Let Zak 2:1-26
2 Mon bann frer, eski zot pe demontre lafwa dan nou Senyer glorye, Zezi Kri e an menm tan pe fer lapreferans?
2 Meton en zonm avek bann bag lor dan son ledwa ki’n byen abiye i vin zot renyon, me en zonm pov dan lenz sal osi i vini,
3 eski zot pou prefer sa enn ki’n byen abiye e dir li, “Pran sa bon plas la” e dir sa enn pov, “Ou, reste debout” ouswa “Asiz la ater, o bor mon lipye”?
4 Si sa i leka, pa sa i vedir ki zot fer lapreferans antre zot e zot in vin bann ziz ki fer bann move desizyon?
5 Mon bann frer ki mon kontan, ekoute. Pa Bondye in swazir bann ki pov dapre lemonn pour vin ris gras a zot lafwa e vin zeritye Rwayonm ki Bondye in promet bann ki kontan li?
6 Me zot in mepriz bann pov. Pourtan, pa bann ris ki opoz zot e trenn zot devan lakour?
7 Pa zot menm ki koz an mal lo sa zoli non ki zot in gannyen?
8 Si aprezan zot pe obei lalwa rwayal* ki dan lekritir, “Ou devret kontan ou prosen parey ou kontan ou prop lekor,” zot pe byen fer.
9 Me si zot kontinyen fer lapreferans, zot pe fer pese e lalwa i kondann* zot akoz zot kas lalwa.
10 Parski si en dimoun i obei tou sa ki dan Lalwa me i pa fer en keksoz ki dan Lalwa, i’n kas lalwa antye.
11 Parski sa enn ki ti dir, “Ou pa devret komet adilter,” ti osi dir, “Ou pa devret komet mert.” Si ou pa komet adilter me ou komet mert, ou’n kas lalwa.
12 Kontinyen koze e konport zot parey bann dimoun ki pe al ganny zize dapre lalwa en pep lib.*
13 Parski sa enn ki napa pitye pou ganny zize san pitye. Pitye* i ranport laviktwar lo zizman.
14 Mon bann frer, ki byenfe i annan si en dimoun i dir ki i annan lafwa me i pa fer okenn aksyon? Sa lafwa pa kapab sov li, pa i vre?
15 Si bann frer oubyen ser napa lenz* e ase manze pour lazournen e
16 pourtan enn parmi zot i dir li, “Al anpe, sof ou e manz byen,” me zot pa donn li sa ki i bezwen, ki byenfe sa i anmennen?
17 Alor pareyman, lafwa tousel, san okenn aksyon, i mor.
18 Kantmenm sa, en dimoun pou dir: “Ou ou annan lafwa, mwan mon fer aksyon. Ki mannyer ou kapab montre ki ou annan lafwa si ou pa fer aksyon? Mwan, mon pou montre ou ki mon annan lafwa par mon bann aksyon.”
19 Ou krwar ki i annan en Bondye, non? Sa i byen. Pourtan, menm bann demon i krwar ki i annan en Bondye e zot tranble avek lafreyer.
20 Me ou, ou pa konn sa? Ou pa anvi konnen ki lafwa san okenn aksyon i initil?
21 Pa Abraam nou papa ti ganny aprouve konman drwat gras a son aksyon apre ki i ti ofer son garson, Izaak lo lotel?
22 Alor, i ti demontre son lafwa par son aksyon e son lafwa ti vin parfe par son aksyon
23 e sa parol dan lekritir ti ganny akonplir: “Abraam ti annan lafwa dan Zeova* e pour sa rezon, Bondye ti konsider li konman en dimoun drwat” e i ti ganny apele zanmi Zeova.*
24 Alor, ou konpran ki en dimoun i ganny aprouve konman drwat gras a son aksyon e non pa par son lafwa tousel.
25 Dan menm fason, pa Raab sa prostitye osi ti ganny aprouve konman drwat gras a son aksyon apre ki i ti’n byen resevwar bann mesaze avek lospitalite e anvoy zot par en lot semen?
26 Anfet, zis parey lekor san lespri* i mor, lafwa san aksyon osi i mor.
Bann not
^ Oubyen “lerwa.”
^ Oubyen “reprimann.”
^ Literalman, “lalwa laliberte.”
^ Oubyen “Mizerikord.”
^ Literalman, “i touni.”
^ Vwar Leksplikasyon bann mo.
^ Vwar Leksplikasyon bann mo.
^ Oubyen “souf.”
