1., 2. (a) Co přispělo k tomu, že se v prvním století dobrá zpráva rozšířila po celé Římské říši? (b) Z čeho je vidět, že dnes máme Jehovovu podporu? (Viz také rámeček „ Dobrá zpráva ve víc než 670 jazycích“.)

 LIDÉ, kteří v těch dnech přicestovali do Jeruzaléma, nemohli uvěřit svým uším. Skupina Galilejců plynně mluvila cizími jazyky a to, co říkali, bylo velmi zajímavé. Bylo období Letnic roku 33 n. l. a učedníci právě zázračně získali schopnost mluvit různými jazyky, čímž se jasně ukázalo, že mají Boží podporu. (Přečti Skutky 2:1–8, 12, 15–17.) Dobrá zpráva, kterou toho dne oznamovali, se dostala k lidem různého původu a tak se rozšířila po celé Římské říši. (Kol. 1:23)

² Dnešní Boží služebníci takový zázračný dar nemají. Dobrou zprávu o Království však překládají do víc než 670 jazyků, tedy do mnohem většího počtu, než kolika jazyky mluvili křesťané v prvním století. (Sk. 2:9–11) Publikace vydávají v takovém množství a v tolika jazycích, že se zpráva o Království dostává do všech končin země. a To je jednoznačným důkazem, že Jehova používá našeho krále Ježíše Krista, aby řídil kazatelskou činnost. (Mat. 28:19, 20) Připomeneme si teď některé nástroje, jež se v uplynulých sto letech využívaly. Také uvidíme, jak nás Kristus postupně školí, abychom projevovali zájem o jednotlivce a vyučovali na základě Božího Slova. (2. Tim. 2:2)

 3. K čemu slouží různé nástroje, které používáme?

³ Ježíš přirovnal „slovo o království“ k semenům a lidské srdce k půdě. (Mat. 13:18, 19) Než zahradník zaseje, pomocí různých nástrojů půdu kypří a připravuje. Podobně Jehovovi služebníci využívají různé nástroje, které jim pomáhají připravovat srdce milionů lidí tak, aby přijali poselství o Království. Některé z těchto nástrojů se používaly jen omezenou dobu. Jiné, například knihy a časopisy, jsou velmi účinné i dnes. Na rozdíl od většiny metod oslovování široké veřejnosti, o kterých jsme uvažovali v předchozí  kapitole, všechny nástroje, o kterých budeme mluvit teď, pomáhají zvěstovatelům předávat lidem dobrou zprávu tváří v tvář. (Sk. 5:42; 17:2, 3)

4., 5. Jak probíhala služba s gramofony, ale co jí chybělo?

⁴ Nahrávky proslovů. Ve 30. a 40. letech zvěstovatelé používali nahrávky biblických proslovů, které lidem pouštěli na přenosných gramofonech. Každý proslov trval méně než pět minut. Některé nahrávky měly krátké názvy, například „Trojice“, „Očistec“ nebo „Království“. Jak služba s gramofony probíhala? Bratr Clayton Woodworth ml., který byl pokřtěn roku 1930 ve Spojených státech, vyprávěl: „Nosil jsem malý kufříkový gramofon, který se ručně natahoval. Odnímatelné rameno jsem vždycky musel nastavit přesně na okraj desky. Přišel jsem ke dveřím, otevřel kufřík, nastavil rameno gramofonu do správné pozice a zazvonil. Když někdo otevřel, řekl jsem: ‚Rád bych vám pustil jedno důležité poselství.‘“ Jak lidé reagovali? „Mnozí si nahrávku poslechli,“ vzpomínal bratr Woodworth. „Jiní prostě zavřeli dveře. Občas si někdo myslel, že jsem prodavač gramofonů.“

⁵ V roce 1940 už bylo k dispozici přes 90 nahraných proslovů a bylo vyrobeno přes milion jednotlivých desek. John E. Barr, který v té době sloužil jako průkopník v Británii a později se stal členem vedoucího sboru, vyprávěl: „V letech 1936 až 1945 byl gramofon mým věrným společníkem. Když jsem ho s sebou neměl, připadal jsem si nesvůj. Slyšet u dveří hlas bratra Rutherforda bylo velmi povzbuzující – připadalo mi, jako by tam byl se mnou. Služba s gramofonem  ale samozřejmě postrádala vyučovací rozměr, tedy možnost působit na srdce lidí.“

6., 7. (a) Jaké výhody a nevýhody mělo používání karet se svědectvím? (b) V jakém smyslu Jehova vložil svým služebníkům slova do úst?

⁶ Karty se svědectvím. Od roku 1933 byli zvěstovatelé povzbuzováni, aby ve službě dům od domu používali karty se svědectvím. Tyto karty měly přibližně 8 × 13 centimetrů. Bylo na nich krátké biblické poselství a přehled publikací, které oslovený mohl dostat. Zvěstovatel danému člověku podal kartu a požádal ho, aby si ji přečetl. „Karty se svědectvím jsem ve službě používala ráda,“ vzpomínala Lilian Kammerudová, která později sloužila jako misionářka na Portoriku a v Argentině. Proč si tento druh služby oblíbila? „Ne každý z nás dokázal působivě zahájit rozhovor,“ vysvětlila Lilian. „Tato služba mi pomohla, abych se naučila lidi oslovovat.“

⁷ Bratr David Reusch, který byl pokřtěn v roce 1918, vyprávěl: „Jen málokdo měl pocit, že ví, co lidem říkat, a proto karty se svědectvím byly pro bratry velkou pomocí.“ I tento nástroj však měl své nedostatky. Bratr Reusch pokračoval: „Někdy si lidé mysleli, že neumíme mluvit. A v určitém smyslu to mnozí z nás opravdu neuměli. Ale Jehova nás připravoval na to, co mělo přijít. Zanedlouho nám jakoby vložil slova do úst tím, že nás naučil používat u dveří Písmo. Udělal to prostřednictvím teokratické školy, která začala v roce 1940.“ (Přečti Jeremjáše 1:6–9.)

 8. Co můžeš dělat pro to, aby tě Kristus školil?

⁸ Knihy. Od roku 1914 vydali Jehovovi služebníci přes sto různých knih, které rozebíraly biblické náměty. Účelem některých z nich bylo školit zvěstovatele v tom, aby dokázali sloužit účinně. Anna Larsenová z Dánska, která dobrou zprávu káže už přibližně 70 let, vypráví: „K tomu, abychom se ve službě zlepšili, nám Jehova pomáhal prostřednictvím teokratické školy a publikací, které se v ní používaly. Vzpomínám si, že první z nich byla uveřejněna v roce 1943 a jmenovala se Kurs v theokratické službě. Následovala kniha ‚Vyzbrojený ke každému dobrému dílu‘, která vyšla v roce 1946. A od roku 2001 máme učebnici Využívej vzdělávání v teokratické škole.“ Teokratická škola a knihy, které se v ní používaly, byly významným nástrojem, jehož prostřednictvím nás Jehova „dostatečně uzpůsobil, abychom byli služebníky“. (2. Kor. 3:5, 6) Jsi v teokratické škole zapsaný i ty? Nosíš si knihu Teokratická škola každý týden s sebou na shromáždění a sleduješ v ní myšlenky, na které se dozorce školy odkazuje? Pokud ano, Kristus tě může školit, abys byl lepším učitelem. (2. Kor. 9:6; 2. Tim. 2:15)

9., 10. Jakou úlohu při rozsévání a zalévání semen pravdy mají knihy?

 ⁹ Jehova nám pomáhá také tím, že jeho organizace vydává knihy, díky nimž můžeme lidem vysvětlovat základní biblické nauky. Velkým přínosem byla kniha Pravda, která vede k věčnému životu. Byla vydána v roce 1968 (v češtině 1970) a okamžitě vzbudila mimořádný zájem. Ve Službě Království z listopadu 1968 bylo napsáno: „Po knize Pravda je taková poptávka, že v září zavedla tiskárna v Brooklynu speciální noční směnu.“ V článku pak bylo uvedeno: „Během srpna došlo v jednu chvíli k tomu, že poptávka po knize Pravda přesahovala počet vytištěných knih o víc než 1,5 milionu!“ Do roku 1982 bylo vydáno přes 100 milionů výtisků této knihy ve 116 jazycích. Během 14 let, od roku 1968 do roku 1982, se díky knize Pravda řady zvěstovatelů rozšířily o víc než jeden milion. b

¹⁰ V roce 2005 byla uveřejněna další vynikající studijní pomůcka – kniha Co Bible doopravdy říká? Dosud bylo vydáno přibližně 200 milionů výtisků ve 256 jazycích! Co to přineslo? Během pouhých sedmi let, od roku 2005 do roku 2012, se zvěstovateli dobré zprávy stalo přibližně 1,2 milionu lidí. Ve stejném období vzrostl počet těch, kdo s námi studují Bibli, z přibližně 6 milionů na víc než 8,7 milionu. Je vidět, že naší snaze rozsévat a zalévat semena pravdy o Království Jehova žehná. (Přečti 1. Korinťanům 3:6, 7.)

11., 12. Pomocí uvedených veršů vysvětli, jaké jsou cílové skupiny našich časopisů.

¹¹ Časopisy. Strážná věž byla zpočátku určena pro „malé stádo“ neboli pro ty, kdo mají podíl na „nebeském povolání“. (Luk. 12:32; Hebr. 3:1) Prvního října 1919 začala Jehovova organizace vydávat další časopis. Jeho účelem bylo oslovit jinou skupinu lidí – širokou veřejnost. Tento časopis si mezi badateli Bible i veřejností získal takovou oblibu, že jeho náklad byl řadu let mnohem vyšší než náklad Strážné věže. Časopis se nejprve jmenoval Zlatý věk. Roku 1937 byl název změněn na Útěcha. A od roku 1946 je znám jako Probuďte se!

¹² Grafická úprava i formát Strážné věže a Probuďte se! se v průběhu let měnily, ale účel zůstává stále stejný – ohlašovat Boží království a pomáhat čtenářům získat víru v Bibli. V dnešní době vychází Strážná věž jako studijní vydání a vydání pro veřejnost. Cílovou skupinou studijního vydání je „čeleď“, tedy jak „malé stádo“, tak „jiné ovce“. c (Mat. 24:45; Jan 10:16) Vydání pro veřejnost je určeno hlavně těm, kdo ještě neznají pravdu, ale mají úctu k Bibli a k Bohu. (Sk. 13:16) A Probuďte se! se zaměřuje na ty, kdo o Bibli a pravém Bohu Jehovovi vědí jen velmi málo. (Sk. 17:22, 23)

13. Které údaje o našich časopisech tě zaujaly? (Zmiň se o informacích uvedených v přehledu „ Nejrozšířenější publikace na světě“.)

 ¹³ Začátkem roku 2014 bylo každý měsíc vydáváno víc než 44 milionů výtisků Probuďte se! a přibližně 46 milionů výtisků Strážné věže. Probuďte se! je překládáno asi do 100 jazyků a Strážná věž do víc než 200. Jsou to tedy nejpřekládanější a nejrozšiřovanější časopisy na světě. Přestože jsou to úžasná čísla, nemělo by nás to překvapovat. Tyto časopisy totiž obsahují zprávu, o které Ježíš řekl, že se bude kázat po celé obydlené zemi. (Mat. 24:14)

14. O co praví křesťané horlivě usilovali a proč?

¹⁴ Bible. V roce 1896 bratr Russell a jeho spolupracovníci přidali do názvu korporace, kterou využívali při vydávání literatury, slovo „Bible“. Nový název tak zněl Watch Tower Bible and Tract Society. Tato změna byla na místě, protože při šíření dobré zprávy o Království byla Bible vždy hlavním nástrojem. (Luk. 24:27) V souladu s názvem korporace Boží služebníci horlivě usilovali o to, aby se Bible dostala mezi lidi a aby ji lidé četli. Například v roce 1926 na vlastních strojích vytiskli The Emphatic Diaglott, překlad Křesťanských řeckých písem od Benjamina Wilsona. Od roku 1942 pak vytiskli a rozšířili přibližně 700 000 kusů úplného překladu King James Version. O pouhé dva roky později začali tisknout překlad American Standard Version, který na 6 823 místech uvádí jméno Jehova, a do roku 1950 rozšířili těchto Biblí víc než 250 000.

15., 16. (a) Proč si vážíš Překladu nového světa? (Zmiň se o informacích uvedených v rámečku „ Překládání Bible nabírá na intenzitě“.) (b) Díky čemu Jehova může působit na tvoje srdce?

¹⁵ Roku 1950 byla uveřejněna Křesťanská řecká písma – Překlad nového světa. Úplný Překlad nového světa pak byl v jednom svazku vydán v roce 1961. Tento překlad oslavuje Jehovu tím, že vrátil jeho jméno na místa, kde se objevovalo v původním hebrejském textu. Boží jméno se navíc vyskytuje na 237 místech v hlavním textu Křesťanských řeckých písem. Překlad nového světa byl několikrát revidován – v angličtině naposledy roku 2013 –, aby byl co nejpřesnější a nejčtivější. Tento překlad, ať už celý, nebo jeho část, byl do roku 2013 vydán ve 121 jazycích a v celkovém nákladu víc než 201 milionů výtisků.

¹⁶ Jak to na některé lidi zapůsobilo, když dostali Překlad nového světa ve svém jazyce? Jeden muž z Nepálu řekl: „Pro spoustu lidí byl starý nepálský překlad, který jsme používali, těžko srozumitelný, protože byl psaný archaickým jazykem. Teď ale Bibli rozumíme mnohem lépe, protože je psaná jazykem, jakým se běžně mluví.“ Když se jedna žena ze Středoafrické republiky začetla do překladu v sangoštině, rozplakala se a řekla: „Tohle je jazyk mého srdce.“ Podobně jako tato žena můžeme i my Jehovovi dovolit, aby  působil na naše srdce, a to tím, že si jeho Slovo čteme každý den. (Žalm 1:2; Mat. 22:36, 37)

17. Jak můžeš dávat najevo vděčnost za nástroje a školení, které dostáváš, a co ti to přinese?

¹⁷ Vážíš si nástrojů a průběžného školení, které nám náš král Ježíš Kristus poskytuje? Vyhrazuješ si čas na čtení publikací, které Boží organizace vydává, a využíváš je k tomu, abys pomáhal druhým? Pokud ano, možná cítíš něco podobného jako sestra Opal Betlerová, která byla pokřtěna 4. října 1914. Vzpomínala: „V minulosti jsme s manželem [Edwardem] používali gramofon a karty se svědectvím. Kázali jsme dům od domu s knihami, brožurami a časopisy. Účastnili jsme se kampaní a pochodů a rozšiřovali jsme tištěná prohlášení. Později jsme byli školeni, abychom vykonávali dodatečné [nyní opětovné] návštěvy a studovali Bibli se zájemci u nich doma. Náš život byl rušný a radostný.“ Ježíš slíbil, že jeho následovníci, kteří se budou pilně věnovat rozsévání a sklízení, se budou společně radovat. Miliony křesťanů mohou podobně jako Opal dosvědčit, že tento slib je pravdivý. (Přečti Jana 4:35, 36.)

18. Co je pro nás mimořádnou ctí?

¹⁸ Mnozí z těch, kdo našemu králi ještě neslouží, si mohou myslet, že členové Božího lidu jsou „nevzdělaní a obyčejní“. (Sk. 4:13) Ale zamysli se nad tím, čeho náš král dosáhl. Způsobil, že jeho „obyčejní“ následovníci vydávají publikace, které patří k nejpřekládanějším a nejrozšiřovanějším v dějinách. A co je ještě důležitější, školí je a motivuje, aby pomocí těchto nástrojů oznamovali dobrou zprávu lidem ze všech národů. To, že můžeme spolu s Kristem rozsévat semena pravdy a obrazně řečeno sklízet nové učedníky, je mimořádná čest!