Evangelium podle Lukáše 16:1–31
16 Potom Ježíš řekl svým učedníkům: „Jeden bohatý muž měl správce, kterého obvinili, že zachází s jeho majetkem rozmařile.
2 Zavolal si ho tedy a řekl mu: ‚Co to o tobě slyším? Předlož účty za dobu svého správcovství, protože už nebudeš správcem domu.‘
3 Správce si řekl: ‚Co mám dělat, když se mě můj pán chystá propustit? Nemám dost sil, abych kopal, a žebrat se stydím.
4 Aha, už vím, co udělám, aby mě lidé přijímali do svých domovů, až přestanu být správcem.‘
5 Zavolal si dlužníky svého pána, jednoho po druhém, a prvního se zeptal: ‚Kolik mému pánovi dlužíš?‘
6 Odpověděl mu: ‚Sto měr* olivového oleje.‘ Správce mu řekl: ‚Vezmi si svůj dlužní úpis, posaď se a rychle napiš 50.‘
7 Pak se zeptal dalšího: ‚Co ty, kolik dlužíš?‘ Odpověděl: ‚Sto velkých měr* pšenice.‘ Řekl mu: ‚Vezmi si svůj dlužní úpis a napiš 80.‘
8 A pán pochválil svého správce, i když byl nepoctivý, protože se zachoval prozíravě.* Synové tohoto systému* jsou totiž v jednání s druhými* prozíravější než synové světla.+
9 Říkám vám: Dělejte si přátele pomocí nepoctivého bohatství,+ aby vás, až selže, přijali do věčných obydlí.+
10 Kdo je věrný v nejmenším, je věrný i v mnohém, a kdo je nepoctivý v nejmenším, je nepoctivý i v mnohém.
11 Pokud jste tedy nebyli věrní, když šlo o nepoctivé bohatství, kdo vám svěří to pravé?
12 A pokud jste nebyli věrní, když šlo o to, co patří někomu jinému, kdo vám dá něco pro vás?+
13 Žádný sluha nemůže sloužit dvěma pánům, protože buď bude jednoho nenávidět a druhého milovat, nebo bude jednomu oddaný a druhým pohrdne. Nemůžete sloužit Bohu i bohatství.“+
14 Farizeové, kteří měli rádi peníze, to všechno slyšeli a začali se mu pošklebovat.+
15 Řekl jim tedy: „Snažíte se před lidmi vypadat bezúhonně,*+ ale Bůh zná vaše srdce.+ Co má podle lidí vysokou hodnotu, je v Božích očích odporné.+
16 Zákon a Proroci byli až do Jana. Od té doby se oznamuje dobrá zpráva o Božím království a lidé všeho druhu se do něho tlačí.+
17 Spíš zanikne nebe a země, než aby se nesplnila jediná čárka ze Zákona.+
18 Každý, kdo se rozvádí se svou manželkou a žení se s jinou, dopouští se cizoložství, a kdo si vezme za manželku rozvedenou ženu, dopouští se cizoložství.+
19 Byl jeden bohatý člověk, který se oblékal do purpuru a jemného plátna a den co den si velkolepě užíval.
20 Ale k jeho bráně pokládali žebráka, který se jmenoval Lazar. Byl samý vřed
21 a toužil se nasytit tím, co spadlo z boháčova stolu. Dokonce přicházeli psi a olizovali mu vředy.
22 Za nějakou dobu žebrák zemřel a andělé ho odnesli k Abrahamovi.*
Pak zemřel i boháč a byl pohřben.
23 A v hrobě,* kde prožíval muka, zvedl oči a v dálce uviděl Abrahama a vedle něj* Lazara.
24 Zvolal tedy: ‚Otče Abrahame, smiluj se nade mnou a pošli Lazara, aby si namočil koneček prstu ve vodě a svlažil mi jazyk, protože v tomto planoucím ohni hrozně trpím.‘
25 Ale Abraham řekl: ‚Synu, vzpomeň si, že během svého života jsi měl dostatek dobrého, ale Lazar naopak dostával špatné. On tu teď nachází útěchu, ale ty trpíš.
26 A kromě toho všeho byla mezi námi a vámi vytvořena velká propast, takže ti, kdo chtějí přejít odtud k vám, nemůžou, ani nikdo nemůže přejít od vás k nám.‘
27 Boháč na to řekl: ‚V tom případě tě, otče, prosím, abys ho poslal do domu mého otce,
28 protože mám pět bratrů. Ať jim vydá důkladné svědectví, aby se do tohoto místa muk nedostali i oni.‘
29 Ale Abraham odpověděl: ‚Mají Mojžíše a Proroky. Ať jim naslouchají.‘+
30 ‚To ne, otče Abrahame,‘ namítl boháč. ‚Pokud k nim ale přijde někdo z mrtvých, budou činit pokání.‘
31 On mu však řekl: ‚Pokud nenaslouchají Mojžíšovi+ a Prorokům, nedají se přesvědčit, ani kdyby někdo vstal z mrtvých.‘“
Poznámky
^ Dosl. „batů“. Bat odpovídal 22 l. Viz příloha B14.
^ Dosl. „sto korů“. Kor odpovídal 220 l. Viz příloha B14.
^ Nebo „jednal chytře, s praktickou moudrostí“.
^ Nebo „věku, doby“. Viz Slovníček pojmů.
^ Dosl. „se svou generací“.
^ Nebo „prohlašujete se před lidmi za spravedlivé“. Viz heslo Spravedlnost ve Slovníčku pojmů.
^ Dosl. „do Abrahamovy náruče“.
^ Nebo „hádu“, tj. obrazném hrobě lidstva. Viz Slovníček pojmů.
^ Dosl. „v jeho náruči“.
