Femte Mosebog 33:1-29
33 Det her er den velsignelse den sande Guds tjener Moses udtalte over israelitterne før han døde.+
2 Han sagde:
“Jehova – fra Sinaj kom han,+og han skinnede på dem fra Seir.
Han strålede i herlighed fra Parans bjerge,+og sammen med ham var hellige titusinder,*+ved hans højre hånd hans krigere.+
3 Han elskede sit folk;+alle folkets hellige er i din hånd.+
De sad ved dine fødder,+de lyttede til dine ord.+
4 (Moses gav os et bud, en lov,+som Jakobs menigheds ejendom).+
5 Og Han blev konge i Jeshurun*+da folkets overhoveder samledes,+de og alle Israels stammer.+
6 Lad Ruben leve og ikke uddø,+og lad aldrig hans mænd blive få.”+
7 Han udtalte følgende velsignelse over Juda:+
“Jehova, lyt til Juda,+og før ham tilbage til hans folk.
Hans arme har forsvaret* det der tilhører ham,så hjælp ham mod hans modstandere.”+
8 Om Levi sagde han:+
“Dine* Tummim og dine Urim+ tilhører den mand der er loyal mod dig,+som du satte på prøve ved Massa.+
Du indledte en strid med ham ved Meribas vand,+
9 den mand der sagde om sin far og mor: ‘Jeg har ikke taget hensyn til dem.’
Ikke engang sine brødre ville han kendes ved,+og han ignorerede sine egne sønner.
For han overholdt dit ord,og han holdt din pagt.+
10 Lad dem undervise Jakob i dine retsafgørelser+og Israel i din Lov.+
Lad dem ofre røgelse som en behagelig duft for dig*+og et heloffer på dit alter.+
11 Jehova, velsign hans kraft,og godkend det han udretter.
Knus benene* på dem der rejser sig imod ham,så de der hader ham, ikke rejser sig igen.”
12 Om Benjamin sagde han:+
“Lad den Jehova elsker, bo trygt hos ham.
Han skærmer ham hele dagen,og han skal bo mellem hans skuldre.”
13 Om Josef sagde han:+
“Lad Jehova velsigne hans land+med udsøgte ting fra himlen,med dug og vandet fra de dybe kilder,+
14 med de bedste ting solen får til at gro frem,og en god høst hver måned,+
15 med det bedste fra de ældgamle bjerge*+og gode ting fra de varige højdedrag,
16 med det bedste fra jorden og alt hvad der er på den,+og med godkendelse fra Ham der viste sig i tornebusken.+
Lad dette komme over Josefs hoved,over issen på den der er udvalgt blandt sine brødre.+
17 Hans pragt er som en førstefødt tyr,og hans horn er som vildoksens horn.
Med dem vil han stange folkeslag,dem alle til jordens ender:
De er Efraims titusinder,+og de er Manasses tusinder.”
18 Om Zebulon sagde han:+
“Zebulon, vær glad når du går ud,og du, Issakar, i dine telte.+
19 De vil kalde folkeslag til bjerget.
Der vil de bringe ofre i retfærdighed.
De vil leve af* havenes overflodog de skjulte forråd* i sandet.”
20 Om Gad sagde han:+
“Velsignet er den der udvider Gads grænser.+
Han ligger der som en løve,parat til at flå både arm og isse af.
21 Han vil vælge den bedste andel,+den andel en lovgiver har reserveret.+
Folkets overhoveder vil mødes.
Jehovas retfærdighed vil han udøve,eksekvere hans retsafgørelser i Israel.”
22 Om Dan sagde han:+
“Dan er en løveunge.+
Han springer frem fra Bashan.”+
23 Om Naftali sagde han:+
“Naftali er mættet med Jehovas godkendelseog fyldt med hans velsignelse.
Indtag land mod vest og syd.”
24 Om Asher sagde han:+
“Asher er velsignet med sønner.
Må han blive elsket af sine brødreog dyppe* sine fødder i olie.
25 Dine portslåer er af jern og kobber,+og du vil være i sikkerhed alle dine dage.*
26 Ingen er som Jeshuruns+ sande Gud,+der farer hen over himlen for at hjælpe dig,rider på skyerne i sin majestætiske storhed.+
27 Gud er en tilflugt fra gammel tid,+hans evige arme holder dig oppe.+
Han vil drive fjenden bort foran dig,+og han vil sige: ‘Tilintetgør dem!’+
28 Israel vil bo trygt,og Jakobs kilde vil være for sig selvi et land med korn og ny vin,+hvor himlene drypper af dug.+
29 Lykkelig er du, Israel!+
Hvem er som dig,+et folk der bliver frelst af Jehova,+dit beskyttende skjold+og dit majestætiske sværd?
Dine fjender vil krybe foran dig,+og du skal træde på deres ryg.”*
Fodnoter
^ Eller “var myriader af hellige”.
^ Betyder “den retskafne”, en hæderstitel for Israel.
^ Eller “kæmpet for”.
^ “Dine”, “dig” og “du” i dette vers hentyder til Gud.
^ Bogst.: “i din næse”.
^ Eller “hofterne”.
^ Eller muligvis: “Østens bjerge”.
^ Eller “skatte”.
^ Bogst.: “die”.
^ Eller “bade”.
^ Bogst.: “og som dine dage vil din styrke være”.
^ Eller muligvis: “højdedrag”.