Psonm 99:1-9

  • Zeova, Lerwa sen

    • I asiz par lao bann seriben (1)

    • En Bondye ki pardonnen e pini (8)

99  Zeova in vin Lerwa. Ki tou pep i tranble. I asiz par lao* bann seriben.* Ki later i sekwe.  2  Zeova i gran dan SiyonE tou bann pep i anba son lotorite.  3  Ki zot loue ou gran nonParski i enpresyonan* e sen.  4  I en lerwa pwisan ki kontan lazistis. Ou’n byen etabli sa ki drwat. Ou’n anmenn lazistis ek ladrwatir pour Zakob.  5  Glorifye Zeova nou Bondye e tonm azenou* kot i met son lipye.Bondye i sen.  6  Moiz ek Aaron ti son bann pretE Samyel ti parmi bann ki ti loue son non. Zot ti priy ZeovaE i ti reponn zot.  7  I ti koz avek zot dan kolonn nyaz. Zot ti obei bann lalwa ek rapel ki i ti donn zot.  8  O Zeova nou Bondye, ou ti reponn zot. Ou ti en Bondye ki ti pardonn zot,Me ou ti pini zot* pour pese ki zot ti fer.  9  Glorifye Zeova nou BondyeE tonm azenou devan* son montanny sen,Parski Zeova nou Bondye i sen.

Bann not

Oubyen posibleman, “ant.”
Vwar Leksplikasyon bann mo.
Oubyen “efreyan.”
Oubyen “ador li.”
Literalman, “ou ti revanz kont zot.”
Oubyen “ador.”