11. ÚNORA 2021
LIBÉRIE
Byla vydána Křesťanská řecká písma v kisijštině
Dne 7. února 2021 byla vydána Křesťanská řecká písma – Překlad nového světa v kisijštině. Tím se završil rok a půl práce na tomto překladu.
Vydání Bible oznámil bratr Joseph Mensah, člen výboru liberijské pobočky, v předem nahraném programu.
Vytištěné Bible byly ze středoevropské pobočky přepraveny do Guineje, Libérie a Sierry Leone, kde je dostalo přibližně 1 200 zvěstovatelů, kteří mluví kisijsky. Distribuce probíhala v souladu s bezpečnostními pokyny souvisejícími s covidem-19.
Na projektu pracoval tým tří překladatelů. Jeden z nich říká: „Pro naše bratry teď bude čtení Bible v kisijštině potěšení, protože jí budou snadno rozumět. A lidem, kteří kisijsky mluví, to pomůže poznat pravdu a zamilovat si ji.“
Jiný překladatel říká: „Tahle Bible je vzácný dar zabalený v lásce, který dal Jehova mně a všem, kdo mluví kisijsky.“
Jsme si jistí, že tento překlad našim bratrům pomůže stále naslouchat Božímu Slovu a taky podle něho jednat. (Jakub 1:22)