Jeremjáš 1:1–19
1 Toto jsou slova Jeremjáše,* syna Chilkijáše, jednoho z kněží v Anatotu+ v Benjamínově zemi.
2 Jehova k němu promluvil za dnů judského krále Josijáše,+ syna Amona,+ ve 13. roce jeho vlády.
3 Mluvil k němu i za dnů judského krále Jehojakima,+ syna Josijáše, až do konce 11. roku vlády judského krále Sedekjáše,+ syna Josijáše, dokud Jeruzalém v pátém měsíci neodešel do vyhnanství.+
4 Jehova ke mně promluvil:
5 „Dřív než jsem tě utvořil v lůně, znal* jsem tě,+a dřív než ses narodil,* posvětil* jsem tě.+
Udělal jsem tě prorokem pro národy.“
6 Ale já jsem řekl: „Ach ne, Svrchovaný pane Jehovo!
Neumím mluvit,+ vždyť jsem ještě chlapec.“*+
7 Jehova mi na to řekl:
„Neříkej: ‚Jsem ještě chlapec.‘
Půjdeš ke všem, ke kterým tě pošlu,a řekneš jim všechno, co ti přikážu.+
8 Neboj se jich,+vždyť ‚jsem s tebou a zachráním tě,‘+ prohlašuje Jehova.“
9 Pak Jehova natáhl ruku a dotkl se mých úst.+ A Jehova mi řekl: „Vložil jsem ti do úst svá slova.+
10 Dnes jsem tě ustanovil nad národy a nad královstvími, abys vytrhával a bořil, ničil a strhával, stavěl a sázel.“+
11 Jehova se mě zeptal: „Co vidíš, Jeremjáši?“ „Vidím větev mandloně,“* odpověděl jsem.
12 Jehova mi řekl: „Vidíš dobře. Bdím totiž nad svým slovem, abych ho uskutečnil.“
13 Jehova se mě zeptal podruhé: „Co vidíš?“ Odpověděl jsem: „Vidím hrnec, ve kterém to vře* a který se hrdlem naklání od severu.“
14 Pak mi Jehova řekl:
„Ze severu bude vypuštěno neštěstína všechny obyvatele země.+
15 Vždyť ‚svolávám všechny kmeny severních království,‘ prohlašuje Jehova.+
‚Přijdou a každý si postaví trůnu vchodu do bran Jeruzaléma,+proti jeho hradbám kolem dokolaa proti všem judským městům.+
16 A vynesu nad nimi rozsudky za všechno jejich zlo,protože mě opustili+a nechávají stoupat obětní dým jiným bohům+a klaní se dílu vlastních rukou.‘+
17 Ale ty se připrav,*vstaň a řekni jim všechno, co ti přikážu.
Neměj z nich strach,+jinak ti já naženu strach před nimi.
18 Dnes jsem tě udělal opevněným městem,železným sloupem a měděnými hradbami, abys obstál proti celé zemi,+proti králům Judska a jeho knížatům,proti jeho kněžím a lidu země.+
19 Budou proti tobě bojovat,ale nezvítězí nad tebou,protože ‚jsem s tebou,‘+ prohlašuje Jehova, ‚a zachráním tě.‘“
Poznámky
^ Možná znamená „Jehova vyvyšuje“.
^ Nebo „vyvolil“.
^ Dosl. „než jsi vyšel z lůna“.
^ Nebo „oddělil“.
^ Nebo „mladý“.
^ Dosl. „probouzejícího se“.
^ Dosl. „na který se fouká“, což naznačuje, že se pod ním rozfoukává oheň.
^ Dosl. „přepásej si boky“.
