跳到內容

跳到目錄

氣候峰會——只是說說而已?

氣候峰會——只是說說而已?

氣候Qìhòu峰會fēnghuì——只是zhǐshì說說shuōshuo而已éryǐ

Quán世界shìjiè必須bìxū共同gòngtóng應付yìngfu氣候qìhòu變化biànhuà大多數Dàduōshùde科學家kēxuéjiādōu同意tóngyì如果rúguǒ我們wǒmenzài不行bùxíngdòngjiānghuì面臨miànlíngèngduōde乾旱gānhàngèngduōde饑荒jīhuānggèng規模guīmóde人口rénkǒu遷移qiānyízhè一切yíqièdōujiāngzài未來wèilái幾十jǐshíniánnèi引發yǐnfāgèngduōde衝突chōngtū。」——美國Měiguó總統zǒngtǒng奧巴馬Àobāmǎ

Zài一些yìxiē科學家kēxuéjiāyǎnzhōng地球dìqiú其實qíshí已經yǐjīng生病shēngbìngle而且érqiě正在zhèngzài高燒gāoshāo英國Yīngguó衛報Wèi Bào報導bàodǎo科學家kēxuéjiā認為rènwéi全球quánqiú氣溫qìwēn也許yěxǔ接近jiējìn難以nányǐ挽回wǎnhuíde轉捩點zhuǎnlièdiǎn」,就是jiùshìshuōdàole關鍵guānjiànde臨界línjièdiǎn」,只要zhǐyào氣溫qìwēn上升shàngshēng超過chāoguò這個zhège臨界línjièdiǎn一點點yìdiǎndiǎnjiù可能kěnéng使shǐ地球dìqiúde環境huánjìng發生fāshēng劇烈jùliède改變gǎibiàn結果jiéguǒhuì導致dǎozhì連鎖liánsuǒ反應fǎnyìng使shǐ全球quánqiúde氣溫qìwēn大大dàdàdeshēnggāo」。

我們Wǒmenshì怎麼zěnme陷入xiànrù這個zhège地步dìbùdene全球Quánqiú氣候qìhòu暖化nuǎnhuàde趨勢qūshìyǒu可能kěnéng逆轉nìzhuǎn過來guòláima現在Xiànzàixiān人類rénlèi面對miànduìde其他qítā難題nántíjiù全球quánqiú暖化nuǎnhuà這個zhège問題wèntíláishuōhǎole我們wǒmen人類rénlèiyǒuméiyǒu能力nénglì解決jiějuéne

Hěnduō科學家kēxuéjiādōu認為rènwéi造成zàochéng問題wèntíde主因zhǔyīnshì人類rénlèi工業革命gōngyè gémìng以來yǐláide活動huódòng以及yǐjí人類rénlèi開始kāishǐ大量dàliàng使用shǐyòng煤炭méitàn石油shíyóuděng化石huàshí燃料ránliàoLìng原因yuányīnshì人類rénlèiháo節制jiézhìde濫伐lànfá森林sēnlín森林Sēnlínjiù好像hǎoxiàng地球dìqiúdefèi樹木shùmùhuì吸收xīshōu一些yìxiē使shǐ全球quánqiú暖化nuǎnhuàde溫室wēnshì氣體qìtǐ大量Dàliàng砍伐kǎnfá樹木shùmùhuì使shǐgèngduō溫室wēnshì氣體qìtǐ停留tíngliúzài大氣層dàqìcéngzhōng為了Wèile解決jiějué這些zhèxiē問題wèntí世界shìjiède領袖們lǐngxiùmen召開zhàokāileduō氣候qìhòu峰會fēnghuì

京都Jīngdū議定書yìdìngshū

1997niánde京都Jīngdū議定書yìdìngshūdìngdìngguó必須bìxū達到dádào二氧化碳èryǎnghuàtàn排放量páifàngliàngdexīn管制guǎnzhì目標mùbiāo歐盟Ōuméng國家guójiā其他qítā37工業gōngyè國家guójiādōu簽署qiānshǔle京都Jīngdū議定書yìdìngshū》,承諾chéngnuòhuìzài2008zhì2012niánzhè5niánnèi自己zìjǐ國家guójiāde溫室wēnshì氣體qìtǐ平均píngjūn排放量páifàngliàng減少jiǎnshǎodào1990niánde排放量páifàngliàngshǎobǎifēnzhī5。

可惜Kěxīyǒujiànshì大大dàdà削弱xuēruòle京都Jīngdū議定書yìdìngshūde約束力yuēshùlì例如lìrú美國Měiguó一直yìzhí願意yuànyì簽署qiānshǔháiyǒu發展中國家fāzhǎn zhōng guójiā例如lìrú中國Zhōngguó印度Yìndùdōu沒有méiyǒujiù自己zìjǐ國家guójiāde溫室wēnshì氣體qìtǐ排放páifàng限制xiànzhìzuòchū承諾chéngnuò但是Dànshì全球quánqiú二氧化碳èryǎnghuàtànde排放量páifàngliàngyǒubǎifēnzhī40shì來自láizì美國Měiguó中國Zhōngguóde

哥本哈根Gēběnhāgēn氣候qìhòu峰會fēnghuì

哥本哈根Gēběnhāgēn氣候qìhòu峰會fēnghuìyòuchēngCOP15 *會議huìyìde目的mùdìshìyào訂立dìnglìxīnde議定書yìdìngshūlái取代qǔdài京都Jīngdū議定書yìdìngshū》,wèi2012nián之後zhīhòude溫室wēnshì氣體qìtǐ排放量páifàngliàngdìngxiàxīnde管制guǎnzhì目標mùbiāo。2009nián12yuè,192國家guójiā代表dàibiǎo包括bāokuò119國家guójiā元首yuánshǒu丹麥Dānmàide哥本哈根Gēběnhāgēn討論tǎolùn如何rúhé解決jiějué氣候qìhòu暖化nuǎnhuàde問題wèntí。COP15yào達到dádàosān目標mùbiāo

1.Yàodìngxiàyǒu法律fǎlǜ約束力yuēshùlìde協議xiéyì但是Dànshì就算jiùsuànyǒu這樣zhèyàngde協議xiéyì發展fāzhǎn國家guójiāhuìbuhuì接受jiēshòu會議huìyìsuǒdìngxiàdejiǎnpái指標zhǐbiāone主要Zhǔyàode發展中國家fāzhǎn zhōng guójiāhuìbuhuì限制xiànzhì自己zìjǐ國家guójiāde氣體qìtǐ排放量páifàngliàngde增長zēngzhǎngne

2.提供Tígōng資金zījīn支援zhīyuán永久yǒngjiǔde解決jiějué方案fāngʼànZài未來wèiláihěnduōnián發展中國家fāzhǎn zhōng guójiā需要xūyào幾百jǐbǎi甚至shènzhìgèngduōde資金zījīnlái應付yìngfu全球quánqiú暖化nuǎnhuàsuǒ造成zàochéngde後果hòuguǒbìngzhuǎnyòng環保huánbǎo科技kējì

3.Dìngxià監測jiāncè排放量páifàngliàngde機制jīzhì這個Zhège機制jīzhì可以kěyǐ監察jiāncháměi國家guójiāde氣體qìtǐ排放量páifàngliàng超過chāoguò限定xiàndìngde指標zhǐbiāo可以kěyǐ確保quèbǎo發展中國家fāzhǎn zhōng guójiā適當shìdàngde運用yùnyòng援助yuánzhù資金zījīn

哥本哈根Gēběnhāgēn氣候qìhòu峰會fēnghuìyǒuméiyǒu達到dádàozhèsān目標mùbiāone這個Zhège會議huìyì後來hòulái陷入xiànrù僵局jiāngjú就算jiùsuàn降低jiàngdī標準biāozhǔn無法wúfǎ使shǐguó達成dáchéng任何rènhé協定xiédìngDànjiùzài峰會fēnghuì結束jiéshùqián小時xiǎoshí參與cānyù會議huìyìde其中qízhōng28國家guójiā領袖lǐngxiù終於zhōngyúdìngchūfèn文件wénjiànchēngwéi哥本哈根Gēběnhāgēn協定xiédìng》。路透社Lùtòushè報導bàodǎo哥本哈根Gēběnhāgēn氣候qìhòu峰會fēnghuì最後zuìhòu正式zhèngshì接受jiēshòu這個zhège協定xiédìngshíshuō:「Běn會議huìyì……注意zhùyìdào哥本哈根Gēběnhāgēn協定xiédìng》。」Zhèhuà表示biǎoshì這個zhège協定xiédìng法律fǎlǜ約束力yuēshùlì就是jiùshìshuōguó可以kěyǐ自行zìxíng決定juédìngyàobuyào簽署qiānshǔ支持zhīchí這個zhège協定xiédìng

Xià怎麼zěnmezǒu

guó至今zhìjīn舉行jǔxíngleshǎo氣候qìhòu會議huìyì而且érqiěhái打算dǎsuànzài未來wèilái舉行jǔxínggèngduō會議huìyìdànhěnduōréndōu懷疑huáiyí這些zhèxiē會議huìyì到底dàodǐ可不可以kě bu kěyǐ解決jiějué問題wèntí。《紐約Niǔyuē時報Shíbàode專欄zhuānlán作家zuòjiā保羅Bǎoluó·克魯格曼Kèlǔgémànshuō:「這個Zhège地球dìqiúhuì繼續jìxù暖化nuǎnhuà。」由於Yóuyú人們rénmenjiào重視zhòngshì短期duǎnqīde政治zhèngzhì經濟jīngjì利益lìyìérfēi長遠chángyuǎnde環保huánbǎo問題wèntí因此yīncǐdōu傾向qīngxiàngyuàn改變gǎibiàn克魯格曼Kèlǔgémànzhǐchūyào知道zhīdào為什麼wèi shénme人們rénmen遲遲chíchíyuàn採取cǎiqǔ行動xíngdòng應付yìngfu氣候qìhòu暖化nuǎnhuàde問題wèntí只要zhǐyào看看kànkanshéihuìshòudào巨大jùdàde經濟jīngjì損失sǔnshījiù知道zhīdào答案dáʼànleyòushuōzàide國家guójiāli解決jiějué全球quánqiú暖化nuǎnhuàde方案fāngʼàn大都dàdōubèi貪婪tānlánderén膽小dǎnxiǎode政客zhèngkè否決fǒujuéle

全球Quánqiú暖化nuǎnhuàde問題wèntí好像hǎoxiàng颶風jùfēng一樣yíyàng氣象學家qìxiàngxuéjiā可以kěyǐ測量cèliángchū颶風jùfēngde風力fēnglì可以kěyǐ預測yùcèchū相當xiāngdāng準確zhǔnquède颶風jùfēng路徑lùjìng這樣zhèyàngrénjiù可以kěyǐzuòhǎo準備zhǔnbèi但是Dànshìquán世界shìjiède科學家kēxuéjiā政治家zhèngzhìjiā商業shāngyè巨子jùzǐdōu無法wúfǎ阻止zǔzhǐ颶風jùfēngde侵襲qīnxí全球Quánqiú暖化nuǎnhuàde問題wèntí看來kànláishì一樣yíyàngZhèràngrénxiǎng聖經Shèngjīng耶利米書Yēlìmǐshū10:23dehuà:「耶和華Yēhéhuáa清楚qīngchu知道zhīdào世人shìrénnéng掌握zhǎngwò自己zìjǐde道路dàolùrén行走xíngzǒu無法wúfǎ確定quèdìnggāizǒude方向fāngxiàng。」

上帝Shàngdìhuì解決jiějué全球quánqiú暖化nuǎnhuàde問題wèntí

聖經Shèngjīngshuōwèi塑造sùzàozhìchéng……大地dàdìdezhǔ創造chuàngzào大地dàdìshì徒勞túláode」。(以賽亞書Yǐsàiyàshū45:18Yòushuō:「大地Dàdìhuì萬世wànshì長存chángcún。」(傳道書Chuándàoshū1:4

不錯Búcuò上帝Shàngdìhuì容許róngxǔ地球dìqiúbiànde荒涼huāngliángrén居住jūzhùjiānghuì出手chūshǒu解決jiějué人類rénlèide問題wèntí終止zhōngzhǐ人類rénlèi無能wúnéngde統治tǒngzhìbìng鏟除chǎnchú愛護àihù地球dìqiúderén同時Tóngshíhuì保護bǎohù正直zhèngzhí誠心chéngxīn取悅qǔyuèderén使shǐ他們tāmen可以kěyǐ保全bǎoquán性命xìngmìng箴言Zhēnyán2:21,22shuō:「正直Zhèngzhíderéncáinéngzàishang安居ānjūguòderéncáinéngzàishang存留cúnliú可是Kěshì邪惡xiéʼèderéncóngshang剪除jiǎnchú詭詐guǐzhà背信bèixìnderéncóngshangchū。」

腳注Jiǎozhù

^ COP1515jiè締約方dìyuēfāng大會dàhuì(Conference of the Parties)。聯合國Liánhéguó氣候qìhòu變化biànhuà框架kuàngjià公約gōngyuē定期dìngqī舉行jǔxíng締約方dìyuēfāng大會dàhuì

13de附欄fùlán

溫室Wēnshì氣體qìtǐshì大氣層dàqìcéngzhōng氣體qìtǐ成分chéngfènnéng吸收xīshōucóng地面dìmiàn發散fāsànde熱力rèlì現代Xiàndàihěnduō工業gōngyè排放páifàngdào大氣層dàqìcéngde氣體qìtǐdōushì溫室wēnshì氣體qìtǐ例如lìrú二氧化碳èryǎnghuàtàn氯氟化碳lǜfúhuàtàn甲烷jiǎwán一氧化二氮yīyǎnghuàʼèrdànděng現在Xiànzàiměiniánguāngshì二氧化碳èryǎnghuàtànjiùyǒu超過chāoguò250dūn排放páifàngdào大氣層dàqìcéng有些Yǒuxiē報導bàodǎozhǐchū自從zìcóng工業gōngyè時代shídài開始kāishǐ之後zhīhòu大氣層dàqìcéngzhōng二氧化碳èryǎnghuàtànde含量hánliàng已經yǐjīng增加zēngjiālebǎifēnzhī40。

12de圖片túpiàn鳴謝míngxiè

地球Dìqiú:NASA/The Visible Earth (http://visibleearth.nasa.gov/); 奧巴馬Àobāmǎ:ATTILA KISBENEDEK/AFP/Getty Images