Ozeáš 10:1–15

  • Izrael je zvrhlá réva, bude zničen (1–15)

    • Zasévání a sklízení (12, 13)

10  „Izrael je zvrhlá* réva, která nese své plody.+ Čím víc má ovoce, tím víc staví oltářů.+ Čím úrodnější je jeho země, tím okázalejší jsou jeho posvátné sloupy.+   Jejich srdce je pokrytecké.* Teď budou shledáni vinnými. On rozbije jejich oltáře a zničí jejich sloupy.   Teď řeknou: ‚Nemáme krále,+ protože jsme se nebáli Jehovy. A i kdybychom ho měli, co by pro nás mohl udělat?‘   Mluví prázdná slova, křivě přísahají+ a uzavírají smlouvy,takže nespravedlnost bují jako jedovatý plevel v brázdách pole.+   Obyvatelé Samaří se budou bát o bet-avenskou modlu telete.+ Lidé nad ní budou truchlit,stejně jako její kněží, kteří se z ní a z její slávy radovali,protože od nich odejde do vyhnanství.   Odnesou ji do Asýrie jako dar velkému králi.+ Efrajim bude zahanben,Izrael se bude stydět za radu, kterou poslechl.+   Samaří a jeho král budou určitě zničeni,*+budou jako ulomený proutek na povrchu vod.   Bet-avenské výšiny,+ ten hřích Izraele,+ budou zpustošeny.+ Jejich oltáře zarostou trním a bodláčím.+ Lidé řeknou horám: ‚Přikryjte nás!‘a kopcům: ‚Padněte na nás!‘+   Ode dnů Gibeje hřešíš,+ Izraeli,zůstal jsi takový. Válka v Gibeji nedostihla* syny špatnosti. 10  Až budu chtít, ukázním je. Až budou zapřaženi do svých dvou provinění,*shromáždí se proti nim národy. 11  Efrajim byl jalovice, která byla zvyklá mlátit obilí a dělala to ráda,a tak jsem ušetřil její hezkou šíji. Ale teď někoho nechám, aby na Efrajimovi jezdil.*+ Juda bude orat, Jákob pro něho bude vláčet. 12  Zasévejte správné jednání a sklízejte věrnou lásku. Obdělávejte svou ornou půdu,+dokud je čas pátrat po Jehovovi,+a on přijde a poučí vás o tom, co je správné.+ 13  Ale vy jste zasévali* špatné jednánía sklízeli jste nespravedlnost,+jedli jste ovoce podvodu. Důvěřovali jste totiž své vlastní cestě,množství svých válečníků. 14  Proti tvému lidu vypukne vřavaa všechna tvá opevněná města budou zpustošena,+jako když Šalman zpustošil Arbelův dům v den bitvy,kdy byly matky rozdrceny spolu se svými dětmi. 15  Kvůli vaší naprosté zkaženosti udělají to samé vám, obyvatelé Betelu.+ Za svítání bude izraelský král zničen.“*+

Poznámky

Nebo možná „bujná“.
Nebo „kluzké, hladké“.
Dosl. „umlčeni“.
Nebo „úplně nezničila“.
Tj. až ponesou svůj trest jako jho.
Nebo „aby Efrajima zapřáhl“.
Dosl. „orali“.
Dosl. „umlčen“.