“Derfor skal I ydmyge jer under Guds stærke hånd så han kan ophøje jer når tiden er inde til det. Kast alle jeres bekymringer på ham, for han har omsorg for jer.” – 1. Peter 5:6, 7, Ny Verden-Oversættelsen.

 “Ydmyg jer derfor under Guds stærke hånd, så vil han ophøje jer, når tiden kommer, og kast al jeres bekymring på ham, for han har omsorg for jer.” – 1. Peter 5:6, 7, den danske autoriserede oversættelse.

 Peter skriver det her til de kristne for at forsikre dem om at når de beder til Gud for at fortælle om deres problemer og bekymringer, så lytter han til dem. Han elsker dem der er ydmyge, og vil belønne dem stort.

 “I [skal] ydmyge jer under Guds stærke hånd.” Når Bibelen taler om Guds hånd, henviser den ofte til at han har kraft til at redde og beskytte sine tjenere. (2. Mosebog 3:19; 5. Mosebog 26:8; Salme 18:16, 17) Kristne kan ydmyge sig under Guds hånd ved at stole på ham i stedet for sig selv. Det betyder at de erkender at de har nogle begrænsninger, og at de ikke kan klare prøver uden hans hjælp. (Ordsprogene 3:5, 6; Filipperne 4:13) De er overbevist om at Gud har kraft til at hjælpe dem på det rigtige tidspunkt og den bedst mulige måde. – Esajas 41:10.

 “Så han kan ophøje jer når tiden er inde til det.” De der tålmodigt holder ud under prøver, kan have tillid til at Gud i sidste ende vil ophøje, eller belønne, dem. Han vil ikke tillade at de der tjener ham, bliver prøvet i det uendelige, eller at de bliver udsat for prøver de ikke kan klare. (1. Korinther 10:13) I stedet vil han, “når tiden er inde”, belønne dem der holder ud og gør det der er rigtigt. – Galaterne 6:9.

 “Kast alle jeres bekymringer på ham, for han har omsorg for jer.” Kristne kan kaste alle deres bekymringer på Gud ved at bede ydmygt til ham. Et opslagsværk forklarer: “Udtrykket at kaste indeholder tanken om at man gør en indsats for at fjerne noget fra sig selv. Det beskriver en bevidst handling.” Når en kristen har kastet sine bekymringer på Gud, behøver han ikke længere at være urolig men vil opleve det Bibelen kalder “Guds fred”. (Filipperne 4:6, 7) Han kan være sikker på at Gud vil hjælpe ham, fordi han ved at Gud har omsorg for ham og kan bruge sin ubegrænsede kraft til at holde ham oppe. – Salme 37:5; 55:22.

 Kapitel 5 er det sidste kapitel i det første brev apostlen Peter skrev til de kristne. (1. Peter 1:1) Ligesom i dag kom de kristne dengang ud for forskellige prøvelser der udfordrede deres tro og kunne gøre dem bekymrede. (1. Peter 1:6, 7) Det vidste Peter, og derfor skrev han et varmt og opmuntrende brev til dem omkring år 62-64. – 1. Peter 5:12.

 Peter afslutter sit brev med nogle opmuntrende ord til dem der kommer ud for prøvelser på grund af deres tro. Hvis de er ydmyge og stoler på Gud, kan de have tillid til at han vil hjælpe dem med at være stærke og stå fast. (1. Peter 5:5-10) Peters ord kan også opmuntre kristne der bliver udsat for forfølgelse i dag.

 Se den her korte video for at få et overblik over Peters Første Brev.