以賽亞書 28:1-29
28 以法蓮 醉漢 +頭頂 的 炫目 *冠冕 *有 禍 了 !
這個 華冠 有 禍 了 !
它 彷彿 快要 凋謝 的 花 ,長 在 住 滿 酒徒 的 肥沃 山谷 上 。
2 看 !耶和華 手下 有 個 強壯 的 勇士 ,像 雷霆 和 冰雹 ,像 毀滅 的 暴風 、奔騰 的 洪水 ,他 要 把 這個 冠冕 用力 摔 在 地 上 。
3 以法蓮 醉漢 的 那些 炫目 *冠冕
會 被 人 踩 在 腳 下 +。
4 肥沃 山谷 頂 上 的 華冠 ,彷彿 快要 凋謝 的 花 ,就 像 初夏 的 無花果 ,有 人 看見 ,就 馬上 摘 下來 一 口 吞 掉 。
5 那 一 天 ,天軍 的 統帥 耶和華 會 成為 他 餘下 子民 的 榮耀 冠冕 、美麗 花環 +。
6 他 要 賜 公正 的 心 給 審判官 ,賜 力量 給 在 城門口 抗 敵 的 人 +。
7 祭司 和 先知 喝 了 葡萄酒 就 步 入 歧途 ,喝 了 各種各樣 的 酒 就 跌跌撞撞 。
這些 人 喝 了 酒 ,結果 步 入 歧途 ,因為 葡萄酒 而 頭腦 混亂 ,因為 喝 了 酒 而 跌跌撞撞 。
他們 看見 的 異象 使 他們 步 入 歧途 ,判斷 失誤 +。
8 他們 桌 上 都 是 嘔吐 的 東西 ,沒有 一 處 乾淨 。
9 他 要 把 知識 傳授 給 誰 呢 ?
他 要 向 誰 解釋 他 的 話 呢 ?
難道 是 那些 剛剛 斷奶 、
剛剛 離開 母親 懷抱 的 嬰兒 嗎 ?
10 這個 人 總是 說 :「這 條 命令 那 條 命令 ,還 有 這 條 命令 那 條 命令 。
這個 標準 *那個 標準 ,還 有 這個 標準 那個 標準 +。
這 一 點 還 有 那 一 點 。」
11 因此 上帝 要 用 那些 說話 結結巴巴 、講 外語 的 人 對 這 族 人 說話 +。
12 他 曾 對 這 族 人 說 :「這 是 安歇 的 地方 。你們 要 讓 疲乏 的 人 休息 。這 是 令 人 舒暢 的 地方 。」這 族 人 卻 不 肯 聽從 +。
13 所以 對 他們 來 說 ,耶和華 的 吩咐 就是 :
「這 條 命令 那 條 命令 ,還 有 這 條 命令 那 條 命令 。
這個 標準 *那個 標準 ,還 有 這個 標準 那個 標準 +。
這 一 點 還 有 那 一 點 。」
結果 ,他們 走路 時 向 後 跌 倒 ,身受 重傷 ,掉 進 網羅 ,被 人 抓 住 +。
14 因此 ,你們 這些 自吹自擂 的 人 ,你們 這些 在 耶路撒冷 統治 人民 的 首領 ,要 聽 耶和華 說 的 話 :
15 你們 說 :
「我們 跟 死亡 立 了 約 +,與 墳墓 達成 了 協議 *。
山洪 暴發 ,也 不 能 靠近 我們 ,因為 我們 用 謊話 建造 了 庇護所 ,把 虛假 的 事 作為 藏身 之 處 +。」
16 所以 ,至高 的 主宰 耶和華 說 :
「我 要 在 錫安 放置 一 塊 石頭 做 根基 ,是 經過 考驗 的 石頭 +,是 寶貴 的 房角石 *+,作為 穩固 的 根基 +。
信從 它 的 人 絕對 不 會 驚慌失措 +。
17 我 要 用 公正 做 準繩 +,用 正義 做 鉛垂線 *+。
冰雹 要 毀 掉 用 謊話 建造 的 庇護所 ,洪水 會 淹 過 藏身 之 處 。
18 你們 跟 死亡 立 的 約 會 被 廢除 ,與 墳墓 達成 的 協議 也 會 失效 +。
一旦 山洪 暴發 ,你們 就 會 被 消滅 。
19 洪水 每 次 湧 來 ,都 會 把 你們 沖 走 +。
洪水 每 天 早晨 都 會 湧 來 ,白天 黑夜 都 會 湧 來 。
只有 恐怖 的 事 能 使 他們 明白 自己 聽見 的 話 *。」
20 床榻 太 短 ,身體 不 能 伸 直 。
被子 太 窄 ,蓋 不 住 全身 。
21 耶和華 會 起來 ,像 在 比拉辛山 一樣 。
他 要 採取 行動 ,就 像 在 基遍 附近 的 山谷 *那樣 +。
他 要 採取 人們 意想 不 到 的 行動 ,成就 非凡 的 事 +。
22 你們 不要 對 這 件 事 嗤之以鼻 +,免得 綁 住 你們 的 繩索 越 綁 越 緊 ,因為 我 從 至高 的 主宰 、天軍 的 統帥 耶和華 那裡 聽見 ,整 片 土地 *要 被 摧毀 ,毀滅 已 成 定局 +。
23 你們 要 側耳 聽 我 的 話 ,要 留心 聽 我 說 。
24 難道 農夫 會 不 撒 種 ,只是 整 天 犁 地 ,不斷 鬆 土 耙 地 嗎 ?+
25 他 平整 了 土地 後 ,不 是 會 撒播 小茴香 和 大茴香 的 種子 嗎 ?
他 不 是 要 在 合適 的 地方 種 小麥 、小米 、大麥 ,在 田 邊 種 粗麥 *+嗎 ?
26 上帝 會 用 正確 的 方法 教導 *他 ,他 的 上帝 要 指教 他 +。
27 打 小茴香 不 會 用 碾穀器 +,打 大茴香 不 會 用 車輪 。
打 小茴香 要 用 棍 ,打 大茴香 要 用 棒 。
28 誰 會 在 脫穀場 上 把 穀物 壓 碎 呢 ?
從來 沒有 人 會 不 停 地 脫 穀 +,雖然 會 讓 馬車 的 車輪 碾 過 穀粒 ,卻 不 會 把 穀粒 壓 個 稀爛 +。
29 這 是 天軍 的 統帥 耶和華 說 的 話 。
他 的 旨意 *實在 奇妙 ,他 做 的 事 盡 都 成功 *+。
腳注
^ 又 譯 「高傲 」或 「自大 」。
^ 看來 指 首都 撒馬利亞 。
^ 又 譯 「高傲 」或 「自大 」。
^ 又 譯 「準繩 」。
^ 又 譯 「準繩 」。
^ 也 可 譯 作 「與 墳墓 一起 看見 了 異象 」。
^ 又 譯 「水平儀 」。
^ 也 可 譯 作 「他們 一旦 明白 ,就 會 驚恐 萬分 」。
^ 又 譯 「平原 」。
^ 又 譯 「整個 大地 」。
^ 指 古 埃及 的 一 種 次等 小麥 。
^ 又 譯 「管教 」或 「責備 」。
^ 又 譯 「勸告 」。
^ 又 譯 「他 實用 的 智慧 卓越 非凡 」。