1. Mojžíšova 35:1–29
35 Potom Bůh řekl Jákobovi: „Vydej se do Betelu+ a bydli tam. Udělej tam oltář pravému Bohu, který se ti objevil, když jsi utíkal před svým bratrem Ezauem.“+
2 Jákob pak řekl své domácnosti a všem, kteří byli s ním: „Zbavte se cizích bohů, které máte u sebe,+ očistěte se a převlečte si oděvy
3 a pojďme do Betelu. Udělám tam oltář pravému Bohu, který mě vyslyšel, když jsem byl v tísni, a který byl se mnou, kamkoli* jsem šel.“+
4 Odevzdali tedy Jákobovi všechny cizí bohy, které měli u sebe, a náušnice, které měli v uších, a Jákob je zakopal* pod velkým stromem, který byl blízko Šekemu.
5 Když se vydali na cestu, Bůh na okolní města seslal strach, takže Jákobovy syny nepronásledovali.
6 Jákob a všichni, kdo byli s ním, přišli do Luzu,+ což je Betel, který je v kananejské zemi.
7 Postavil tam oltář a nazval to místo El-betel,* protože když utíkal před svým bratrem, objevil se mu tam pravý Bůh.+
8 Po nějaké době zemřela Rebečina kojná Debora+ a byla pohřbena pod dubem dole u Betelu. Pojmenoval ho tedy Allon-bakut.*
9 Na cestě z Paddan-aramu se Bůh Jákobovi objevil znovu a požehnal mu.
10 Řekl mu: „Tvé jméno je Jákob,+ ale už se tak jmenovat nebudeš. Tvé jméno bude Izrael.“ A začal ho nazývat Izrael.+
11 Bůh mu dále řekl: „Jsem Všemohoucí Bůh.+ Buď plodný a množ se. Staneš se otcem národů, mnoha národů,+ a vyjdou z tebe* králové.+
12 A zemi, kterou jsem dal Abrahamovi a Izákovi, tu dám tobě a tvým potomkům.“*+
13 Z místa, kde s ním mluvil, od něho pak Bůh vystoupil vzhůru.
14 A tak Jákob postavil na místě, kde s ním Bůh mluvil, kamenný sloup a vylil na něj tekutou oběť a olej.+
15 To místo, kde s ním Bůh mluvil, Jákob dál nazýval Betel.+
16 Potom z Betelu odešli. Když jim zbýval ještě kus cesty do Efratu, Ráchel začala rodit. Měla velmi těžký porod.
17 Když měla největší bolesti, porodní bába jí řekla: „Neboj se, i tentokrát budeš mít syna.“+
18 Když její život vyhasínal* a ona umírala, dala mu jméno Ben-oni,* ale jeho otec ho pojmenoval Benjamín.*+
19 Ráchel zemřela a byla pohřbena na cestě do Efratu, což je Betlém.+
20 Jákob postavil nad jejím hrobem sloup. Ten sloup je na Ráchelině hrobu až dodnes.
21 Potom šel Izrael dál a postavil si stan za věží Eder.
22 Jednou, když Izrael bydlel v té zemi, se Ruben vyspal s Bilhou, vedlejší manželkou* svého otce, a Izrael se o tom doslechl.+
Jákobových synů bylo 12.
23 Leini synové byli Ruben (Jákobův prvorozený),+ Simeon, Levi, Juda, Isachar a Zebulon.
24 Ráchelini synové byli Josef a Benjamín.
25 Synové Bilhy, Rácheliny služky, byli Dan a Naftali.
26 A synové Zilpy, Leiny služky, byli Gad a Ašer. To jsou Jákobovi synové, kteří se mu narodili v Paddan-aramu.
27 Nakonec Jákob přišel ke svému otci Izákovi do Mamre,+ u Kirjat-arby, což je Hebron, kde Abraham a Izák bydleli jako cizinci.+
28 Izák se dožil 180 let.+
29 Prožil dlouhý a spokojený život.* Potom vydechl naposled, zemřel a byl připojen ke svému lidu.* A jeho synové Ezau a Jákob ho pohřbili.+
Poznámky
^ Nebo „na cestě, po které“.
^ Nebo „schoval“.
^ Znamená „Bůh Betelu“.
^ Znamená „dub pláče (prolévání slz)“.
^ Dosl. „z tvých beder“.
^ Dosl. „semeni“.
^ Nebo „její duše vycházela“.
^ Znamená „syn mého truchlení“.
^ Znamená „syn pravice“.
^ Nebo „konkubínou“.
^ Dosl.: „[Byl] starý a nasycený dny.“
^ Poetické vyjádření popisující smrt.
