Γαλάτες 2:1-21

2  Έπειτα, δεκατέσσερα χρόνια αργότερα, ανέβηκα πάλι στην Ιερουσαλήμ+ με τον Βαρνάβα,+ παίρνοντας μαζί μου και τον Τίτο.  Ανέβηκα δε κατόπιν αποκάλυψης.+ Και παρουσίασα σε αυτούς+ τα καλά νέα τα οποία κηρύττω ανάμεσα στα έθνη, κατ’ ιδίαν, ωστόσο, στους εξέχοντες άντρες, από φόβο μήπως έτρεχα+ ή είχα τρέξει μάταια.+  Παρ’ όλα αυτά, ακόμη και ο Τίτος,+ που ήταν μαζί μου, δεν αναγκάστηκε να περιτμηθεί,+ αν και ήταν Έλληνας.  Αλλά εξαιτίας των ψευδαδέλφων+ που φέρθηκαν μέσα αθόρυβα,+ οι οποίοι μπήκαν ύπουλα για να κατασκοπεύσουν την ελευθερία+ μας την οποία έχουμε σε ενότητα με τον Χριστό Ιησού, ώστε να μας υποδουλώσουν+ πλήρως—  σε αυτούς δεν υποχωρήσαμε μέσω υποταγής+ ούτε μία ώρα, ώστε η αλήθεια+ των καλών νέων να παραμείνει μαζί σας.  Όσο δε για εκείνους που φαίνονταν ότι είναι κάτι+—ό,τι είδους άνθρωποι και αν ήταν παλιότερα, δεν έχει διαφορά για εμένα+—ο Θεός δεν κρίνει από την εξωτερική εμφάνιση του ανθρώπου+—σε εμένα αυτοί οι εξέχοντες άντρες δεν μετέδωσαν στην πραγματικότητα τίποτα καινούριο.  Αλλά, απεναντίας, όταν είδαν ότι ήταν εμπιστευμένα+ σε εμένα τα καλά νέα για τους απερίτμητους,+ όπως ήταν στον Πέτρο για τους περιτμημένους+  διότι Αυτός που έδωσε στον Πέτρο δυνάμεις απαραίτητες για να είναι απόστολος στους περιτμημένους έδωσε και σε εμένα+ δυνάμεις για τους εθνικούς—  ναι, όταν γνώρισαν την παρ’ αξία καλοσύνη+ που μου δόθηκε,+ ο Ιάκωβος+ και ο Κηφάς και ο Ιωάννης, οι οποίοι φαίνονταν ότι είναι στύλοι,+ έδωσαν σε εμένα και στον Βαρνάβα+ το δεξί χέρι της από κοινού συμμετοχής,+ για να πάμε εμείς στα έθνη, ενώ αυτοί στους περιτμημένους. 10  Μόνο που θα έπρεπε να έχουμε κατά νου τους φτωχούς.+ Και αυτό ακριβώς το πράγμα προσπάθησα ένθερμα να κάνω.+ 11  Ωστόσο, όταν ο Κηφάς+ ήρθε στην Αντιόχεια,+ του αντιστάθηκα πρόσωπο με πρόσωπο, επειδή ήταν αξιοκατάκριτος.+ 12  Διότι προτού έρθουν ορισμένοι άντρες από τον Ιάκωβο,+ έτρωγε+ μαζί με ανθρώπους από τα έθνη· αλλά όταν έφτασαν εκείνοι, άρχισε να αποσύρεται και να αποχωρίζεται, επειδή φοβόταν+ αυτούς που ήταν από την τάξη των περιτμημένων.+ 13  Οι υπόλοιποι Ιουδαίοι επίσης ενώθηκαν μαζί του σε αυτή την προσποίηση,+ ώστε ακόμη και ο Βαρνάβας+ παρασύρθηκε μαζί τους στην προσποίησή τους. 14  Αλλά όταν εγώ είδα ότι δεν βάδιζαν σωστά σύμφωνα με την αλήθεια των καλών νέων,+ είπα στον Κηφά μπροστά σε όλους:+ «Αν εσύ, μολονότι είσαι Ιουδαίος, ζεις όπως ζουν τα έθνη και όχι όπως οι Ιουδαίοι, πώς γίνεται να αναγκάζεις ανθρώπους από τα έθνη να ζουν σύμφωνα με τις Ιουδαϊκές συνήθειες;»+ 15  Εμείς που είμαστε Ιουδαίοι από τη φύση+ μας και όχι αμαρτωλοί+ από τα έθνη, 16  γνωρίζοντας ότι ο άνθρωπος ανακηρύσσεται δίκαιος,+ όχι λόγω έργων νόμου, αλλά μόνο μέσω πίστης+ προς τον Χριστό Ιησού, έχουμε και εμείς θέσει την πίστη μας στον Χριστό Ιησού, για να ανακηρυχτούμε δίκαιοι λόγω πίστης προς τον Χριστό,+ και όχι λόγω έργων νόμου, επειδή λόγω έργων νόμου καμιά σάρκα δεν θα ανακηρυχτεί δίκαιη.+ 17  Αν, λοιπόν, επιζητώντας να ανακηρυχτούμε δίκαιοι μέσω του Χριστού,+ έχουμε βρεθεί και εμείς αμαρτωλοί,+ είναι ο Χριστός στην πραγματικότητα διάκονος της αμαρτίας;+ Ποτέ να μη συμβεί αυτό! 18  Διότι αν αυτά ακριβώς τα πράγματα που κάποτε γκρέμισα τα οικοδομώ πάλι,+ δείχνω ότι είμαι παραβάτης.+ 19  Όσο για εμένα, μέσω νόμου πέθανα ως προς το νόμο,+ για να γίνω ζωντανός ως προς τον Θεό.+ 20  Έχω κρεμαστεί στο ξύλο μαζί με τον Χριστό.+ Δεν είμαι πια εγώ που ζω,+ αλλά είναι ο Χριστός που ζει σε ενότητα με εμένα.+ Τη δε ζωή που ζω+ τώρα στη σάρκα, τη ζω μέσω της πίστης που είναι προς τον Γιο του Θεού, ο οποίος με αγάπησε και παρέδωσε τον εαυτό του για εμένα.+ 21  Δεν παραμερίζω την παρ’ αξία καλοσύνη του Θεού·+ διότι αν η δικαιοσύνη είναι μέσω νόμου,+ άρα ο Χριστός πέθανε χωρίς λόγο.+

Υποσημειώσεις