Den 18. august 2023 frigav bror Kenneth Cook, der er medlem af Det Styrende Råd, den reviderede udgave af Ny Verden-Oversættelsen på chewa. Bibelen blev frigivet den første dag af regionalstævnet “Vær tålmodig!” der blev holdt i stævnehallen i Lilongwe, Malawi. Alle der var til stede, kunne få en trykt udgave af Bibelen, og de kunne også downloade den i elektronisk format ved at forbinde deres enheder til JW Box.

Foredraget hvor Bibelen blev frigivet, blev streamet via en JW-satellitkanal til to stadioner i den centrale og sydlige del af landet, til flere afsidesliggende stævnesteder og til de fleste rigssale i Malawi. Foredraget blev også streamet til flere rigssale der ligger i chewatalende områder i Mozambique. I alt var der 77.112 der overværede frigivelsesforedraget på de to stadioner og de forskellige afsidesliggende stævnesteder, og mange tusind overværede det i rigssalene.

Chewa er det officielle sprog i Malawi, og det tales af mere end ti millioner mennesker i landet. Det tales også i dele af Mozambique, Sydafrika, Zambia og Zimbabwe. Ny Verden-Oversættelsen af De Kristne Græske Skrifter på chewa udkom i 2006, og hele Ny Verden-Oversættelsen kom i 2010. Vores brødre og søstre er meget glade for nu at have hele den reviderede udgave af Ny Verden-Oversættelsen på chewa.

En forkynder sagde: “Mange af dem vi møder i forkyndelsen, har bibeloversættelser der bruger et meget gammelt sprog. Hvis man beder dem om at læse et vers op fra deres egen bibel, kan de tit slet ikke forstå hvad der står. Den reviderede oversættelse er meget enkel i forhold til. Jeg kan næsten ikke vente med at komme ud i tjenesten og bruge den!”

Den reviderede udgave af Ny Verden-Oversættelsen vil helt sikkert hjælpe mange der taler chewa, til at ‘glæde sig over Jehovas lov’. – Salme 1:2.