1．1世紀shìjì的de基督徒Jīdūtú面臨miànlín哪些nǎxiē問題wèntí？

 大約Dàyuē公元gōngyuán62至zhì64年nián期間qījiān，使徒shǐtú彼得Bǐdé寫xiě信xìn給gěi「分散fēnsàn在zài本都Běndū、加拉太Jiālātài、卡帕多西亞Kǎpàduōxīyà、亞細亞Yàxìyà和hé庇推尼Bìtuīní各gè地dì」寄居jìjū的de人rén。（彼得前書Bǐdé Qiánshū1:1）當時Dāngshí，這些zhèxiē小亞細亞Xiǎoyàxìyà的de會眾huìzhòng有yǒu不bù同tóng文化wénhuà背景bèijǐng的de人rén，他們tāmen很hěn需要xūyào鼓勵gǔlì和hé引導yǐndǎo。這些Zhèxiē基督徒Jīdūtú面臨miànlín「如rú火huǒ的de考驗kǎoyàn」，受shòu人rén迫害pòhài和hé詆毀dǐhuǐ。他們Tāmen也yě生活shēnghuó在zài一yí段duàn非常fēicháng時期shíqī，彼得Bǐdé寫xiě道dào：「萬物Wànwù的de終結zhōngjié近jìn了le。」事實Shìshí正zhèng是shì如此rúcǐ，他tā寫xiě下xià這zhè句jù話huà後hòu不bú到dào十shí年nián，猶太Yóutài制度zhìdù就jiù終結zhōngjié了le。那麼Nàme，什麼shénme幫助bāngzhù當時dāngshí的de基督徒Jīdūtú渡dù過guo那nà段duàn艱難jiānnán的de時期shíqī呢ne？（彼得前書Bǐdé Qiánshū4:4,7,12）

2,3．為什麼Wèi shénme彼得Bǐdé鼓勵gǔlì基督徒Jīdūtú表現biǎoxiàn好客hàokè？（見Jiàn課文kèwén開頭kāitóu的de圖片túpiàn）

² 彼得Bǐdé鼓勵gǔlì弟兄dìxiong「要yào好客hàokè，彼此bǐcǐ款待kuǎndài」。（彼得前書Bǐdé Qiánshū4:9）「好客Hàokè」的de希臘語Xīlàyǔ字面zìmiàn意思yìsi是shì「喜愛xǐʼài或huò仁慈réncí地de對待duìdài陌生mòshēng人rén」。但Dàn值得zhídé留意liúyì的de是shì，彼得Bǐdé鼓勵gǔlì弟兄dìxiong姐妹jiěmèi要yào「彼此bǐcǐ」款待kuǎndài，也yě就是jiùshì對duì已經yǐjīng認識rènshi或huò常cháng來往láiwǎng的de人rén表現biǎoxiàn好客hàokè的de精神jīngshén。這樣Zhèyàng做zuò有yǒu什麼shénme益處yìchù呢ne？

 ³ 表現Biǎoxiàn好客hàokè會huì拉lā近jìn我們wǒmen與yǔ弟兄dìxiong姐妹jiěmèi的de距離jùlí。回想Huíxiǎng一下yíxià，你nǐ曾céng到dào別人biérén家jiā中zhōng作客zuòkè，享受xiǎngshòu歡樂huānlè的de時光shíguāng嗎ma？這Zhè是否shìfǒu讓ràng你nǐ留liú下xià美好měihǎo的de回憶huíyì呢ne？你Nǐ招待zhāodài會眾huìzhòng裡li的de一些yìxiē人rén，是shì不bu是shì因此yīncǐ增進zēngjìn了le彼此bǐcǐ的de友誼yǒuyì呢ne？我們Wǒmen表現biǎoxiàn好客hàokè的de精神jīngshén，款待kuǎndài弟兄dìxiong姐妹jiěmèi，就jiù能néng更gèng認識rènshi他們tāmen每měi一yí個gè人rén，這zhè是shì在zài其他qítā場合chǎnghé很hěn難nán做zuò到dào的de。在Zài彼得Bǐdé的de日子rìzi，社會shèhuì情況qíngkuàng越來越yuèláiyuè糟zāo，基督徒Jīdūtú更gèng需要xūyào有yǒu緊密jǐnmì的de關係guānxì才cái行xíng。今天Jīntiān，我們wǒmen生活shēnghuó在zài「最後zuìhòu的de日子rìzi」，也yě必須bìxū這樣zhèyàng做zuò。（提摩太後書Tímótài Hòushū3:1）

4．本Běn篇piān課文kèwén會huì討論tǎolùn什麼shénme？

⁴ 那麼Nàme，我們wǒmen可以kěyǐ把握bǎwò哪些nǎxiē機會jīhuì「彼此bǐcǐ」款待kuǎndài呢ne？我們Wǒmen怎樣zěnyàng克服kèfú障礙zhàngʼài，表現biǎoxiàn好客hàokè的de精神jīngshén？我們Wǒmen怎樣zěnyàng做zuò個gè好hǎo的de客人kèrén呢ne？本Běn篇piān課文kèwén會huì討論tǎolùn這些zhèxiē問題wèntí。

表現Biǎoxiàn好客hàokè的de機會jīhuì

5．我們Wǒmen可以kěyǐ怎樣zěnyàng在zài聚會jùhuì時shí表現biǎoxiàn好客hàokè的de精神jīngshén？

⁵ 聚會Jùhuì時shí：我們wǒmen歡迎huānyíng所有suǒyǒu來lái參加cānjiā聚會jùhuì的de人rén，跟gēn我們wǒmen一起yìqǐ享用xiǎngyòng屬靈shǔlíng的de宴席yànxí。那麼Nàme，邀請yāoqǐng我們wǒmen的de主人zhǔrén是shì誰shéi呢ne？就是Jiùshì耶和華Yēhéhuá和hé他tā的de組織zǔzhī。（羅馬書Luómǎshū15:7）當Dāng一yí個gè人rén第dì一yī次cì來lái參加cānjiā聚會jùhuì時shí，不論búlùn他tā的de衣著yīzhuó打扮dǎban如何rúhé，我們wǒmen也yě可以kěyǐ像xiàng主人zhǔrén一樣yíyàng，主動zhǔdòng歡迎huānyíng他tā。（雅各書Yǎgèshū2:1-4）如果Rúguǒ沒有méiyǒu人rén去qù關心guānxīn這個zhège新xīn來lái的de人rén，我們wǒmen可以kěyǐ請qǐng他tā坐zuò我們wǒmen旁邊pángbiān嗎ma？他Tā可能kěnéng會huì很hěn感謝gǎnxiè我們wǒmen讓ràng他tā知道zhīdào節目jiémù是shì如何rúhé進行jìnxíng的de，還hái有yǒu幫助bāngzhù他tā找zhǎo到dào經文jīngwén。我們Wǒmen這樣zhèyàng做zuò，就是jiùshì「努力nǔlì表現biǎoxiàn好客hàokè精神jīngshén」了le！（羅馬書Luómǎshū12:13）

6．我們Wǒmen最zuì應該yīnggāi邀請yāoqǐng誰shéi來lái家jiā裡li作客zuòkè？

⁶ 請Qǐng人rén用餐yòngcān：在zài聖經Shèngjīng時代shídài，表現biǎoxiàn好客hàokè的de方式fāngshì包括bāokuò邀請yāoqǐng客人kèrén來lái家jiā裡li用餐yòngcān。（創世記Chuàngshìjì18:1-8；士師記Shìshījì13:15；路加福音Lùjiā Fúyīn24:28-30）請Qǐng人rén吃chī東西dōngxi表示biǎoshì想xiǎng與yǔ對方duìfāng做zuò朋友péngyou，建立jiànlì友好yǒuhǎo的de關係guānxì。誰Shéi是shì我們wǒmen最zuì應該yīnggāi邀請yāoqǐng的de呢ne？就是Jiùshì會眾huìzhòng的de弟兄dìxiong姐妹jiěmèi。因為Yīnwèi當dāng我們wǒmen面對miànduì患難huànnàn時shí，很hěn需要xūyào和hé這些zhèxiē忠貞zhōngzhēn的de朋友péngyou互相hùxiāng扶持fúchí。有Yǒu意思yìsi的de是shì，在zài2011年nián，中央長老團Zhōngyāng Zhǎnglǎotuán將jiāng美國Měiguó伯特利Bótèlì家庭jiātíng的de《守望台Shǒuwàngtái》研究班yánjiūbān時間shíjiān，從cóng晚上wǎnshang6點diǎnr45分fēn改gǎi為wéi6點diǎnr15分fēn。弟兄Dìxiong在zài宣布xuānbù時shí提tí到dào，聚會jùhuì早點zǎodiǎn結束jiéshù就jiù可以kěyǐ讓ràng伯特利Bótèlì成員chéngyuán有yǒu時間shíjiān彼此bǐcǐ款待kuǎndài。其他Qítā分部fēnbù也yě跟著gēnzhe調整tiáozhěng，結果jiéguǒ這zhè項xiàng安排ānpái使shǐ伯特利Bótèlì成員chéngyuán的de關係guānxì更gèng密切mìqiè了le。

7,8．我們Wǒmen可以kěyǐ怎樣zěnyàng款待kuǎndài來lái演講yǎnjiǎng的de弟兄dìxiong？

⁷ 當Dāng其他qítā會眾huìzhòng的de講者jiǎngzhě、分區fēnqū監督jiāndū或huò分部fēnbù代表dàibiǎo來lái演講yǎnjiǎng時shí，我們wǒmen可以kěyǐ把握bǎwò機會jīhuì款待kuǎndài這些zhèxiē弟兄dìxiong。（請Qǐng讀dú約翰三書Yuēhàn Sānshū5-8）一Yí個gè好hǎo方法fāngfǎ是shì，準備zhǔnbèi一些yìxiē食物shíwù與yǔ他們tāmen享用xiǎngyòng。你Nǐ願意yuànyì這樣zhèyàng做zuò嗎ma？

⁸ 一Yí個gè美國Měiguó姐妹jiěmèi說shuō：「多Duō年nián來lái，我wǒ與yǔ丈夫zhàngfu邀請yāoqǐng不bù少shǎo講者jiǎngzhě和hé他們tāmen的de妻子qīzi來lái家jiā中zhōng用餐yòngcān。我們Wǒmen每měi次cì 招待zhāodài客人kèrén都dōu很hěn開心kāixīn，這些zhèxiē經歷jīnglì都dōu成chéng了le愉快yúkuài的de回憶huíyì，更gèng重要zhòngyào的de是shì，我們wǒmen在zài屬靈shǔlíng方面fāngmiàn得到dédào鼓勵gǔlì。我們Wǒmen真zhēn的de很hěn高興gāoxìng可以kěyǐ款待kuǎndài他們tāmen！」

9,10．（甲Jiǎ）哪些Nǎxiē人rén可能kěnéng需要xūyào我們wǒmen長期chángqī接待jiēdài？（乙Yǐ）家Jiā裡li不bú大dà也yě可以kěyǐ提供tígōng住宿zhùsù嗎ma？請Qǐng舉例jǔlì。

⁹ 接待Jiēdài長期chángqī留宿liúsù的de人rén：在zài古代gǔdài，表現biǎoxiàn好客hàokè的de方式fāngshì也yě包括bāokuò為wèi值得zhídé信任xìnrèn的de人rén提供tígōng住宿zhùsù。（約伯記Yuēbójì31:32；腓利門書Féilìménshū22） 今天Jīntiān，我們wǒmen更gèng需要xūyào表現biǎoxiàn好客hàokè之zhī道dào。分區Fēnqū監督jiāndū探訪tànfǎng時shí，通常tōngcháng需要xūyào會眾huìzhòng安排ānpái住宿zhùsù。參與Cānyù上帝Shàngdì組織zǔzhī培訓péixùn計劃jìhuà的de學員xuéyuán和hé建築jiànzhù工程gōngchéng的de志願zhìyuàn人員rényuán也yě需要xūyào住宿zhùsù的de地方dìfang。另外Lìngwài，天災tiānzāi造成zàochéng許多xǔduō基督徒Jīdūtú無家可歸wújiā-kěguī，在zài家園jiāyuán重建chóngjiàn前qián，他們tāmen需要xūyào地方dìfang居住jūzhù。然而Ránʼér，我們wǒmen不bù該gāi認為rènwéi，只有zhǐyǒu那些nàxiē家jiā裡li寬敞kuānchang舒適shūshì的de弟兄dìxiong才cái能néng提供tígōng住宿zhùsù，況且kuàngqiě他們tāmen可能kěnéng已yǐ接待jiēdài過guo許多xǔduō客人kèrén。就算Jiùsuàn家jiā裡li不bú大dà，你nǐ也yě可以kěyǐ提供tígōng住宿zhùsù嗎ma？

¹⁰ 韓國Hánguó的de一yí位wèi弟兄dìxiong曾céng接待jiēdài培訓péixùn計劃jìhuà的de學員xuéyuán，他tā說shuō：「一Yì開始kāishǐ我wǒ很hěn猶豫yóuyù要yào不bu要yào接待jiēdài這些zhèxiē學員xuéyuán，因為yīnwèi我wǒ當時dāngshí新婚xīnhūn，房子fángzi又yòu不bú大dà。但Dàn後來hòulái我wǒ發現fāxiàn，接待jiēdài他們tāmen真zhēn的de讓ràng我們wǒmen很hěn快樂kuàilè。身Shēn為wéi新婚xīnhūn夫妻fūqī，我們wǒmen從cóng這些zhèxiē學員xuéyuán身上shēnshang看kàn出chū，夫婦fūfù並肩bìngjiān事奉shìfèng耶和華Yēhéhuá，一起yìqǐ追求zhuīqiú屬靈shǔlíng目標mùbiāo多麼duōme快樂kuàilè。」

11．為什麼Wèi shénme你nǐ需要xūyào向xiàng會眾huìzhòng的de新xīn成員chéngyuán表現biǎoxiàn好客hàokè的de精神jīngshén？

¹¹ 歡迎Huānyíng會眾huìzhòng的de新xīn成員chéngyuán：有些yǒuxiē人rén可能kěnéng搬bān到dào你nǐ居住jūzhù的de地區dìqū，他們tāmen當中dāngzhōng有yǒu的de是shì自願zìyuàn搬bān來lái協助xiézhù傳道chuándào工作gōngzuò，有yǒu的de則zé是shì被bèi派pài到dào你nǐ的de會眾huìzhòng服務fúwù。他們Tāmen可能kěnéng不bú太tài適應shìyìng新xīn環境huánjìng和hé新xīn會眾huìzhòng，有些yǒuxiē甚至shènzhì要yào學習xuéxí新xīn的de語言yǔyán和hé文化wénhuà。我們Wǒmen可以kěyǐ邀請yāoqǐng他們tāmen一起yìqǐ用餐yòngcān、吃chī點心diǎnxin、出去chūqù走走zǒuzou，讓ràng他們tāmen有yǒu機會jīhuì結交jiéjiāo新xīn朋友péngyou，幫助bāngzhù他們tāmen更gèng快kuài適應shìyìng新xīn環境huánjìng。

12．為什麼Wèi shénme表現biǎoxiàn好客hàokè不bù一定yídìng要yào大dà費fèi周章zhōuzhāng？請Qǐng舉例jǔlì。

¹² 表現Biǎoxiàn好客hàokè不bù一定yídìng要yào大dà費fèi周章zhōuzhāng。（請Qǐng讀dú路加福音Lùjiā Fúyīn10:41,42）一Yí個gè弟兄dìxiong回想huíxiǎng自己zìjǐ開始kāishǐ做zuò特派tèpài傳道員chuándàoyuán的de時候shíhou，說shuō：「那Nà時shí我wǒ和hé妻子qīzi都dōu很hěn年輕niánqīng，沒什麼méi shénme經驗jīngyàn，而且érqiě很hěn想xiǎng家jiā。有Yǒu一yì天tiān晚上wǎnshang，我wǒ的de妻子qīzi非常fēicháng想xiǎng家jiā，不管bùguǎn我wǒ怎麼zěnme安慰ānwèi她tā都dōu沒有méiyǒu用yòng。後來Hòulái在zài7點diǎn半bàn左右zuǒyòu，有yǒu人rén敲qiāo我們wǒmen家jiā的de門mén。我們Wǒmen看見kànjiàn一yí個gè聖經Shèngjīng學生xuéshēng站zhàn在zài門口ménkǒu，她tā帶dài了le三sān顆kē柳橙liǔchéng，特地tèdì來lái歡迎huānyíng新xīn的de特派tèpài傳道員chuándàoyuán。我們Wǒmen請qǐng她tā進來jìnlái坐坐zuòzuo，給gěi她tā一yì杯bēi水shuǐ，後來hòulái也yě一起yìqǐ喝hē茶chá和hé熱rè巧克力qiǎokèlì。雖然Suīrán當時dāngshí我們wǒmen還hái不bú會huì說shuō斯瓦希里語Sīwǎxīlǐyǔ，她tā也yě不bù懂dǒng英語Yīngyǔ，但dàn這zhè次cì的de經歷jīnglì讓ràng我們wǒmen與yǔ當地dāngdì的de弟兄dìxiong姐妹jiěmèi建立jiànlì起qǐ友誼yǒuyì，這zhè讓ràng我們wǒmen非常fēicháng快樂kuàilè。」

跨越Kuàyuè障礙zhàngʼài，表現biǎoxiàn好客hàokè精神jīngshén

13．表現Biǎoxiàn好客hàokè會huì帶dài來lái什麼shénme益處yìchù？

¹³ 你Nǐ曾céng因yīn擔心dānxīn而ér不敢bùgǎn款待kuǎndài人rén嗎ma？如果Rúguǒ是shì這樣zhèyàng，你nǐ就jiù錯失cuòshī與yǔ弟兄dìxiong姐妹jiěmèi歡聚一堂huānjù-yìtáng的de時光shíguāng，以及yǐjí與yǔ他們tāmen建立jiànlì長久chángjiǔ友誼yǒuyì的de機會jīhuì了le。我們Wǒmen表現biǎoxiàn好客hàokè就jiù不bú會huì再zài感到gǎndào孤單gūdān。既然Jìrán如此rúcǐ，為什麼wèi shénme有些yǒuxiē人rén不敢bùgǎn表現biǎoxiàn好客hàokè的de精神jīngshén呢ne？以下Yǐxià會huì談談tántan幾jǐ個gè原因yuányīn。

14．如果Rúguǒ我們wǒmen覺得juéde沒有méiyǒu時間shíjiān和hé精力jīnglì招待zhāodài別人biérén或huò接受jiēshòu款待kuǎndài，我們wǒmen可以kěyǐ怎麼zěnme做zuò？

¹⁴ 時間Shíjiān和hé精力jīnglì：崇拜chóngbài耶和華Yēhéhuá的de人rén生活shēnghuó忙碌mánglù，有yǒu許多xǔduō工作gōngzuò要yào做zuò，有些yǒuxiē人rén覺得juéde自己zìjǐ根本gēnběn沒méi時間shíjiān也yě沒méi精力jīnglì款待kuǎndài別人biérén。如果Rúguǒ你nǐ的de情況qíngkuàng是shì這樣zhèyàng，你nǐ也許yěxǔ需要xūyào重新chóngxīn評估pínggū和hé調整tiáozhěng時間表shíjiānbiǎo，讓ràng自己zìjǐ有yǒu時間shíjiān和hé精力jīnglì去qù招待zhāodài別人biérén或huò接受jiēshòu款待kuǎndài。聖經Shèngjīng鼓勵gǔlì基督徒Jīdūtú要yào表現biǎoxiàn好客hàokè之zhī道dào。（希伯來書Xībóláishū13:2）所以Suǒyǐ，花huā時間shíjiān招待zhāodài客人kèrén 是shì很hěn重要zhòngyào的de。我們Wǒmen可能kěnéng需要xūyào減少jiǎnshǎo一些yìxiē非fēi必要bìyào的de活動huódòng，才cái有yǒu時間shíjiān邀請yāoqǐng人rén來lái作客zuòkè。

15．有些Yǒuxiē人rén想xiǎng招待zhāodài別人biérén，卻què擔心dānxīn什麼shénme？

¹⁵ 心Xīn中zhōng的de擔憂dānyōu：你nǐ曾經céngjīng想xiǎng招待zhāodài別人biérén卻què擔心dānxīn自己zìjǐ做zuò不bu到dào嗎ma？有些Yǒuxiē人rén生性shēngxìng害羞hài xiū，怕pà客人kèrén覺得juéde聊liáo得dé不bú盡興jìnxìng。有些Yǒuxiē人rén則zé因yīn收入shōurù不bù多duō，覺得juéde自己zìjǐ沒méi辦法bànfǎ像xiàng會眾huìzhòng的de其他qítā人rén那樣nàyàng款待kuǎndài客人kèrén。其實Qíshí，最zuì重要zhòngyào的de不是búshi你nǐ的de家jiā有yǒu多duō漂亮piàoliang，而ér是shì要yào乾淨gānjìng整齊zhěngqí，讓ràng人rén感到gǎndào自在zìzài。

16,17．接待Jiēdài客人kèrén時shí，可以kěyǐ怎樣zěnyàng減輕jiǎnqīng憂慮yōulǜ？

¹⁶ 你Nǐ對於duìyú接待jiēdài客人kèrén的de事shì感到gǎndào煩惱fánnǎo嗎ma？別Bié擔心dānxīn，一些yìxiē人rén有yǒu和hé你nǐ一樣yíyàng的de感覺gǎnjué。一Yí位wèi英國Yīngguó的de長老zhǎnglǎo承認chéngrèn：「在Zài準備zhǔnbèi接待jiēdài客人kèrén的de事shì上shang，緊張jǐnzhāng是shì難免nánmiǎn的de。不過Búguò接待jiēdài客人kèrén和hé事奉shìfèng耶和華Yēhéhuá很hěn類似lèisì，一yì開始kāishǐ我們wǒmen可能kěnéng有些yǒuxiē擔憂dānyōu，最後zuìhòu卻què得到dédào許多xǔduō福分fúfen和hé滿足感mǎnzúgǎn。我Wǒ發現fāxiàn請qǐng人rén來lái家jiā裡li喝hē咖啡kāfēi、聊聊liáoliáo天tiān，也yě讓ràng我wǒ很hěn開心kāixīn。」真誠Zhēnchéng地de關心guānxīn客人kèrén是shì減輕jiǎnqīng憂慮yōulǜ的de一yí個gè方法fāngfǎ。（腓立比書Féilìbǐshū2:4）大Dà部分bùfen的de人rén都dōu喜歡xǐhuan談談tántan自己zìjǐ的de經歷jīnglì，而ér大家dàjiā聚jù在zài一起yìqǐ時shí，通常tōngcháng就是jiùshì分享fēnxiǎng彼此bǐcǐ經歷jīnglì的de好hǎo機會jīhuì。一Yí位wèi長老zhǎnglǎo說shuō：「邀請Yāoqǐng會眾huìzhòng裡li的de朋友péngyou來lái我wǒ家jiā，讓ràng我wǒ有yǒu時間shíjiān認識rènshi他們tāmen，也yě更gèng了解liǎojiě他們tāmen，特別tèbié是shì知道zhīdào他們tāmen學習xuéxí真理zhēnlǐ的de經過jīngguò。」其實Qíshí，只要zhǐyào我們wǒmen真摯zhēnzhì地de關心guānxīn客人kèrén，就jiù能néng讓ràng彼此bǐcǐ都dōu感到gǎndào快樂kuàilè。

¹⁷ 一Yí位wèi先驅xiānqū姐妹jiěmèi曾céng接待jiēdài培訓péixùn計劃jìhuà的de學員xuéyuán，她tā說shuō：「一Yì開始kāishǐ我wǒ很hěn擔心dānxīn，因為yīnwèi我wǒ只zhǐ能néng提供tígōng基本jīběn的de住宿zhùsù，家具jiājù也yě是shì二手èrshǒu的de。後來Hòulái一yí位wèi訓練班xùnliànbān導師dǎoshī的de妻子qīzi說shuō的de話huà讓ràng我wǒ不bú再zài那麼nàme緊張jǐnzhāng。她Tā說shuō和hé丈夫zhàngfu在zài探訪tànfǎng期間qījiān度dù過guo最zuì美好měihǎo的de幾jǐ週zhōu，就是jiùshì住zhù在zài那些nàxiē有yǒu屬靈shǔlíng思想sīxiǎng的de弟兄dìxiong姐妹jiěmèi家jiā裡li，他們tāmen也許yěxǔ不bú是shì很hěn富裕fùyù，但dàn大家dàjiā有yǒu共同gòngtóng的de目標mùbiāo，就是jiùshì要yào事奉shìfèng耶和華Yēhéhuá和hé過guò簡單jiǎndān的de生活shēnghuó。這Zhè讓ràng我wǒ想xiǎng起qǐ小時候xiǎoshíhou媽媽māma對duì我wǒ說shuō的de話huà：『吃Chī一yì盤pán素菜sùcài而ér彼此相愛bǐcǐxiāngʼài。』」（箴言Zhēnyán15:17）因此Yīncǐ，我們wǒmen不必búbì對duì接待jiēdài客人kèrén過度guòdù擔心dānxīn，對duì他們tāmen表現biǎoxiàn愛心àixīn才cái是shì最zuì重要zhòngyào的de。

18,19．表現Biǎoxiàn好客hàokè怎樣zěnyàng使shǐ我們wǒmen消除xiāochú對duì別人biérén的de負面fùmiàn看法kànfǎ？

¹⁸ 對Duì別人biérén有yǒu負面fùmiàn的de看法kànfǎ：會眾Huìzhòng中zhōng有yǒu人rén無意wúyì間jiān冒犯màofàn了le你nǐ嗎ma？你Nǐ可能kěnéng因此yīncǐ對duì他tā留liú下xià不bù好hǎo的de印象yìnxiàng。要是Yàoshi你nǐ不bù努力nǔlì改善gǎishàn彼此bǐcǐ的de關係guānxì，就jiù會huì一直yìzhí對duì他tā有yǒu負面fùmiàn的de看法kànfǎ，也yě不bú會huì想xiǎng邀請yāoqǐng他tā來lái你nǐ家jiā。另Lìng一yì種zhǒng情況qíngkuàng是shì，有yǒu人rén曾céng做zuò出chū讓ràng你nǐ難受nánshòu的de事shì，所以suǒyǐ你nǐ覺得juéde很hěn難nán邀請yāoqǐng他tā來lái作客zuòkè。

¹⁹ 聖經Shèngjīng鼓勵gǔlì我們wǒmen要yào表現biǎoxiàn好客hàokè的de精神jīngshén，這樣zhèyàng能néng改善gǎishàn與yǔ別人biérén的de關係guānxì，甚至shènzhì是shì和hé敵人dírén的de關係guānxì。（請Qǐng讀dú箴言Zhēnyán25:21,22）邀請Yāoqǐng人rén來lái作客zuòkè可以kěyǐ消除xiāochú彼此bǐcǐ間jiān對立duìlì的de感覺gǎnjué，也yě能néng改變gǎibiàn對duì他tā的de看法kànfǎ。你Nǐ可能kěnéng會huì看kàn出chū對方duìfāng的de美好měihǎo特質tèzhì，而ér這zhè正zhèng是shì耶和華Yēhéhuá當初dāngchū看kàn到dào的de，所以suǒyǐ他tā吸引xīyǐn這個zhège人rén歸附guīfù真理zhēnlǐ。（約翰福音Yuēhàn Fúyīn6:44）你Nǐ可以kěyǐ表現biǎoxiàn愛心àixīn，主動zhǔdòng提tí出chū邀請yāoqǐng，這zhè也許yěxǔ會huì使shǐ你們nǐmen恢復huīfù以往yǐwǎng的de情誼qíngyì。那麼Nàme，你nǐ怎樣zěnyàng確定quèdìng自己zìjǐ表現biǎoxiàn好客hàokè是shì出於chūyú愛心àixīn呢ne？一Yí個gè方法fāngfǎ是shì按照ànzhào腓立比書Féilìbǐshū2:3去qù做zuò， 經文jīngwén說shuō：「要Yào謙卑qiānbēi，看kàn別人biérén比bǐ自己zìjǐ優越yōuyuè。」我們Wǒmen可以kěyǐ努力nǔlì找zhǎo出chū弟兄dìxiong姐妹jiěmèi比bǐ我們wǒmen優越yōuyuè 的de地方dìfang，也許yěxǔ是shì他們tāmen的de信心xìnxīn、忍耐rěnnài、勇氣yǒngqì或huò其他qítā美好měihǎo的de特質tèzhì。我們Wǒmen這樣zhèyàng做zuò就jiù會huì愛ài他們tāmen，願意yuànyì真心zhēnxīn地de接待jiēdài他們tāmen。

做Zuò個gè好hǎo的de客人kèrén

20．（甲Jiǎ）為什麼Wèi shénme我們wǒmen不bù應該yīnggāi輕易qīngyì取消qǔxiāo邀約yāoyuē？（乙Yǐ）我們Wǒmen怎樣zěnyàng做zuò就jiù表明biǎomíng自己zìjǐ重視zhòngshì邀約yāoyuē？

²⁰ 詩篇Shīpiān執筆者zhíbǐzhě大衛Dàwèi問wèn：「耶和華Yēhéhuá啊a，誰shéi能néng在zài你nǐ的de聖幕shèngmù裡li作客zuòkè？」（詩篇Shīpiān15:1）大衛Dàwèi接著jiēzhe談tán到dào成為chéngwéi上帝Shàngdì的de客人kèrén需要xūyào具備jùbèi哪些nǎxiē特質tèzhì，其中qízhōng一yí個gè是shì信守xìnshǒu約定yuēdìng，經文jīngwén說shuō：「他Tā發fā了le誓shì，就算jiùsuàn吃虧chīkuī，也yě不bù反悔fǎnhuǐ。」（詩篇Shīpiān15:4）因此Yīncǐ，只要zhǐyào我們wǒmen接受jiēshòu別人biérén的de邀約yāoyuē，就jiù不bù該gāi輕易qīngyì取消qǔxiāo。邀請Yāoqǐng我們wǒmen的de人rén也許yěxǔ作zuò了le不bù少shǎo準備zhǔnbèi，如果rúguǒ我們wǒmen取消qǔxiāo邀約yāoyuē，他tā的de努力nǔlì就jiù白費báifèi了le。（馬太福音Mǎtài Fúyīn5:37）另外Lìngwài，有些yǒuxiē人rén可能kěnéng覺得juéde另lìng一yí個gè邀約yāoyuē比較bǐjiào好hǎo，所以suǒyǐ取消qǔxiāo原本yuánběn的de邀約yāoyuē，但dàn這zhè是shì有yǒu愛心àixīn和hé尊重zūnzhòng人rén的de表現biǎoxiàn嗎ma？不論Búlùn邀請yāoqǐng我們wǒmen的de人rén能néng招待zhāodài我們wǒmen什麼shénme，我們wǒmen都dōu應該yīnggāi真心zhēnxīn感謝gǎnxiè他們tāmen。（路加福音Lùjiā Fúyīn10:7）不過Búguò，如果rúguǒ我們wǒmen遇yù到dào一些yìxiē事shì而ér必須bìxū取消qǔxiāo邀約yāoyuē，體貼tǐtiē的de做法zuòfǎ是shì盡jìn快kuài告訴gàosu對方duìfāng。

21．為什麼Wèi shénme說shuō，尊重zūnzhòng當地dāngdì的de習慣xíguàn能néng幫助bāngzhù我們wǒmen成為chéngwéi好hǎo的de客人kèrén？

²¹ 在Zài作客zuòkè方面fāngmiàn，尊重zūnzhòng當地dāngdì的de風俗fēngsú習慣xíguàn也yě很hěn重要zhòngyào。在Zài某mǒu些xiē文化wénhuà中zhōng，就算jiùsuàn客人kèrén突然tūrán來訪láifǎng主人zhǔrén也yě會huì歡迎huānyíng；但dàn在zài其他qítā文化wénhuà中zhōng，事先shìxiān約定yuēdìng好hǎo再zài前往qiánwǎng作客zuòkè比較bǐjiào恰當qiàdàng。在Zài一些yìxiē地區dìqū，主人zhǔrén會huì用yòng最好zuìhǎo的de食物shíwù招待zhāodài賓客bīnkè，家人jiārén則zé是shì其次qícì；但dàn在zài其他qítā地區dìqū，主人zhǔrén和hé客人kèrén會huì享用xiǎngyòng同樣tóngyàng的de食物shíwù。在Zài有些yǒuxiē地方dìfang，客人kèrén會huì帶dài點diǎnr東西dōngxi赴約fùyuē；但dàn在zài另lìng一些yìxiē地方dìfang，主人zhǔrén希望xīwàng客人kèrén不要búyào帶dài任何rènhé禮物lǐwù。在Zài某mǒu些xiē文化wénhuà裡li，人rén習慣xíguàn先xiān婉拒wǎnjù邀約yāoyuē一兩yì-liǎng次cì；但dàn在zài其他qítā文化wénhuà裡li，拒絕jùjué邀約yāoyuē是shì很hěn失禮shīlǐ的de。我們Wǒmen盡力jìnlì按照ànzhào當地dāngdì的de習慣xíguàn去qù做zuò，就jiù會huì令lìng邀請yāoqǐng我們wǒmen的de人rén開心kāixīn。

22．為什麼Wèi shénme表現biǎoxiàn好客hàokè的de精神jīngshén很hěn重要zhòngyào？

²² 彼得Bǐdé說shuō：「萬物Wànwù的de終結zhōngjié近jìn了le。」（彼得前書Bǐdé Qiánshū4:7）比Bǐ起qǐ彼得Bǐdé的de日子rìzi，現在xiànzài我們wǒmen更gèng接近jiējìn這個zhège世界shìjiè的de尾聲wěishēng，將來jiānglái還hái會huì面對miànduì前所未有qiánsuǒwèiyǒu的de大患難dàhuànnàn。隨著Suízhe壓力yālì越來越yuèláiyuè大dà，我們wǒmen更gèng需要xūyào和hé弟兄dìxiong姐妹jiěmèi彼此相愛bǐcǐxiāngʼài。因此Yīncǐ，我們wǒmen現在xiànzài就jiù要yào努力nǔlì實踐shíjiàn彼得Bǐdé的de勸告quàngào：「要Yào好客hàokè，彼此bǐcǐ款待kuǎndài。」（彼得前書Bǐdé Qiánshū4:9）表現Biǎoxiàn好客hàokè的de精神jīngshén不bú會huì有yǒu結束jiéshù的de一yì天tiān，而且érqiě這樣zhèyàng做zuò既jì重要zhòngyào又yòu令lìng人rén快樂kuàilè！