προς αυτόν». (2 Χρον. 16:9) Μολονότι στην περίπτωση του Ασά ο Θεός δεν είδε μια πλήρη καρδιά, αν εσείς συνεχίσετε να κάνετε το σωστό, θα «δείξει την ισχύ του» προς όφελός σας.

18. Όταν νιώθετε ότι δεν σας εκτιμούν, τι πρέπει να θυμάστε σχετικά με τον Ιεχωβά; (Βλέπε εικόνα στην αρχή του άρθρου.)

18 Ο Θεός θέλει να “αναζητάμε το καλό”, “να αγαπάμε το καλό” και να “κάνουμε το καλό” ώστε να μας «δείξει εύνοια». (Αμώς 5:14, 15· 1 Πέτρ. 3:11, 12) Ο Ιεχωβά παρατηρεί τους δικαίους και τους ευλογεί. (Ψαλμ. 34:15) Σκεφτείτε, για παράδειγμα, τις Εβραίες μαίες Σιφρά και Φουά. Όταν ο Ισραήλ βρισκόταν υπό τον αιγυπτιακό ζυγό, αυτές οι δύο γυναίκες φοβούνταν τον Θεό περισσότερο από ό,τι τον Φαραώ, ο οποίος τις είχε διατάξει να σκοτώνουν όλα τα αγοράκια των Εβραίων στη γέννα. Προφανώς, η θεοσεβής τους συνείδηση τις υποκίνησε να τα αφήνουν ζωντανά. Αργότερα ο Θεός χάρισε σε αυτές τις δύο γυναίκες τις δικές τους οικογένειες. (Έξοδ. 1:15-17, 20, 21) Οι καλές τους πράξεις δεν πέρασαν απαρατήρητες από τα μάτια του Ιεχωβά, που περιτρέχουν όλη τη γη. Ίσως κατά καιρούς νιώθουμε ότι κανένας δεν ενδιαφέρεται για το καλό που κάνουμε. Αλλά ο Ιεχωβά ενδιαφέρεται. Παρατηρεί κάθε καλή μας πράξη και θα μας την ανταποδώσει.Ματθ. 6:4, 1 Τιμ. 5:25· Εβρ. 6:10.

19. Πώς διαπίστωσε μια αδελφή ότι οι καλές πράξεις δεν περνούν απαρατήρητες από τον Ιεχωβά;

19 Μια αδελφή στην Αυστρία διαπίστωσε ότι ο κόπος της δεν πέρασε απαρατήρητος από τα άγρυπνα μάτια του Θεού. Επειδή καταγόταν από την Ουγγαρία, της έδωσαν τη διεύθυνση μιας κυρίας από εκείνη τη χώρα για να την επισκεφτεί. Πήγε αμέσως εκεί αλλά δεν βρήκε κανέναν. Προσπάθησε επανειλημμένα να τη συναντήσει. Υπήρχαν φορές που είχε την εντύπωση ότι κάποιος ήταν μέσα, αλλά κανείς δεν άνοιγε. Άφηνε έντυπα, επιστολές, το τηλέφωνό της και ούτω καθεξής. Αυτό συνεχίστηκε επί ενάμιση χρόνο, ώσπου τελικά η πόρτα άνοιξε! Η αδελφή αντίκρισε μια φιλική κυρία, η οποία της είπε: «Περάστε, παρακαλώ. Διάβασα όλα όσα μου φέρατε και σας περίμενα». Όλο αυτό το διάστημα, η κυρία έκανε χημειοθεραπείες και δεν είχε διάθεση να δει κανέναν. Τελικά, ξεκίνησε Γραφική μελέτη. Ναι, ο Θεός αντάμειψε την αδελφή για τις επιμελείς της προσπάθειες!

20. Πώς νιώθετε για την άγρυπνη φροντίδα του Ιεχωβά;

20 Ο Ιεχωβά βλέπει οτιδήποτε κάνετε και τελικά θα σας το ανταποδώσει. Όταν αντιλαμβάνεστε ότι τα μάτια του Θεού είναι πάνω σας, μη νιώθετε σαν να βρίσκεστε υπό το αμείλικτο βλέμμα κάποιας απρόσωπης κάμερας. Αντιθέτως, είθε να νιώθετε όλο και πιο κοντά στον στοργικό Θεό που ενδιαφέρεται πραγματικά για εσάς!

^ παρ. 14 Η βιογραφία του αδελφού Κλάιν δημοσιεύτηκε στη Σκοπιά 1 Φεβρουαρίου 1985.