路得Lùdé和hé拿俄米Náʼémǐ在zài摩押Móyā高原gāoyuán的de一yì條tiáo路lù上shang走zǒu著zhe。在Zài這個zhège遼闊liáokuò當風dāngfēng的de高原gāoyuán上shang，就jiù只有zhǐyǒu她們tāmen倆liǎ小小xiǎoxiǎo的de身影shēnyǐng。路得Lùdé注意zhùyì到dào自己zìjǐ的de影子yǐngzi越來越yuèláiyuè長cháng，知道zhīdào時候shíhou不bù早zǎo了le。她Tā看kàn了le看kàn婆婆pópo，心想xīnxiǎng：是shì不bu是shì該gāi找zhǎo個gè地方dìfang過夜guòyè呢ne？路得Lùdé深愛shēnʼài拿俄米Náʼémǐ，為了wèile照顧zhàogù婆婆pópo，要是yàoshi做zuò得de到dào的de她tā都dōu願意yuànyì去qù做zuò。

這Zhè兩liǎng個gè女子nǚzǐ的de心情xīnqíng都dōu很hěn沉重chénzhòng。拿俄米Náʼémǐ已經yǐjīng寡居guǎjū多duō年nián，可是kěshì最近zuìjìn她tā兩liǎng個gè兒子érzi基連Jīlián和hé瑪倫Mǎlún也yě死sǐ了le，所以suǒyǐ她tā非常fēicháng傷心shāngxīn。瑪倫Mǎlún是shì路得Lùdé的de丈夫zhàngfu，因此yīncǐ路得Lùdé也yě很hěn悲傷bēishāng。現在Xiànzài，她們tāmen都dōu朝cháo著zhe同樣tóngyàng的de目的地mùdìdì走zǒu，就是jiùshì以色列Yǐsèliè的de伯利恆城Bólìhéng Chéng。不Bù同tóng的de是shì，拿俄米Náʼémǐ是shì回huí老家lǎojiā，而ér路得Lùdé卻què是shì離開líkāi自己zìjǐ的de親屬qīnshǔ、家鄉jiāxiāng，撇piē下xià自己zìjǐ的de習俗xísú和hé宗教zōngjiào，前往qiánwǎng一yí個gè陌生mòshēng的de地方dìfang。（路得記Lùdéjì1:3-6）

年輕Niánqīng的de路得Lùdé為什麼wèi shénme會huì願意yuànyì作zuò出chū這麼zhème重大zhòngdà的de改變gǎibiàn呢ne？她Tā從cóng哪裡nǎlǐ得到dédào力量lìliàng使shǐ她tā能夠nénggòu照顧zhàogù婆婆pópo，並且bìngqiě適應shìyìng新xīn的de生活shēnghuó？我們Wǒmen知道zhīdào答案dáʼàn以後yǐhòu，就jiù會huì看kàn出chū，摩押Móyā女子nǚzǐ路得Lùdé在zài信心xìnxīn方面fāngmiàn的確díquè有yǒu很hěn多duō值得zhídé效法xiàofǎ的de地方dìfang。首先Shǒuxiān，讓ràng我們wǒmen看看kànkan這zhè兩liǎng個gè女子nǚzǐ為什麼wèi shénme要yào前往qiánwǎng遙遠yáoyuǎn的de伯利恆Bólìhéng。

屢Lǚ遭zāo不幸búxìng的de家庭jiātíng

摩押Móyā是shì死海Sǐ Hǎi東面dōngmiàn的de一yí個gè小國xiǎoguó，是shì路得Lùdé長大zhǎngdà的de地方dìfang。摩押地Móyā Dì主要zhǔyào由yóu樹木shùmù稀疏xīshū的de高原gāoyuán和hé犬牙quǎnyá交錯jiāocuò的de峽谷xiágǔ構成gòuchéng，土壤tǔrǎng肥沃féiwò，適合shìhé耕種gēngzhòng。以色列Yǐsèliè鬧饑荒nào jīhuāng時shí，當地dāngdì也yě沒有méiyǒu受shòu到dào影響yǐngxiǎng。瑪倫Mǎlún和hé他tā的de家人jiārén就是jiùshì因為yīnwèi這個zhège緣故yuángù而ér移居yíjū摩押Móyā，並bìng認識rènshi了le路得Lùdé。（路得記Lùdéjì1:1）

由於Yóuyú以色列Yǐsèliè鬧饑荒nào jīhuāng，拿俄米Náʼémǐ的de丈夫zhàngfu以利米勒Yǐlìmǐlè覺得juéde有yǒu必要bìyào帶dài著zhe妻子qīzi和hé兩liǎng個gè兒子érzi離開líkāi家鄉jiāxiāng，到dào摩押Móyā僑居qiáojū。可是Kěshì，他們tāmen搬bān到dào摩押Móyā去qù，就jiù很hěn難nán按照ànzhào耶和華Yēhéhuá的de吩咐fēnfù，經常jīngcháng到dào他tā指定zhǐdìng的de地方dìfang崇拜chóngbài他tā，這zhè可能kěnéng會huì影響yǐngxiǎng到dào每měi個gè家人jiārén跟gēn耶和華Yēhéhuá的de關係guānxì。（申命記Shēnmìngjì16:16,17）拿俄米Náʼémǐ一直yìzhí努力nǔlì保持bǎochí對duì上帝Shàngdì的de信心xìnxīn，然而ránʼér，丈夫zhàngfu的de死sǐ仍然réngrán給gěi她tā帶dài來lái很hěn大dà的de打擊dǎjī。（路得記Lùdéjì1:2,3）

後來Hòulái，拿俄米Náʼémǐ的de兩liǎng個gè兒子érzi都dōu娶qǔ了le摩押Móyā女子nǚzǐ，這zhè也許yěxǔ令lìng她tā再次zàicì受shòu到dào打擊dǎjī。（路得記Lùdéjì1:4）拿俄米Náʼémǐ知道zhīdào她tā民族mínzú的de祖先zǔxiān亞伯拉罕Yàbólāhǎn曾céng付出fùchū很hěn大dà的de努力nǔlì，在zài同樣tóngyàng是shì敬拜jìngbài耶和華Yēhéhuá的de親屬qīnshǔ當中dāngzhōng，為wèi兒子érzi以撒Yǐsā找zhǎo妻子qīzi。（創世記Chuàngshìjì24:3,4）她Tā也yě知道zhīdào，摩西律法Móxī lǜfǎ明文míngwén規定guīdìng以色列人Yǐsèlièrén不可bùkě讓ràng兒女érnǚ跟gēn外族人wàizúrén通婚tōnghūn，免得miǎnde上帝Shàngdì的de子民zǐmín受shòu到dào引誘yǐnyòu，崇拜chóngbài偶像ǒuxiàng。（申命記Shēnmìngjì7:3,4） *

 很Hěn可惜kěxī，瑪倫Mǎlún和hé基連Jīlián都dōu娶qǔ了le摩押Móyā女子nǚzǐ。也許Yěxǔ當時dāngshí拿俄米Náʼémǐ感到gǎndào擔心dānxīn或者huòzhě失望shīwàng，但dàn她tā想必xiǎngbì還是háishi盡力jìnlì善待shàndài兩liǎng個gè媳婦xífù路得Lùdé和hé俄珥巴Éʼěrbā，真心zhēnxīn真意zhēnyì地de愛ài她們tāmen，盼望pànwàng她們tāmen有yǒu一yì天tiān也yě會huì崇拜chóngbài耶和華Yēhéhuá。因此Yīncǐ，路得Lùdé和hé俄珥巴Éʼěrbā都dōu很hěn愛ài拿俄米Náʼémǐ。由於Yóuyú她們tāmen的de關係guānxì很hěn親密qīnmì，所以suǒyǐ瑪倫Mǎlún和hé基連Jīlián去世qùshì的de時候shíhou，婆媳póxí三sān人rén能夠nénggòu互相hùxiāng扶持fúchí，應付yìngfu喪親sàngqīn之zhī痛tòng。那Nà時候shíhou，年輕niánqīng的de路得Lùdé和hé俄珥巴Éʼěrbā還hái沒有méiyǒu生shēng下xià孩子háizi。（路得記Lùdéjì1:5）

路得Lùdé的de宗教zōngjiào信仰xìnyǎng能néng幫助bāngzhù她tā應付yìngfu這zhè件jiàn不幸búxìng的de事shì嗎ma？顯然Xiǎnrán不bù能néng。摩押人Móyārén崇拜chóngbài很hěn多duō神祇shénqí，當中dāngzhōng最zuì大dà的de神shén是shì基抹Jīmǒ。（民數記Mínshùjì21:29）看來Kànlái，摩押人Móyārén的de宗教zōngjiào習俗xísú跟gēn當時dāngshí許多xǔduō民族mínzú一樣yíyàng，也yě很hěn殘暴cánbào、很hěn血腥xuèxīng，例如lìrú他們tāmen會huì把bǎ兒童értóng用yòng來lái獻祭xiànjì。摩押人Móyārén的de神shén跟gēn路得Lùdé從cóng瑪倫Mǎlún或huò拿俄米Náʼémǐ口kǒu中zhōng所suǒ聽tīng到dào的de神shén耶和華Yēhéhuá，是shì多麼duōme不bù同tóng啊a！以色列人Yǐsèlièrén的de上帝Shàngdì耶和華Yēhéhuá又yòu仁愛rénʼài又yòu慈悲cíbēi，他tā用yòng愛心àixīn而ér非fēi暴力bàolì來lái統治tǒngzhì子民zǐmín。（申命記Shēnmìngjì6:5）路得Lùdé失去shīqù丈夫zhàngfu後hòu，也許yěxǔ跟gēn拿俄米Náʼémǐ更gèng為wéi親近qīnjìn，也yě更gèng喜歡xǐhuan聽tīng她tā談及tánjí全能quánnéng的de上帝Shàngdì 耶和華Yēhéhuá，包括bāokuò他tā做zuò了le哪些nǎxiē偉大wěidà的de事shì，他tā怎樣zěnyàng向xiàng子民zǐmín顯xiǎn出chū愛心àixīn和hé憐憫liánmǐn等等děngděng。

至於Zhìyú拿俄米Náʼémǐ，她tā很hěn想xiǎng知道zhīdào故鄉gùxiāng的de消息xiāoxi。一Yì天tiān，她tā也許yěxǔ從cóng一yí個gè商旅shānglǚ那裡nàlǐ聽tīng到dào，以色列Yǐsèliè得到dédào耶和華Yēhéhuá顧念gùniàn，境jìng內nèi的de饑荒jīhuāng結束jiéshù了le。「伯利恆Bólìhéng」的de意思yìsi是shì「食物shíwù之zhī家jiā」，現在xiànzài那裡nàlǐ再次zàicì有yǒu食物shíwù了le。於是Yúshì，拿俄米Náʼémǐ決定juédìng回huí鄉xiāng。（路得記Lùdéjì1:6）

路得Lùdé和hé俄珥巴Éʼěrbā有yǒu什麼shénme打算dǎsuàn呢ne？（路得記Lùdéjì1:7）她們Tāmen跟gēn拿俄米Náʼémǐ共gòng患難huànnàn，彼此bǐcǐ間jiān已經yǐjīng有yǒu了le深厚shēnhòu的de感情gǎnqíng，尤其yóuqí是shì路得Lùdé，看來kànlái更gèng是shì受shòu到dào拿俄米Náʼémǐ的de仁慈réncí和hé她tā對duì耶和華Yēhéhuá的de堅定jiāndìng信心xìnxīn所suǒ吸引xīyǐn。於是Yúshì，這zhè三sān個gè寡婦guǎfu一起yìqǐ啟程qǐchéng前往qiánwǎng猶大Yóudà。

從Cóng路得記Lùdéjì我們wǒmen可以kěyǐ看kàn出chū，不論búlùn一yí個gè人rén是shì好hǎo是shì壞huài，都dōu會huì遭遇zāoyù不幸búxìng。（傳道書Chuándàoshū9:2,11）我們Wǒmen也yě學xué到dào，當dāng我們wǒmen遭遇zāoyù極jí大dà的de傷痛shāngtòng時shí，應該yīnggāi找zhǎo一些yìxiē能夠nénggòu安慰ānwèi我們wǒmen的de人rén作zuò伴bàn，特別tèbié是shì那些nàxiē像xiàng拿俄米Náʼémǐ一樣yíyàng事奉shìfèng上帝Shàngdì，向xiàng耶和華Yēhéhuá尋求xúnqiú庇護bìhù的de人rén。（箴言Zhēnyán17:17）

路得Lùdé顯xiǎn出chū忠貞zhōngzhēn之zhī愛ài

婆媳Póxí三sān人rén走zǒu了le一yí段duàn路lù以後yǐhòu，拿俄米Náʼémǐ開始kāishǐ擔心dānxīn另lìng一yí個gè問題wèntí。她Tā想xiǎng到dào這zhè兩liǎng個gè媳婦xífù還hái這麼zhème年輕niánqīng，又yòu想xiǎng到dào她們tāmen很hěn愛ài她tā和hé她tā的de兒子érzi，就jiù實在shízài不bù想xiǎng再zài讓ràng她們tāmen受苦shòukǔ。如果Rúguǒ她們tāmen離開líkāi家鄉jiāxiāng，跟gēn她tā待dāi在zài一起yìqǐ，自己zìjǐ又yòu能néng在zài伯利恆Bólìhéng為wèi她們tāmen做zuò什麼shénme呢ne？

拿俄米Náʼémǐ想xiǎng來lái想xiǎng去qù，最後zuìhòu開口kāikǒu對duì她們tāmen說shuō：「你們Nǐmen各自gèzì回huí娘家niángjiā去qù吧ba。你們Nǐmen怎樣zěnyàng忠貞zhōngzhēn地de愛ài我wǒ和hé已yǐ死sǐ的de人rén，願yuàn耶和華Yēhéhuá也yě怎樣zěnyàng忠貞zhōngzhēn地de愛ài你們nǐmen。」她Tā也yě說shuō希望xīwàng耶和華Yēhéhuá會huì獎賞jiǎngshǎng她們tāmen，使shǐ她們tāmen找zhǎo到dào新xīn的de丈夫zhàngfu，開始kāishǐ新xīn生活shēnghuó，然後ránhòu親吻qīnwěn她們tāmen。拿俄米Náʼémǐ心腸xīncháng好hǎo，又yòu不bú自私zìsī，難怪nánguài兩liǎng個gè媳婦xífù都dōu深愛shēnʼài她tā。聖經Shèngjīng記載jìzǎi：「她們Tāmen不禁bùjīn放聲fàngshēng痛哭tòngkū，再三zàisān對duì拿俄米Náʼémǐ說shuō：『不Bù，我們wǒmen要yào跟gēn你nǐ一起yìqǐ回huí到dào你nǐ本běn族zú那裡nàlǐ去qù。』」（路得記Lùdéjì1:8-10）

可是Kěshì，拿俄米Náʼémǐ已經yǐjīng打dǎ定dìng心意xīnyì。她Tā提tí出chū有力yǒulì的de理由lǐyóu來lái勸quàn她們tāmen：回huí到dào以色列Yǐsèliè後hòu，她tā沒有méiyǒu什麼shénme能力nénglì照顧zhàogù她們tāmen，她tā既jì沒有méiyǒu丈夫zhàngfu養yǎng她tā， 也yě沒有méiyǒu兒子érzi可以kěyǐ娶qǔ她們tāmen兩liǎng人rén，現在xiànzài沒有méiyǒu，將來jiānglái也yě不bú會huì有yǒu。她Tā說shuō一yì想xiǎng到dào這zhè點diǎn，就jiù悲痛bēitòng極jí了le。（路得記Lùdéjì1:11-13）

拿俄米Náʼémǐ的de話huà說服shuōfú了le俄珥巴Éʼěrbā。摩押Móyā是shì她tā的de家jiā，在zài這裡zhèlǐ她tā有yǒu親人qīnrén，有yǒu母親mǔqīn，留liú下來xiàlái看來kànlái真zhēn的de更gèng實際shíjì。於是Yúshì，她tā依依不捨yīyī-bùshě地de跟gēn拿俄米Náʼémǐ吻別wěnbié，然後ránhòu回家huíjiā去qù了le。（路得記Lùdéjì1:14）

路得Lùdé又yòu怎樣zěnyàng呢ne？她Tā的de情形qíngxing跟gēn俄珥巴Éʼěrbā差不多chàbuduō，可是kěshì，聖經Shèngjīng說shuō：「路得Lùdé卻què緊緊jǐnjǐn跟隨gēnsuí著zhe婆婆pópo。」很Hěn可能kěnéng，拿俄米Náʼémǐ繼續jìxù上路shànglù，卻què發現fāxiàn路得Lùdé在zài後面hòumiàn跟著gēnzhe她tā。拿俄米Náʼémǐ說shuō：「看Kàn，你nǐ的de寡嫂guǎsǎo已經yǐjīng回huí到dào她tā本běn族zú那裡nàlǐ，拜bài她tā的de神shén去qù了le，你nǐ也yě跟隨gēnsuí你nǐ的de寡嫂guǎsǎo回去huíqù吧ba。」（路得記Lùdéjì1:15）請Qǐng注意zhùyì，拿俄米Náʼémǐ不光bùguāng是shì說shuō俄珥巴Éʼěrbā回huí到dào她tā本běn族zú那裡nàlǐ，還hái說shuō她tā「拜bài她tā的de神shén去qù了le」。由Yóu此cǐ可kě知zhī，俄珥巴Éʼěrbā甘願gānyuàn繼續jìxù事奉shìfèng基抹Jīmǒ和hé其他qítā假神jiǎshén。那麼Nàme路得Lùdé呢ne？

在Zài這zhè條tiáo渺miǎo無wú人跡rénjì的de路lù上shang，路得Lùdé看kàn著zhe拿俄米Náʼémǐ。她Tā心裡xīnlǐ清楚qīngchu知道zhīdào，自己zìjǐ深愛shēnʼài拿俄米Náʼémǐ和hé拿俄米Náʼémǐ的de上帝Shàngdì，所以suǒyǐ對duì婆婆pópo說shuō：「不要Búyào叫jiào我wǒ捨棄shěqì你nǐ，離開líkāi你nǐ。你Nǐ到dào哪裡nǎlǐ去qù，我wǒ也yě要yào到dào哪裡nǎlǐ去qù；你nǐ在zài哪裡nǎlǐ過夜guòyè，我wǒ也yě要yào在zài哪裡nǎlǐ過夜guòyè。你Nǐ的de民族mínzú就是jiùshì我wǒ的de民族mínzú，你nǐ的de上帝Shàngdì就是jiùshì我wǒ的de上帝Shàngdì。你Nǐ死sǐ在zài哪裡nǎlǐ，我wǒ也yě要yào死sǐ在zài哪裡nǎlǐ，葬zàng在zài哪裡nǎlǐ。除非Chúfēi死亡sǐwáng使shǐ你nǐ我wǒ分離fēnlí，不然bùrán，願yuàn耶和華Yēhéhuá處置chǔzhì我wǒ，加倍jiābèi懲罰chéngfá我wǒ。」（路得記Lùdéjì1:16,17）

路得Lùdé的de這zhè番fān話huà多麼duōme令lìng人rén感動gǎndòng，甚至shènzhì到dào了le大約dàyuē三千sānqiān年nián後hòu的de今天jīntiān，仍然réngrán讓ràng人rén津津樂道jīnjīnlèdào。路得Lùdé的de話huà顯示xiǎnshì她tā有yǒu一yì種zhǒng很hěn寶貴bǎoguì的de特質tèzhì，就是jiùshì忠貞zhōngzhēn之zhī愛ài。路得Lùdé對duì拿俄米Náʼémǐ的de愛ài如此rúcǐ強烈qiángliè，如此rúcǐ忠貞zhōngzhēn，以至於yǐzhìyú拿俄米Náʼémǐ到dào哪裡nǎlǐ去qù，她tā都dōu不離不棄bùlí-búqì，除非chúfēi死亡sǐwáng使shǐ她們tāmen分離fēnlí。她Tā視shì拿俄米Náʼémǐ的de民族mínzú為wéi自己zìjǐ的de民族mínzú，她tā願意yuànyì放棄fàngqì在zài摩押Móyā的de一切yíqiè，也yě不bú再zài崇拜chóngbài摩押人Móyārén的de神shén。跟Gēn俄珥巴Éʼěrbā不bù一樣yíyàng，路得Lùdé衷心zhōngxīn地de說shuō，她tā要yào以yǐ拿俄米Náʼémǐ的de上帝Shàngdì耶和華Yēhéhuá為wéi自己zìjǐ的de上帝Shàngdì。 *

於是Yúshì路得Lùdé和hé拿俄米Náʼémǐ一起yìqǐ上路shànglù，現在xiànzài只有zhǐyǒu她們tāmen倆liǎ繼續jìxù前往qiánwǎng遙遠yáoyuǎn的de伯利恆Bólìhéng。有Yǒu人rén估計gūjì，這zhè段duàn路lù也許yěxǔ需要xūyào走zǒu上shàng一yí個gè星期xīngqī。這Zhè其間qíjiān，儘管jǐnguǎn她們tāmen內心nèixīn非常fēicháng傷痛shāngtòng，但dàn她們tāmen必定bìdìng會huì互相hùxiāng扶持fúchí、互相hùxiāng安慰ānwèi。

今天Jīntiān，許多xǔduō人rén都dōu遭遇zāoyù不幸búxìng的de事shì。聖經Shèngjīng把bǎ這個zhège時代shídài稱chēng為wéi「難以nányǐ應付yìngfu的de非常fēicháng時期shíqī」，我們wǒmen難免nánmiǎn會huì遇yù到dào各種各樣gèzhǒng-gèyàng令lìng人rén傷心shāngxīn的de事shì。（提摩太後書Tímótài Hòushū3:1）因此Yīncǐ，路得Lùdé有yǒu的de那nà種zhǒng忠貞zhōngzhēn之zhī愛ài就jiù顯得xiǎnde更gèng重要zhòngyào了le。忠貞Zhōngzhēn之zhī愛ài是shì一yì種zhǒng不離不棄bùlí-búqì的de愛ài，也yě是shì一yì股gǔ強大qiángdà的de力量lìliàng，使shǐ人rén能夠nénggòu在zài這個zhège越來越yuèláiyuè黑暗hēiʼàn的de世界shìjiè裡li堅持jiānchí做zuò對duì的de事shì。無論Wúlùn在zài婚姻hūnyīn裡li、家庭jiātíng中zhōng、朋友péngyou 之zhī間jiān還是háishi基督徒Jīdūtú的de會眾huìzhòng裡li，我們wǒmen都dōu需要xūyào有yǒu忠貞zhōngzhēn之zhī愛ài。我們Wǒmen努力nǔlì培養péiyǎng這zhè種zhǒng愛ài，就是jiùshì效法xiàofǎ路得Lùdé的de傑出jiéchū榜樣bǎngyàng。

回Huí到dào伯利恆Bólìhéng

人Rén可以kěyǐ說shuō自己zìjǐ有yǒu忠貞zhōngzhēn之zhī愛ài，但dàn只有zhǐyǒu行為xíngwéi才cái能néng證明zhèngmíng他tā是否shìfǒu真zhēn的de有yǒu這zhè種zhǒng特質tèzhì。現在Xiànzài，路得Lùdé有yǒu機會jīhuì證明zhèngmíng她tā對duì婆婆pópo拿俄米Náʼémǐ，還hái有yǒu對duì她tā選擇xuǎnzé要yào事奉shìfèng的de上帝Shàngdì耶和華Yēhéhuá有yǒu沒méi有yǒu忠貞zhōngzhēn之zhī愛ài。

拿俄米Náʼémǐ和hé路得Lùdé終於zhōngyú回huí到dào伯利恆Bólìhéng，伯利恆Bólìhéng是shì個gè位於wèiyú耶路撒冷Yēlùsālěng以yǐ南nán大約dàyuē10公里gōnglǐ（6英里yīnglǐ）的de村子cūnzi。看來Kànlái，拿俄米Náʼémǐ一yì家jiā以前yǐqián在zài伯利恆Bólìhéng頗pō有yǒu地位dìwèi，所以suǒyǐ當dāng拿俄米Náʼémǐ回來huílái時shí，全quán村cūn都dōu轟動hōngdòng起來qǐlái。村Cūn裡li的de婦女fùnǚ都dōu驚訝jīngyà地de看kàn著zhe她tā，說shuō：「是Shì拿俄米Náʼémǐ嗎ma？」顯然Xiǎnrán，由於yóuyú多duō年nián來lái在zài摩押Móyā飽經滄桑bǎojīng-cāngsāng和hé苦楚kǔchǔ，拿俄米Náʼémǐ的de外貌wàimào改變gǎibiàn了le很hěn多duō。（路得記Lùdéjì1:19）

拿俄米Náʼémǐ告訴gàosu這些zhèxiē多duō年nián前qián認識rènshi的de婦女fùnǚ和hé鄰居línjū自己zìjǐ受shòu了le多duō大dà的de苦kǔ。她Tā甚至shènzhì覺得juéde自己zìjǐ的de名字míngzi要yào從cóng「拿俄米Náʼémǐ」（意思yìsi是shì「我wǒ的de喜樂xǐlè」）改gǎi為wéi「瑪拉Mǎlā」（意思yìsi是shì「苦kǔ」）。可憐Kělián的de拿俄米Náʼémǐ！她Tā像xiàng古人gǔrén約伯Yuēbó一樣yíyàng，相信xiāngxìn是shì耶和華Yēhéhuá上帝Shàngdì使shǐ她tā受苦shòukǔ的de。（路得記Lùdéjì1:20,21；約伯記Yuēbójì2:10；13:24-26）

拿俄米Náʼémǐ和hé路得Lùdé在zài伯利恆Bólìhéng安頓āndùn下來xiàlái之後zhīhòu，路得Lùdé開始kāishǐ想xiǎng：怎樣zěnyàng才cái能néng養活yǎnghuo自己zìjǐ和hé婆婆pópo呢ne？她Tā知道zhīdào，在zài耶和華Yēhéhuá給gěi他tā子民zǐmín以色列人Yǐsèlièrén的de律法lǜfǎ中zhōng，有些yǒuxiē規定guīdìng是shì為了wèile照顧zhàogù窮人qióngrén而ér設shè的de，其中qízhōng一yí個gè規定guīdìng是shì窮人qióngrén可以kěyǐ在zài收割shōugē的de時候shíhou，拾取shíqǔ收割shōugē的de人rén遺yí下xià的de穀物gǔwù，以及yǐjí長zhǎng在zài田tián邊biān和hé農田nóngtián角落jiǎoluò裡li的de莊稼zhuāngjia。 *（利未記Lìwèijì19:9,10；申命記Shēnmìngjì24:19-21）

 那Nà時shí是shì收割shōugē大麥dàmài的de時候shíhou，按照ànzhào現代xiàndài的de曆法lìfǎ，很hěn可能kěnéng是shì四Sì月yuè左右zuǒyòu。路得Lùdé到dào田tián裡li去qù，看看kànkan誰shéi會huì讓ràng她tā拾取shíqǔ遺yí下xià的de莊稼zhuāngjia。她Tā碰巧pèngqiǎo來lái到dào一yí個gè叫jiào波阿斯Bōʼāsī的de人rén的de田tián裡li，波阿斯Bōʼāsī是shì一yí個gè很hěn有yǒu錢qián的de地主dìzhǔ，也yě是shì拿俄米Náʼémǐ的de丈夫zhàngfu以利米勒Yǐlìmǐlè的de親屬qīnshǔ。根據Gēnjù律法lǜfǎ，路得Lùdé有yǒu權利quánlì拾取shíqǔ遺yí下xià的de莊稼zhuāngjia，但dàn她tā並bìng沒有méiyǒu覺得juéde這zhè是shì理所當然lǐsuǒdāngrán的de，反而fǎnʼér先xiān問wèn准zhǔn了le監督jiāndū收割shōugē的de年輕人niánqīngrén。那Nà人rén同意tóngyì了le，路得Lùdé就jiù馬上mǎshàng開始kāishǐ工作gōngzuò。（路得記Lùdéjì1:22－2:3,7）

收割Shōugē工人gōngrén用yòng鐮刀liándāo割gē下xià大麥dàmài，路得Lùdé緊jǐn跟gēn在zài後面hòumiàn，不斷búduàn彎wān腰yāo拾shí起qǐ遺yí下xià或huò掉diào下來xiàlái的de麥穗màisuì，再zài把bǎ麥穗màisuì捆kǔn成chéng捆kǔn，然後ránhòu拿ná到dào脫穀場tuōgǔchǎng去qù，等到děngdào晚wǎn一點yìdiǎnr才cái來lái打dǎ穀gǔ。這Zhè確實quèshí是shì耗hào時shí費力fèilì的de工作gōngzuò。路得Lùdé整個zhěnggè早上zǎoshang不bù停tíng地de幹活gànhuór，身體shēntǐ越來越yuèláiyuè疲累pílèi。可是Kěshì她tā繼續jìxù工作gōngzuò，只是zhǐshì偶爾ǒuʼěr停tíng下來xiàlái擦擦cāca額é上shang的de汗hàn，到dào中午zhōngwǔ才cái去qù「房子fángzi裡li」——很hěn可能kěnéng是shì一yí個gè給gěi工人gōngrén遮陽zhēyáng和hé休息xiūxi的de棚子péngzi——簡單jiǎndān地de吃chī點diǎnr東西dōngxi。

路得Lùdé大概dàgài沒méi想xiǎng過guo會huì有yǒu什麼shénme人rén注意zhùyì到dào她tā，但dàn波阿斯Bōʼāsī留意liúyì到dào她tā，並bìng問wèn那個nàge年輕niánqīng的de監工jiāngōng她tā是shì誰shéi。波阿斯Bōʼāsī敬畏jìngwèi上帝Shàngdì，他tā常常chángcháng向xiàng自己zìjǐ的de工人gōngrén，包括bāokuò那些nàxiē打dǎ散工sǎngōng的de和hé外族wàizú的de，都dōu這樣zhèyàng打招呼dǎ zhāohu說shuō：「願Yuàn耶和華Yēhéhuá與yǔ你們nǐmen同tóng在zài」，工人們gōngrénmen也yě用yòng同樣tóngyàng的de話huà來lái回應huíyìng他tā。波阿斯Bōʼāsī的de年紀niánjì比bǐ路得Lùdé大dà很hěn多duō，他tā很hěn關心guānxīn路得Lùdé，就jiù像xiàng關心guānxīn自己zìjǐ的de女兒nǚʼér一樣yíyàng。（路得記Lùdéjì2:4-7）

波阿斯Bōʼāsī親切qīnqiè地de稱chēng路得Lùdé為wéi「女兒nǚʼér」。他Tā叫jiào路得Lùdé繼續jìxù來lái他tā的de田tián裡li拾shí麥穗màisuì，並bìng囑咐zhǔfù路得Lùdé要yào待dāi在zài他tā的de侍女shìnǚ旁邊pángbiān，免得miǎnde被bèi其他qítā工人gōngrén欺負qīfu。中午Zhōngwǔ時shí，他tā又yòu給gěi路得Lùdé吃chī的de東西dōngxi。更Gèng重要zhòngyào的de是shì，他tā還hái說shuō了le一些yìxiē話huà去qù稱讚chēngzàn和hé鼓勵gǔlì路得Lùdé。他Tā說shuō了le什麼shénme呢ne？（路得記Lùdéjì2:8,9,14）

路得Lùdé問wèn波阿斯Bōʼāsī，她tā只是zhǐshì一yí個gè外族wàizú女子nǚzǐ，何hé德dé何hé能néng，竟然jìngrán值得zhídé他tā的de恩待ēndài。波阿斯Bōʼāsī就jiù說shuō，他tā知道zhīdào她tā怎樣zěnyàng照顧zhàogù和hé孝順xiàoshùn婆婆pópo。這Zhè很hěn可能kěnéng因為yīnwèi拿俄米Náʼémǐ曾céng在zài伯利恆Bólìhéng的de婦女fùnǚ面前miànqián稱讚chēngzàn路得Lùdé，而ér她tā的de話huà傳chuán到dào了le波阿斯Bōʼāsī的de耳ěr中zhōng。波阿斯Bōʼāsī也yě知道zhīdào路得Lùdé已經yǐjīng歸信guīxìn耶和華Yēhéhuá，因此yīncǐ他tā對duì路得Lùdé說shuō：「願Yuàn耶和華Yēhéhuá照zhào你nǐ所suǒ做zuò的de獎賞jiǎngshǎng你nǐ。你Nǐ來lái投靠tóukào以色列Yǐsèliè的de上帝Shàngdì耶和華Yēhéhuá，留liú在zài他tā的de翅膀chìbǎng底下dǐxia，願yuàn他tā給gěi你nǐ十足shízú的de賞賜shǎngcì。」（路得記Lùdéjì2:12）

這Zhè番fān話huà必定bìdìng令lìng路得Lùdé大dà受shòu鼓勵gǔlì！波阿斯Bōʼāsī說shuō得de很hěn對duì，路得Lùdé已經yǐjīng決定juédìng投靠tóukào耶和華Yēhéhuá上帝Shàngdì，留liú在zài他tā的de翅膀chìbǎng底下dǐxia，就jiù像xiàng雛鳥chúniǎo緊緊jǐnjǐn依偎yīwēi著zhe母mǔ鳥niǎo，好hǎo得到dédào保護bǎohù一樣yíyàng。路得Lùdé感謝gǎnxiè波阿斯Bōʼāsī的de安慰ānwèi和hé鼓勵gǔlì，然後ránhòu繼續jìxù工作gōngzuò，直到zhídào日落rìluò。（路得記Lùdéjì2:13,17）

路得Lùdé就jiù像xiàng今天jīntiān很hěn多duō人rén一樣yíyàng，要yào在zài經濟jīngjì困境kùnjìng中zhōng掙扎zhēngzhá求存qiúcún，但dàn她tā以yǐ行動xíngdòng顯示xiǎnshì出chū對duì上帝Shàngdì的de信心xìnxīn，確實quèshí值得zhídé我們wǒmen效法xiàofǎ。路得Lùdé從cóng不bù認為rènwéi其他qítā人rén有yǒu義務yìwù要yào幫助bāngzhù她tā，相反xiāngfǎn，她tā對duì別人biérén給gěi她tā的de任何rènhé恩惠ēnhuì，都dōu滿心mǎnxīn感激gǎnjī。她Tā也yě不bù覺得juéde為了wèile所suǒ愛ài的de人rén，長cháng時間shíjiān做zuò粗活cūhuó是shì丟臉diūliǎn的de事shì。對於Duìyú別人biérén的de建議jiànyì，比如bǐrú說shuō怎樣zěnyàng工作gōngzuò比較bǐjiào安全ānquán、跟gēn誰shéi一起yìqǐ工作gōngzuò比較bǐjiào好hǎo，她tā都dōu樂意lèyì接受jiēshòu，並且bìngqiě照zhào著zhe做zuò。最Zuì重要zhòngyào的de是shì，她tā從cóng沒有méiyǒu忘記wàngjì，真正zhēnzhèng能夠nénggòu保護bǎohù她tā的de是shì天父Tiānfù耶和華Yēhéhuá上帝Shàngdì。

如果Rúguǒ我們wǒmen像xiàng路得Lùdé一樣yíyàng，有yǒu忠貞zhōngzhēn之zhī愛ài和hé感恩心gǎnʼēnxīn，並且bìngqiě效法xiàofǎ她tā的de謙卑qiānbēi和hé勤勞qínláo，我們wǒmen也yě能néng成為chéngwéi別人biérén的de好hǎo榜樣bǎngyàng。話Huà說shuō回來huílái，耶和華Yēhéhuá會huì怎樣zěnyàng照顧zhàogù拿俄米Náʼémǐ和hé路得Lùdé呢ne？請Qǐng留意liúyì下xià次cì刊載kānzǎi的de《信心Xìnxīn的de典範diǎnfàn》，答案dáʼàn自zì有yǒu分曉fēnxiǎo。

［腳注Jiǎozhù］

［第Dì26頁yè的de附欄fùlán］

一Yí件jiàn袖珍xiùzhēn的de藝術yìshù傑作jiézuò

有Yǒu人rén把bǎ路得記Lùdéjì描述miáoshù為wéi一yì顆kē小巧xiǎoqiǎo的de寶石bǎoshí、一yí件jiàn袖珍xiùzhēn的de藝術yìshù傑作jiézuò。路得記Lùdéjì和hé前qián一yí卷juàn書shū士師記Shìshījì一樣yíyàng，顯然xiǎnrán都dōu是shì先知xiānzhī撒母耳Sāmǔʼěr執筆zhíbǐ的de。我們Wǒmen可以kěyǐ從cóng士師記Shìshījì的de記載jìzǎi，認識rènshi到dào路得記Lùdéjì的de時代shídài背景bèijǐng。（路得記Lùdéjì1:1）雖然Suīrán路得記Lùdéjì不bú像xiàng士師記Shìshījì那樣nàyàng，記載jìzǎi了le那麼nàme豐富fēngfù的de歷史lìshǐ資料zīliào，但dàn假如jiǎrú你nǐ是shì按àn著zhe經卷jīngjuàn的de次序cìxù閱讀yuèdú聖經Shèngjīng，想必xiǎngbì會huì同意tóngyì路得記Lùdéjì在zài聖經Shèngjīng正典zhèngdiǎn裡li被bèi編排biānpái在zài一yí個gè很hěn適當shìdàng的de位置wèizhì。我們Wǒmen讀dú了le士師記Shìshījì裡li大大小小dàdà-xiǎoxiǎo的de戰事zhànshì之後zhīhòu，再zài讀dú到dào這zhè卷juàn小書xiǎoshū，就jiù會huì看kàn出chū耶和華Yēhéhuá也yě十分shífēn關心guānxīn平民píngmín百姓bǎixìng，很hěn清楚qīngchu他們tāmen每měi天tiān要yào應付yìngfu許多xǔduō生活shēnghuó問題wèntí。這個Zhège跟gēn家庭jiātíng有關yǒuguān的de短篇duǎnpiān故事gùshi，能néng讓ràng我們wǒmen所有suǒyǒu人rén在zài愛心àixīn、信心xìnxīn、忠貞zhōngzhēn，以及yǐjí如何rúhé應付yìngfu傷痛shāngtòng方面fāngmiàn，學xué到dào很hěn多duō寶貴bǎoguì的de道理dàolǐ。

［第Dì24頁yè的de圖片túpiàn］

路得Lùdé失去shīqù丈夫zhàngfu後hòu，跟gēn拿俄米Náʼémǐ互相hùxiāng扶持fúchí，從而cóngʼér得到dédào安慰ānwèi

［第Dì24,25頁yè的de圖片túpiàn］

「你Nǐ的de民族mínzú就是jiùshì我wǒ的de民族mínzú，你nǐ的de上帝Shàngdì就是jiùshì我wǒ的de上帝Shàngdì」

［第Dì27頁yè的de圖片túpiàn］

路得Lùdé願意yuànyì做zuò粗活cūhuó，維持wéichí自己zìjǐ和hé拿俄米Náʼémǐ的de生活shēnghuó