跳到內容

跳到目錄

讀者來函

讀者來函

耶穌Yēsū死前sǐqiánwǎndàode恩主ēnzhǔshìshéi為什麼Wèi shénme有些yǒuxiērénhuì得到dédào這個zhège稱號chēnghào

耶穌Yēsū去世qùshìqiánde晚上wǎnshang勸勉quànmiǎn使徒shǐtú不要búyàozhēngshéiwéi耶穌Yēsūduì他們tāmenshuō:「列國Lièguóde君王jūnwáng主宰zhǔzǎi人民rénmín掌權zhǎngquán治理zhìlǐ他們tāmendechēngwéi恩主ēnzhǔ』。可是Kěshì你們nǐmen不要búyào這樣zhèyàng。」(路加福音Lùjiā Fúyīn22:25,26

耶穌Yēsūshuōde恩主ēnzhǔshìshéi希臘Xīlà羅馬Luómǎ遺留yíliú下來xiàláide銘刻míngkè錢幣qiánbì文獻wénxiàn顯示xiǎnshì當時dāngshíde社會shèhuìjiāngmǒuxiēyǒu名望míngwàngderénhuò統治者tǒngzhìzhěguānshàng埃夫耶蒂斯āifūyēdìsīde稱號chēnghàoZài希臘Xīlà原文yuánwénzhōng,「埃夫耶蒂斯āifūyēdìsīde意思yìsishì恩人ēnrénhuò恩主ēnzhǔ」。由於Yóuyú這些zhèxiērénzuòle一些yìxiē造福zàofú人民rénmíndeshì他們tāmen得到dédào這個zhège稱號chēnghào

有些Yǒuxiē君王jūnwángbèiguānshàng恩主ēnzhǔ這個zhège稱號chēnghào例如lìrú埃及Āijíde托勒密Tuōlèmì三世Sānshìyuē公元前gōngyuánqián247-222nián),托勒密Tuōlèmì八世Bāshìyuē公元前gōngyuánqián147-117nián),羅馬Luómǎ皇帝huángdì尤利烏斯Yóulìwūsī·凱撒Kǎisā公元前gōngyuánqián48-44nián),奧古斯都Àogǔsīdū公元前gōngyuánqián31nián公元gōngyuán14nián),以及yǐjí猶地亞王Yóudìyàwáng希律Xīlǜ大帝dàdì希律Xīlǜ得到dédào恩主ēnzhǔde稱號chēnghào可能kěnéngshì因為yīnwèicéngzài鬧饑荒nào jīhuangshí進口jìnkǒu小麥xiǎomài救濟jiùjì災民zāimín並且bìngqiě提供tígōng衣服yīfugěi窮人qióngrén

德國Déguó聖經Shèngjīng學者xuézhě阿道夫Ādàofū·戴斯曼Dàisīmàn表示biǎoshì,「恩主ēnzhǔ這個zhège稱號chēnghàozài當時dāngshí非常fēicháng普遍pǔbiànzhǐchū:「可以kěyǐzài古代gǔdàide銘刻míngkèzhōngzhǎodào一百yìbǎiduō使用shǐyòng這個zhège稱號chēnghàode例子lìzi。」

那麼Nàme耶穌Yēsū為什麼wèi shénmeduì門徒méntúshuō可是kěshì你們nǐmen不要búyào這樣zhèyàngne耶穌Yēsūde意思yìsishìde門徒méntúgāi熱心rèxīn公益gōngyì需要xūyào關心guānxīn同胞tóngbāode福利fúlìma當然Dāngránshì耶穌Yēsū重視zhòngshìde其實qíshíshìrén行善xíngshànde動機dòngjī

Zài耶穌Yēsūde日子rìzi富有fùyǒuderénhuì贊助zànzhù競技場jìngjìchǎngshangde娛樂yúlè節目jiémù比賽bǐsài類似lèisìde活動huódònghuì資助zīzhù公園gōngyuán神廟shénmiàode興建xīngjiàn工程gōngchéng不過Búguò他們tāmen這樣zhèyàngzuòde目的mùdìshì為了wèile贏得yíngdé掌聲zhǎngshēng使shǐ自己zìjǐgèngshòu歡迎huānyínghuòxiǎngzài選舉xuǎnjǔzhōng得到dédàogèngduō支持zhīchíběn參考書cānkǎoshūshuō:「雖然Suīrán有些yǒuxiē例子lìzi顯示xiǎnshì一些yìxiērén慷慨解囊kāngkǎi-jiěnángshì真心誠意zhēnxīnchéngyìdedàn多數duōshùrén這麼zhèmezuòshì出於chūyú自私zìsīde政治zhèngzhì目的mùdì。」Zhèzhǒng重視zhòngshì個人gèrén利益lìyì野心勃勃yěxīn-bóbóde精神jīngshénzhèngshì耶穌Yēsū敦促dūncù門徒méntúyào避免bìmiǎnde

若干Ruògānniánhòu使徒shǐtú保羅Bǎoluó強調qiángdiàozhèxiàng真理zhēnlǐbìngzhǐchū施與shīyǔ應該yīnggāi出於chūyú正確zhèngquède動機dòngjīzàixiěgěi哥林多Gēlínduō會眾huìzhòngdexìnzhōngshuō:「rényàozhào心裡xīnlǐsuǒ決定juédìngdezuò不要búyào勉強miǎnqiǎng不要búyào作難zuònán因為yīnwèi上帝Shàngdì喜愛xǐʼàijuānde快樂kuàilèderén。」(哥林多後書Gēlínduō Hòushū9:7