「我Wǒ沒有méiyǒu死sǐ去qù」

「別Bié站zhàn在zài我wǒ的de墳fén前qián流liú淚lèi，

我Wǒ不在búzài那裡nàlǐ，

我Wǒ沒有méiyǒu死sǐ去qù。」

● 上述Shàngshù是shì一yì首shǒu英語Yīngyǔ歌gē最後zuìhòu幾jǐ句jù的de譯文yìwén，這zhè首shǒu歌gē原本yuánběn是shì一yì首shǒu詩shī，在zài英語Yīngyǔ世界shìjiè中zhōng很hěn有名yǒumíng，而且érqiě被bèi人rén譜pǔ上shàng了le曲qǔ。幾十Jǐshí年nián來lái，許多xǔduō人rén都dōu從cóng這zhè首shǒu詩shī得到dédào安慰ānwèi。有Yǒu好幾hǎojǐ位wèi詩人shīrén曾céng被bèi認為rènwéi是shì詩shī的de作者zuòzhě。有些Yǒuxiē人rén甚至shènzhì說shuō這zhè首shǒu詩shī是shì納瓦霍人Nàwǎhuòrén在zài葬禮zànglǐ中zhōng的de禱文dǎowén。這Zhè首shǒu英語Yīngyǔ詩shī最zuì為wéi人rén熟知shúzhī的de不bú是shì上述shàngshù最後zuìhòu那nà句jù話huà，而ér是shì詩shī中zhōng開頭kāitóu的de這zhè句jù話huà：「別Bié站zhàn在zài我wǒ的de墳fén前qián哭泣kūqì。」

幾Jǐ年nián前qián，這zhè首shǒu詩shī在zài日本Rìběn成chéng了le家喻戶曉jiāyù hùxiǎo的de歌曲gēqǔ。可是Kěshì，許多xǔduō日本人Rìběnrén對duì這zhè首shǒu詩shī都dōu感到gǎndào困惑kùnhuò，因為yīnwèi他們tāmen經常jīngcháng到dào先人xiānrén的de墳fén前qián掃墓sǎomù以yǐ示shì尊敬zūnjìng，認為rènwéi在zài那裡nàlǐ會huì有yǒu先人xiānrén的de亡靈wánglíng。很Hěn多duō日本人Rìběnrén由於yóuyú詩shī中zhōng所suǒ說shuō的de跟gēn他們tāmen的de傳統chuántǒng想法xiǎngfǎ剛gāng相反xiāngfǎn，因此yīncǐ都dōu很hěn想xiǎng知道zhīdào：「死Sǐ去qù的de人rén到底dàodǐ在zài哪裡nǎlǐ呢ne？」

長久Chángjiǔ以來yǐlái，日本Rìběn的de佛教徒Fójiàotú都dōu會huì舉行jǔxíng喪禮sānglǐ、守夜shǒuyè、開kāi追悼zhuīdào會huì，但dàn他們tāmen大多數dàduōshù人rén都dōu不bù知道zhīdào以下yǐxià問題wèntí的de答案dáʼàn：死sǐ去qù的de人rén到dào哪裡nǎlǐ去qù了le？其他Qítā宗教zōngjiào和hé國籍guójí的de人rén死sǐ去qù時shí都dōu會huì到dào同tóng一yí個gè地方dìfang去qù嗎ma？為什麼Wèi shénme死sǐ去qù的de人rén並bìng不bù回應huíyìng在世zàishì的de親人qīnrén呢ne？

許多Xǔduō人rén都dōu認為rènwéi這些zhèxiē問題wèntí是shì沒有méiyǒu答案dáʼàn的de，試圖shìtú找zhǎo答案dáʼàn只是zhǐshì浪費làngfèi時間shíjiān而已éryǐ。不過Búguò，你nǐ可能kěnéng仍réng想xiǎng知道zhīdào：「人Rén死sǐ後hòu到底dàodǐ會huì怎樣zěnyàng呢ne？」關於Guānyú這個zhège問題wèntí，我們wǒmen可以kěyǐ在zài哪裡nǎlǐ找zhǎo到dào答案dáʼàn？聖經Shèngjīng說shuō上帝Shàngdì把bǎ世上shìshàng第dì一yī對duì男女nánnǚ創造chuàngzào得de十全十美shíquán-shíměi，又yòu讓ràng他們tāmen生活shēnghuó在zài地dì上shang美麗měilì的de樂園lèyuán裡li，只要zhǐyào他們tāmen服從fúcóng上帝Shàngdì，就jiù可以kěyǐ在zài樂園lèyuán裡li永遠yǒngyuǎn活huó下去xiàqù。可惜Kěxī他們tāmen反叛fǎnpàn上帝Shàngdì。

因此Yīncǐ上帝Shàngdì採取cǎiqǔ行動xíngdòng，把bǎ這zhè對duì夫婦fūfù逐zhú出chū樂園lèyuán，從此cóngcǐ他們tāmen跟gēn生命shēngmìng之zhī源yuán隔絕géjué，無法wúfǎ永遠yǒngyuǎn活huó下去xiàqù。論Lùn到dào他們tāmen反叛fǎnpàn的de後果hòuguǒ，上帝Shàngdì說shuō：「你Nǐ既jì是shì塵土chéntǔ，就jiù要yào歸回guīhuí塵土chéntǔ。」人Rén是shì上帝Shàngdì用yòng塵土chéntǔ做zuò的de，因此yīncǐ死sǐ去qù時shí最終zuìzhōng都dōu會huì變biàn回huí塵土chéntǔ。（創世記Chuàngshìjì2:7；3:19）

日本Rìběn甲府Jiǎfǔ一yí個gè大dà墳場fénchǎng的de管理員guǎnlǐyuán說shuō：「我Wǒ把bǎ骨灰罐gǔhuīguàn放fàng在zài墳墓fénmù裡li時shí，那些nàxiē罐guàn都dōu裝zhuāng滿mǎn了le骨頭gǔtou和hé骨灰gǔhuī。但Dàn五wǔ年nián後hòu，罐guàn裡li的de骨頭gǔtou和hé骨灰gǔhuī已yǐ少shǎo了le一半yíbàn；而ér十shí年nián後hòu，許多xǔduō［沒有méiyǒu密封mìfēng的de］骨灰罐gǔhuīguàn都dōu已經yǐjīng是shì空kōng的de。」沒Méi錯cuò，我們wǒmen的de身體shēntǐ是shì由yóu泥土nítǔ中zhōng的de元素yuánsù構成gòuchéng的de，死sǐ去qù一yí段duàn日子rìzi後hòu，身體shēntǐ就jiù會huì分解fēnjiě，再次zàicì轉化zhuǎnhuà成chéng塵土chéntǔ。那麼Nàme，人rén死sǐ以後yǐhòu還hái有yǒu什麼shénme希望xīwàng呢ne？

雖然Suīrán人rén死sǐ去qù以後yǐhòu一切yíqiè知覺zhījué都dōu會huì消失xiāoshī，但dàn我們wǒmen的de創造主Chuàngzàozhǔ很hěn愛ài我們wǒmen，不bú會huì忘記wàngjì我們wǒmen。事實Shìshí上shang，連lián一yì隻zhī麻雀máquè死sǐ去qù他tā都dōu留意liúyì得到dédào，更gèng何況hékuàng我們wǒmen呢ne？（馬太福音Mǎtài Fúyīn10:29-31）創造主Chuàngzàozhǔ應許yīngxǔ，即使jíshǐ我們wǒmen在zài死亡sǐwáng中zhōng沉睡chénshuì，他tā也yě會huì喚醒huànxǐng我們wǒmen，使shǐ我們wǒmen再次zàicì活huó過來guòlái。（約伯記Yuēbójì14:13-15；約翰福音Yuēhàn Fúyīn11:21-23,38-44）

要是Yàoshi你nǐ希望xīwàng加深jiāshēn這zhè方面fāngmiàn的de認識rènshi，請qǐng寫xiě信xìn給gěi本běn刊kān出版者chūbǎnzhě，他們tāmen很hěn願意yuànyì向xiàng你nǐ提供tígōng更gèng多duō資料zīliào。你Nǐ也yě可以kěyǐ登dēng入rù我們wǒmen的de網站wǎngzhànwww.watchtower.org查看chákàn相關xiāngguān的de資料zīliào。