Psonm 20:1-9
-
Bondye i delivre son lerwa ki i’n swazir
-
Serten i annan konfyans dan saret lager ek seval, “me nou nou demann led Zeova” (7)
-
Pour direkter lanmizik. En sanson David.
20 Ki Zeova i reponn ou lapriyer ler ou dan problenm.
Ki non Bondye Zakob i protez ou.
2 Depi son landrwa sen, ki Bondye i ed ouE depi Siyon, ki i soutenir ou.
3 Ki i rapel tou ou bann lofrann ki ou’n oferE ki i aksepte* e pran plezir dan ou lofrann brile. (Sela)
4 Ki i donn ou sa ki ou anvi*E fer tou ou bann plan* reisi.
5 Nou pou kriy avek lazwa akoz ou’n azir pour sov nou.Nou pou lev nou bannyer* o non nou Bondye.
Ki Zeova i donn ou tou sa ki ou demann li.
6 Aprezan mon konnen ki Zeova i sov sa enn ki i’n swazir.
Depi son landrwa sen dan lesyel i reponn son lapriyerE servi son lanmen drwat pour fer bann gran keksoz pour sov li.*
7 Serten i annan konfyans dan bann saret lager e lezot dan bann seval,Me nou nou demann led Zeova* nou Bondye.
8 Zot in tonbe e ganny defet,Me nou nou’n leve e debout drwat.
9 O Zeova, sov lerwa!
I pou reponn nou ler nou demann li led.
Bann not
^ Literalman, “konsider konman gra.”
^ Oubyen “sa ki ou leker i anvi.”
^ Oubyen “konsey.”
^ Banners an Angle.
^ Oubyen “pour fer li ganny laviktwar.”
^ Literalman, “kriy non Zeova.”
