Jesaja 40:1-31
40 „Tröstet, tröstet mein Volk“, sagt euer Gott.+
2 „Redet Jerusalem zu Herzen*,und verkündet der Stadt, dass ihre Zwangsarbeit vorüber ist,dass ihre Schuld bezahlt ist.+
Aus der Hand Jehovas hat sie für alle ihre Sünden das volle Maß* erhalten.“+
3 Eine Stimme ruft in der Wildnis:
„Bahnt den Weg Jehovas!*+
Baut für unseren Gott eine gerade Landstraße+ durch die Wüste.+
4 Jedes Tal soll angehobenund jeder Berg und Hügel abgetragen werden.
Der unebene Boden soll gerade werdenund der holprige Boden zu einer Talebene.+
5 Die Herrlichkeit Jehovas wird sich offenbaren,+und alle Menschen* werden sie sehen, alle zusammen,+denn der Mund Jehovas hat gesprochen.“
6 Hört! Jemand sagt: „Ruf aus!“
Ein anderer fragt: „Was soll ich ausrufen?“
„Alle Menschen* sind grünes Gras.
Ihre ganze loyale Liebe ist wie die Blüte des Feldes.+
7 Das grüne Gras vertrocknet,die Blüte verwelkt,+weil der Atem* Jehovas darüberweht.+
Ja, das Volk ist wirklich nur grünes Gras.
8 Das grüne Gras vertrocknet,die Blüte verwelkt,aber die Worte unseres Gottes bleiben für immer.“+
9 Steig auf einen hohen Berg,du Botin mit guten Nachrichten für Zion.+
Ruf mit kräftiger Stimme,du Botin mit guten Nachrichten für Jerusalem.
Ruf laut, hab keine Angst.
Verkünde den Städten Judas: „Hier ist euer Gott.“+
10 Seht nur! Der Souveräne Herr Jehova wird mit Macht kommenund sein Arm wird für ihn herrschen.+
Seht nur! Er hat die Belohnung bei sich.
Den Lohn, den er zahlt, hat er vor sich.+
11 Wie ein Hirte wird er sich um seine Herde kümmern*.+
Mit seinem Arm wird er die Lämmer zusammenbringenund an seiner Brust wird er sie tragen.
Die säugenden Mutterschafe wird er sanft führen.+
12 Wer hat das Wasser in der hohlen Hand gemessen+und den Himmel mit der Handspanne* ausgemessen?
Wer hat den Staub der Erde in einem Messgefäß gesammelt+oder die Berge mit der Waage gewogenund die Hügel auf den Waagschalen?
13 Wer hat den Geist Jehovas ausgemessen*und wer kann ihn als sein Ratgeber anleiten?+
14 Mit wem hat er sich beraten, um sich Verständnis anzueignen?
Wer lehrt ihn den Pfad des Rechts?
Wer lehrt ihn Erkenntnis?
Wer zeigt ihm den Weg von echtem Verständnis?+
15 Seht! Die Völker* sind wie ein Tropfen an einem Eimer,wie der Staubbelag auf den Waagschalen werden sie angesehen.+
Seht! Inseln hebt er hoch wie feinen Staub.
16 Nicht einmal der Lịbanon reicht aus, um ein Feuer in Brand zu halten*,und die wilden Tiere dort reichen für ein Brandopfer nicht aus.
17 Alle Völker* sind so gut wie nicht existent für ihn.+
Er betrachtet sie als nichts, als etwas Unwirkliches.+
18 Mit wem könnt ihr Gott vergleichen?+
Was, das ihm ähnlich wäre, könnte man neben ihn stellen?+
19 Der Handwerker gießt einen Götzen*,der Metallbearbeiter überzieht ihn mit Gold+und schmiedet Silberketten.
20 Als Beitrag wählt er einen Baum aus,+einen Baum, der nicht morsch wird.
Dann sucht er sich einen geschickten Handwerker;der soll eine geschnitzte Figur herstellen, die nicht umfällt.+
21 Wisst ihr es nicht?
Habt ihr es nicht gehört?
Hat man es euch nicht von Anfang an mitgeteilt?
Habt ihr, seit die Fundamente der Erde gelegt wurden, nichts verstanden?+
22 Es gibt einen, der über dem Erdkreis* wohnt,+die Bewohner der Erde sind wie Grashüpfer.
Er spannt den Himmel aus wie hauchzartes Gewebe,er breitet ihn aus wie ein Zelt zum Wohnen.+
23 Hohe Beamte lässt er zu nichts werdenund die Richter* der Erde zu etwas Unwirklichem.
24 Kaum sind sie gepflanzt,kaum sind sie ausgesät,kaum hat ihr Stamm Wurzeln geschlagen,da werden sie angeblasen und vertrocknen,und der Wind trägt sie fort wie Stoppeln.+
25 „Mit wem könnt ihr mich vergleichen, um mich mit ihm gleichzusetzen?“, sagt der Heilige.
26 „Schaut zum Himmel hoch und seht.
Wer hat das alles erschaffen?+
Er ist es, der das Heer der Sterne abgezählt hervortreten lässtund sie alle mit Namen ruft.+
Wegen seiner unermesslichen dynamischen Kraft und seiner Ehrfurcht einflößenden Macht+fehlt kein einziger von ihnen.
27 Warum sagst du, o Jakob, und warum erklärst du, o Israel:
‚Mein Weg ist vor Jehova verborgenund Gott verschafft mir kein Recht‘?+
28 Weißt du es nicht? Hast du es nicht gehört?
Jehova, der Schöpfer von allem auf der Erde, ist bis in alle Ewigkeit Gott.+
Er wird nie müde, ist nie erschöpft.+
Sein Verstand ist unerforschlich*.+
29 Er gibt dem Müden Kraftund die Kraftlosen* erfüllt er mit Stärke.+
30 Jungen werden müde, sind irgendwann erschöpft,und junge Männer stolpern und fallen,
31 doch die auf Jehova hoffen, gewinnen neue Kraft.
Sie werden wie mit Adlerflügeln aufsteigen.+
Sie werden rennen und sich nicht erschöpft fühlen.
Sie werden laufen und nicht müde werden.“+
Fußnoten
^ Oder „Redet … tröstend zu“.
^ Oder „das Doppelte“.
^ Oder „Bereitet … vor!“.
^ Wtl. „Fleisch“.
^ Wtl. „Fleisch“.
^ Oder „Geist“.
^ Oder „wird er … hüten“.
^ Der Abstand von der Spitze des Daumens bis zur Spitze des kleinen Fingers bei gespreizter Hand. Siehe Anh. B14.
^ Evtl. auch „verstanden“.
^ Oder „Nationen“.
^ Oder „liefert genug Brennholz“.
^ Oder „Nationen“.
^ Oder „gegossene Statue“.
^ Oder „Erdkugel“.
^ Oder „Herrscher“.
^ Oder „unergründlich“.
^ Oder „die ohne dynamische Kraft“.