跳到內容

跳到目錄

人物Rénwù故事gùshi

xiǎngyàowèi耶和華Yēhéhuá工作gōngzuò

「我想要為耶和華工作」

Zài蘇里南Sūlǐnán蘇利南Sūlìnán雨林yǔlín深處shēnchùjiào赫蘭博里Hèlánbólǐde村莊cūnzhuāng附近fùjìn我們wǒmengēnqún剛剛gānggāng探訪tànfǎngguoderén揮手huīshǒu道別dàobié之後Zhīhòu我們wǒmenshàngletiáo獨木舟dúmùzhōushùnzhe塔帕納霍尼河Tǎpànàhuòní Hé前進qiánjìn經過Jīngguòduàn急流jíliúde時候shíhouchuánde螺旋槳luóxuánjiǎngzhònglekuài石頭shítou霎時間Shàshíjiān船頭chuántóuchājìnleli我們wǒmen全都quándōuleshuǐzhōngshídexīndōukuàitiào出來chūláile雖然Suīrán這麼zhèmeduōniánlái一直yìzhí小船xiǎochuán探訪tànfǎngtóngde會眾huìzhòngdàn從來cóngláidōu沒有méiyǒuxuéhuì游泳yóuyǒng

Zài繼續jìxùjiǎng這個zhège故事gùshi之前zhīqiánràngxiān說說shuōshuoshì怎樣zěnyàng開始kāishǐ全時quánshí服務fúwùde

1942niánzài庫拉索Kùlāsuǒ古拉索Gǔlāsuǒ出生chūshēng這個Zhège美麗měilìde島嶼dǎoyǔ位於wèiyú加勒比海Jiālèbǐ Hǎishang爸爸bàba為了wèile工作gōngzuòcóng蘇里南Sūlǐnánbāndàole這裡zhèlǐzài出生chūshēngqiánniánjiù成為chéngwéile耶和華見證人Yēhéhuá Jiànzhèngrénshìdǎoshangzuìzǎo受浸shòujìnderénzhī a爸爸Bàbaměi星期xīngqīdōuhuìjiāo我們wǒmen孩子háizi學習xuéxí聖經Shèngjīng雖然suīrán我們wǒmendōuhěn頑皮wánpídàn還是háishi堅持jiānchí這樣zhèyàngzuò14suìnián爸爸bàba為了wèile照顧zhàogù年老niánlǎode母親mǔqīnjiùdàizhejiārénbānhuíle蘇里南Sūlǐnán

Hǎo朋友péngyouhǎo影響yǐngxiǎng

Zài蘇里南Sūlǐnán開始kāishǐgēn會眾huìzhòngli那些nàxiē熱心rèxīn崇拜chóngbài耶和華Yēhéhuáde年輕人niánqīngrén來往láiwǎng他們Tāmensuì而且érqiědōushì正規zhèngguī先驅xiānqū他們Tāmentándào傳道chuándàode經歷jīnglìjiù非常fēicháng興奮xīngfèn非常fēicháng開心kāixīn聚會Jùhuì結束jiéshùhòu我們wǒmen朋友péngyouhuì繼續jìxù談談tántan聖經Shèngjīng話題huàtíyǒu時候shíhou我們wǒmenháihuìzuòzài戶外hùwài一邊yìbiānkàn星星xīngxing一邊yìbiānliáo這些Zhèxiē朋友péngyou幫助bāngzhùzhǎodàole人生rénshēngde方向fāngxiàngxiǎngyàowèi耶和華Yēhéhuá工作gōngzuò於是yúshìzài16suìshí受浸shòujìnbìngzài18suìshí開始kāishǐzuò正規zhèngguī先驅xiānqū

Xuédào寶貴bǎoguìde道理dàolǐ

Zài帕拉馬里博Pàlāmǎlǐbózuò先驅xiānqū

zuò先驅xiānqūshíxuédàolehěnduōràng可以kěyǐzài全時quánshí服務fúwùde崗位gǎngwèishang好好hǎohǎowèi耶和華Yēhéhuá工作gōngzuòxuédàode其中qízhōngdiǎnshì培訓péixùn別人biérénshìhěn重要zhòngyàodegāng開始kāishǐzuò先驅xiānqūshí威廉Wēilián·范塞爾Fànsàiʼěr弟兄dìxionghěn照顧zhàogùshì特派tèpài傳道員chuándàoyuánjiāolehěnduō事情shìqingràng知道zhīdào怎樣zěnyàng處理chǔlǐ會眾huìzhònglide工作gōngzuò b後來Hòuláicái知道zhīdàozhēnde非常fēicháng需要xūyào這些zhèxiē培訓péixùn因為yīnwèièrniánjiùbèi委任wěirènzuò特別tèbié先驅xiānqū需要xūyàozài蘇里南Sūlǐnánde雨林yǔlín深處shēnchù照顧zhàogù一些yìxiē偏遠piānyuǎn小組xiǎozǔ非常fēicháng感激gǎnjī弟兄們dìxiongmengěi適時shìshíde培訓péixùnCóngshí一直yìzhí把握bǎwò機會jīhuì培訓péixùn別人biérén

xuédàodeèrdiǎnshì生活shēnghuóyào保持bǎochí簡單jiǎndānyào好好hǎohǎo規劃guīhuàZài月初yuèchū特別tèbié先驅xiānqū同伴tóngbàndōuyào仔細zǐxì想想xiǎngxiangzàijiē下來xiàláide整個zhěnggèyuèli需要xūyào哪些nǎxiē東西dōngxi然後ránhòu我們wǒmen其中qízhōngrénjiùhuì長途chángtú跋涉báshèdào首都shǒudū採購cǎigòu我們Wǒmende津貼jīntiēduō所以suǒyǐ必須bìxū精打細算jīngdǎ-xìsuàn省吃儉用shěngchī-jiǎnyòngcáinéngchēngguòyuè要是Yàoshizài雨林yǔlínli東西dōngxiyòngwánlezhēnde知道zhīdàoshéinéng幫助bāngzhù我們wǒmencóng年輕niánqīngde時候shíhoujiùxuéhuì好好hǎohǎo規劃guīhuàguò簡樸jiǎnpǔde生活shēnghuózhè幫助bāngzhù一生yìshēngdōu專注zhuānzhù耶和華Yēhéhuáde工作gōngzuò

xuédàodesāndiǎnshìyòng別人biérénde母語mǔyǔ教導jiàodǎo他們tāmen學習xuéxí聖經Shèngjīng效果xiàoguǒhuìgènghǎo從小cóngxiǎojiùhuìshuō荷蘭語Hélányǔ英語Yīngyǔ帕皮亞門托語Pàpíyàméntuōyǔ以及yǐjí蘇里南Sūlǐnán通用tōngyòngde斯拉南湯加語SīlānántāngjiāyǔDàn發現fāxiànzài雨林yǔlínliyòng當地人dāngdìrénde母語mǔyǔ傳道chuándào對方duìfāngjiùhuìyǒugènghǎode反應fǎnyìng有些Yǒuxiē語言yǔyán容易róngyìxué薩拉馬卡語Sàlāmǎkǎyǔ就是jiùshì例子lìzizhèzhǒng語言yǔyánde音調yīndiàoyǒu高低gāodī起伏qǐfúhǎo掌握zhǎngwò不過Búguò付出fùchūde努力nǔlìdōushì值得zhídéde這些Zhèxiēniánlái因為yīnwèihuìshuō當地人dāngdìrénde語言yǔyán所以suǒyǐ能夠nénggòu幫助bāngzhùshǎorén學習xuéxí真理zhēnlǐ

當然Dāngránzàixué外語wàiyǔde過程guòchéngzhōngyǒuhěnduō尷尬gāngàde經歷jīnglìYǒushuō薩拉馬卡語Sàlāmǎkǎyǔde聖經Shèngjīng學生xuéshēng肚子dùzi舒服shūfu本來běnláixiǎngwèn感覺gǎnjué怎麼樣zěnmeyàng」,dàn其實qíshíwèndeshì懷孕huáiyùnlema」。可想而知Kěxiǎngʼérzhīzhèrànghěn尷尬gāngà儘管Jǐnguǎn時不時shíbùshíhuìnào一些yìxiē笑話xiàohua還是háishi盡力jìnlìyòng當地人dāngdìrénde語言yǔyán傳道chuándào

gèngduō職責zhízé

1970niánbèi委任wěirènzuò分區fēnqū監督jiāndūniángěi雨林yǔlínlidehěnduō偏遠piānyuǎn小組xiǎozǔ播放bōfàngletào幻燈片huàndēngpiàn題目tímùshì參觀Cānguān耶和華見證人Yēhéhuá Jiànzhèngrén世界shìjiè總部zǒngbù》。為了Wèilejiàndào弟兄dìxiong姐妹jiěmèi弟兄dìxiongzuòzhetiáo狹長xiáchángde木船mùchuán沿yánzhe河流héliú深入shēnrù雨林yǔlínli我們Wǒmen需要xūyào發電機fādiànjī汽油qìyóutǒng煤油燈méiyóudēng投影tóuyǐng設備shèbèidōudàishàngchuánDěngchuánkàoàn我們wǒmenjiùyào這些zhèxiē器材qìcáiyùndào播放bōfàng地點dìdiǎnZuìlìng印象yìnxiàng深刻shēnkèdeshì偏遠piānyuǎn地區dìqūderén非常fēicháng喜歡xǐhuankàn這些zhèxiē幻燈片huàndēngpiàn能夠Nénggòu幫助bāngzhù別人biérén認識rènshi耶和華Yēhéhuá組織zǔzhīdeshang部分bùfenzhēnde非常fēicháng開心kāixīn雖然Suīránwèi耶和華Yēhéhuá工作gōngzuò需要xūyào付出fùchūhěnduōdàn得到dédàode福分fúfen這些zhèxiēdōusuàn什麼shénme

Sānníngchéngde繩子shéngzi

1971nián9yuè艾塞爾Àisàiʼěr結婚jiéhūn

雖然Suīránkànchūzàiwèi耶和華Yēhéhuá服務fúwùshí保持bǎochí單身dānshēnyǒuhěnduō好處hǎochùdàn還是háishihěnxiǎngyǒu終生zhōngshēng伴侶bànlǚ於是Yúshì開始kāishǐ具體jùtǐdexiàng耶和華Yēhéhuá禱告dǎogàoqiú幫助bāngzhùzhǎodào吃苦chīkǔ耐勞nàiláodehǎo妻子qīzi這樣zhèyàng我們wǒmenliǎngrénjiù可以kěyǐ一起yìqǐ開開心心kāikai-xīnxīndezài雨林yǔlínli從事cóngshì全時quánshí服務fúwù大約Dàyuēnián以後yǐhòu開始kāishǐgēn艾塞爾Àisàiʼěr約會yuēhuìshì特別tèbié先驅xiānqū非常fēichángyǒu自我犧牲zìwǒ-xīshēngde精神jīngshén從小cóngxiǎojiùhěn欽佩qīnpèi使徒shǐtú保羅Bǎoluóhěnxiǎnggēn保羅Bǎoluó一樣yíyàng全心quánxīn投入tóurù傳道chuándào工作gōngzuò我們Wǒmenzài1971nián9yuè結婚jiéhūn並且bìngqiě開始kāishǐ一起yìqǐzuò分區fēnqū探訪tànfǎng工作gōngzuò

艾塞爾Àisàiʼěrcóngxiǎodàodōu沒有méiyǒuguòguo養尊處優yǎngzūn-chǔyōude生活shēnghuó所以suǒyǐhěn容易róngyì適應shìyìng雨林yǔlínlide探訪tànfǎng工作gōngzuò我們Wǒmenzài準備zhǔnbèi探訪tànfǎng雨林yǔlín深處shēnchùde會眾huìzhòngshíhuìdàihěnduō東西dōngxi我們Wǒmen衣服yīfu洗澡xǐzǎodōuzàili招待Zhāodài我們wǒmenderéncóng森林sēnlínlilái什麼shénme或者huòzhězàililái什麼shénme我們wǒmenjiùchī什麼shénme蜥蜴xīyìshírén我們wǒmendōuchīguo沒有Méiyǒu盤子pánzi我們wǒmenjiùyòng香蕉xiāngjiāoláichéng食物shíwù沒有méiyǒu餐具cānjù我們wǒmenjiùyòngshǒuláichī艾塞爾Àisàiʼěrdōu覺得juéde由於yóuyú我們wǒmenxiànchū自己zìjǐ一起yìqǐwèi耶和華Yēhéhuá工作gōngzuò我們wǒmende婚姻hūnyīn非常fēicháng牢固láogùjiùxiàngsānníngchéngde繩子shéngzi一樣yíyàng。(傳道書Chuándàoshū4:12這些Zhèxiē寶貴bǎoguìde經歷jīnglì千金qiānjīnnánhuàn就算jiùsuàn人生rénshēngzàilái我們wǒmen還是háishihuì選擇xuǎnzéguò這樣zhèyàngde生活shēnghuó

我們Wǒmen就是jiùshìzàicóng雨林yǔlínfǎnchéngdezhōngdàole開頭kāitóudào驚險jīngxiǎnde我們Wǒmendechuán進入jìnrù急流jíliúhòu短暫duǎnzàndeshuǐzhōngdàn瞬間shùnjiānyòushàng水面shuǐmiànHáihǎo我們wǒmendōu沒有méiyǒudiàojìnshuǐli而且érqiě我們wǒmen身上shēnshangdōu穿chuānzhe救生衣jiùshēngyīChuánlidōushìshuǐ於是yúshì我們wǒmenzhuāng食物shíwùde罐子guànzidàokōng然後ránhòuyòng這些zhèxiē罐子guànzichuánlideshuǐyǎo出去chūqù

我們Wǒmendechuán繼續jìxù前進qiánjìn由於Yóuyú我們wǒmende食物shíwùdōuméile我們wǒmenjiùshìzhe釣魚diàoyúdàn一無所獲yīwúsuǒhuò於是Yúshì我們wǒmenxiàng耶和華Yēhéhuá禱告dǎogàoqiú我們wǒmen當天dàngtiānsuǒde食物shíwù我們Wǒmengāng禱告dǎogàowán弟兄dìxiongjiùshuǎichūle魚線yúxiànMéixiǎngdào竟然jìngrándiàodàotiáo大魚dàyúgòu我們wǒmenrén當晚dàngwǎn飽餐bǎocāndùn

Shēnjiānsānzhí丈夫zhàngfu父親fùqīn分區fēnqū監督jiāndū

Zuò探訪tànfǎng工作gōngzuònián之後zhīhòu艾塞爾Àisàiʼěr得到dédàole意想不到yìxiǎngbúdàode福分fúfen我們Wǒmenjiùyàozuòle我們Wǒmen非常fēicháng高興gāoxìngdàn知道zhīdàozhèhuìduì我們wǒmen未來wèiláide生活shēnghuóyǒu什麼shénme影響yǐngxiǎng艾塞爾Àisàiʼěrdōuxiǎngjǐn可能kěnéngliúzài全時quánshí服務fúwùde崗位gǎngwèishang。1976nián我們wǒmende兒子érzi埃特尼爾Āitèníʼěr出生chūshēngleLiǎngniánbànhòu我們wǒmenyòuyǒuleèr兒子érzi喬瓦尼Qiáowǎní

弟兄們Dìxiongmenzài蘇里南Sūlǐnán東部dōngbù戈多霍洛Gēduōhuòluò附近fùjìnde塔帕納霍尼河Tǎpànàhuòní Héli施浸shījìnzài岸邊ànbiān觀看guānkàn——shè1983nián

當時Dāngshí蘇里南Sūlǐnán特別tèbié需要xūyào分區fēnqū監督jiāndū分部fēnbùjiù安排ānpái繼續jìxùzuò探訪tànfǎng工作gōngzuò孩子Háiziháixiǎode時候shíhoubèipài探訪tànfǎng會眾huìzhòng比較bǐjiàoshǎode分區fēnqūyuèhuìyòng大約dàyuēliǎngzhōude時間shíjiān探訪tànfǎng會眾huìzhòng其餘qíyúde時間shíjiānjiùhuìzài自己zìjǐde會眾huìzhòngzuò先驅xiānqū如果Rúguǒ探訪tànfǎngde會眾huìzhòng離家líjiātàiyuǎn艾塞爾Àisàiʼěrjiùhuìdài孩子們háizimengēn一起yìqǐ但是Dànshì如果rúguǒyào雨林yǔlínli探訪tànfǎng會眾huìzhòng或者huòzhě雨林yǔlínliyǒu大會dàhuìshíjiù自己zìjǐrén

Zuò分區fēnqū監督jiāndūshí常常chángchángzuòchuán偏遠piānyuǎn地區dìqū探訪tànfǎng會眾huìzhòng

為了Wèile所有suǒyǒude責任zérèn必須bìxū好好hǎohǎo規劃guīhuàzuòchū安排ānpái確保quèbǎo我們wǒmenjiāměizhōudōunéng舉行jǔxíng家庭jiātíng崇拜chóngbàiDāngzài雨林yǔlínli探訪tànfǎng會眾huìzhòngshí艾塞爾Àisàiʼěrjiùhuì負責fùzé主持zhǔchí家庭jiātíng崇拜chóngbàiDàn只要zhǐyàoyǒu可能kěnéng我們wǒmenjiùzhěngjiārén一起yìqǐ活動huódòng艾塞爾Àisàiʼěrhuì常常chángchángdàizhe孩子們háizimen一起yìqǐzuòxiē有益yǒuyì身心shēnxīnde活動huódòng比如bǐrúwán遊戲yóuxì或者huòzhě附近fùjìn一些yìxiē漂亮piàoliangde地方dìfangzǒuyizǒu為了Wèilezuòhǎo組織zǔzhīde工作gōngzuò常常chángchángyào工作gōngzuòdàohěnwǎnér艾塞爾Àisàiʼěrshì箴言Zhēnyán31:15lidàode賢妻xiánqīměi天天tiāntiānháiméiliàngjiùhuì起來qǐlái這樣Zhèyàngzài孩子們háizimen上學shàngxué之前zhīqián我們wǒmenzhěngjiārénjiù可以kěyǐ一起yìqǐchī早餐zǎocān一起yìqǐ討論tǎolùnměi經文jīngwénde賢妻xiánqī非常fēichángyǒu自我犧牲zìwǒ-xīshēngde精神jīngshén總是zǒngshì竭盡全力jiéjìn-quánlì幫助bāngzhù耶和華Yēhéhuá交託jiāotuōde所有suǒyǒu責任zérènzhēnde非常fēicháng感激gǎnjī

我們Wǒmen夫妻fūqīliǎhěn努力nǔlì幫助bāngzhù孩子háiziài耶和華Yēhéhuáài傳道chuándào工作gōngzuò我們Wǒmen當然dāngrán希望xīwàng孩子háizi參與cānyù全時quánshí服務fúwùdàn我們wǒmen希望xīwàng他們tāmen這麼zhèmezuòshì為了wèileràng我們wǒmen高興gāoxìngérshì因為yīnwèi他們tāmen自己zìjǐyǒu這樣zhèyàngde心願xīnyuàn我們Wǒmen常常chángcháng強調qiángdiào參與cānyù全時quánshí服務fúwùshì非常fēicháng快樂kuàilède我們Wǒmenhuì避開bìkāi難題nántítándàn我們wǒmenhuìduō談談tántan耶和華Yēhéhuá怎樣zěnyàng幫助bāngzhùgěi我們wǒmenjiārén我們Wǒmen盡力jìnlì製造zhìzàozhǒng機會jīhuìràng孩子háizigēn那些nàxiē全力quánlìwèi耶和華Yēhéhuá服務fúwùde弟兄dìxiong姐妹jiěmèizuò朋友péngyou

耶和華Yēhéhuá總是zǒngshì照顧zhàogù我們wǒmenjiārénde需要xūyào當然Dāngrán盡力jìnlì自己zìjǐde責任zérèn結婚jiéhūnqiánháizài雨林yǔlínlizuò特別tèbié先驅xiānqūshíjiù已經yǐjīngxuéhuìle好好hǎohǎo規劃guīhuà怎樣zěnyàngyòngqiánDàn有時yǒushí就算jiùsuànjìnle全力quánlì我們wǒmen還是háishihěnnán應付yìngfu家庭jiātíngde開支kāizhī回想Huíxiǎng起來qǐlái耶和華Yēhéhuázài那些nàxiē情況qíngkuàngxiàdōu照顧zhàogùle我們wǒmen例如Lìrúzài1986dào1992niánduàn時期shíqī蘇里南Sūlǐnán發生fāshēngle內亂nèiluàn所以suǒyǐyǒu時候shíhoulián生活shēnghuóde必需品bìxūpǐnhěnnán得到dédàoDàn耶和華Yēhéhuá還是háishi維持wéichíle我們wǒmende生活shēnghuó。(馬太福音Mǎtài Fúyīn6:32

回顧Huígù以往yǐwǎng

Cóngzuǒdàoyòu艾塞爾Àisàiʼěr

兒子érzi埃特尼爾Āitèníʼěrde妻子qīzi納塔莉Nàtǎlì

Xiǎo兒子érzi喬瓦尼Qiáowǎníde妻子qīzi克麗絲特爾Kèlìsītèʼěr

回顧Huígùzhè一生yìshēng耶和華Yēhéhuá一直yìzhí照顧zhàogù我們wǒmenràng我們wǒmenguò快樂kuàilèyòu滿足mǎnzú孩子Háizishì耶和華Yēhéhuágěi我們wǒmende寶貴bǎoguì禮物lǐwù我們wǒmenhěn高興gāoxìng能夠nénggòu他們tāmen教導jiàodǎochéngài耶和華YēhéhuáderénKàndào他們tāmen選擇xuǎnzé全時quánshíwèi耶和華Yēhéhuá服務fúwùzhēnderàng我們wǒmenhěn欣慰xīnwèi埃特尼爾Āitèníʼěr喬瓦尼Qiáowǎnídōushàngguo組織zǔzhī開辦kāibànde訓練班xùnliànbān現在xiànzài他們tāmendōu妻子qīzizài蘇里南Sūlǐnánde分部fēnbù辦事處bànshìchù服務fúwù

艾塞爾Àisàiʼěr現在xiànzài年紀niánjìdōuhěnledàn我們wǒmen繼續jìxù特別tèbié先驅xiānqūde身分shēnfènwèi耶和華Yēhéhuá工作gōngzuò我們Wǒmen現在xiànzài還是háishihěnmáng還是háishi沒有méiyǒu時間shíjiān學習xuéxí游泳yóuyǒngDàn覺得juéde可惜kěxī回顧Huígù以往yǐwǎngzhēnde覺得juédezài年輕niánqīngshíjiù選擇xuǎnzé全時quánshí服務fúwù作為zuòwéi一生yìshēngde工作gōngzuòshì非常fēicháng明智míngzhìde決定juédìng

b Xiǎng知道zhīdào威廉Wēilián·范塞爾Fànsàiʼěrde故事gùshiqǐngkàn警醒Jǐngxǐng!》1999nián10yuè8kān喜出望外Xǐchūwàngwài〉。