詩篇 90:1-17

上帝Shàngdìde使者shǐzhě摩西Móxīde禱告dǎogào+ 90  耶和華Yēhéhuáa世世代代shìshì-dàidàidōushì我們wǒmende安居Ānjūzhīsuǒ*+   山岳Shānyuèháiméi出生chūshēngzàochū大地dàdì世界shìjiè*之前zhīqián+Cóng無窮wúqióngde過去guòqùDào無盡wújìnde未來wèilái*dōushì上帝Shàngdì+   使shǐ凡人fánrén歸回guīhuí塵土chéntǔShuō:「世人Shìréna你們Nǐmendōuyào歸回guīhuí原處yuánchù+。」   ZàiyǎnzhōngQiānnián猶如yóurúguòde昨日zuórì+恰似Qiàsì夜裡yèlǐdegēng*   他們tāmenchōngzǒu+他們Tāmenjiùxiàngchǎngmèng 早晨Zǎochen他們Tāmen彷彿fǎngfú萌芽méngyáde青草qīngcǎo+   早晨Zǎochen開花kāihuā煥然一新huànrán-yìxīn傍晚Bàngwǎn枯萎kūwěi凋謝diāoxiè零落língluò+   發怒fānù我們wǒmenjiù死亡sǐwáng+震怒zhènnù我們wǒmenjiù驚慌jīnghuāng   我們wǒmende罪過zuìguoBǎizài面前miànqián*+liǎnshangde光輝guānghuī我們wǒmende祕密mìmì顯露xiǎnlù無遺wúyí+   Yīnde憤怒fènnù我們Wǒmende生命shēngmìng*jiù消逝xiāoshì我們Wǒmen畢生bìshēngdeniánJiùxiàngshēng嘆息tànxī* 10  我們Wǒmen一生yìshēngde歲月suìyuè不過búguò七十qīshínián特別Tèbié強壯qiángzhuàngde可能kěnénghuódào八十bāshísuì+ 勞碌Láolù終生zhōngshēng不過Búguòshì煩惱fánnǎo痛苦tòngkǔ一生Yìshēng匆匆cōngcōng我們Wǒmenjiùfēiérshì+ 11  Shéinéng知道zhīdào怒氣nùqìde威力wēilì de憤怒fènnùér可畏kěwèi應該yīnggāishòu敬畏jìngwèi+ 12  Qiújiāo我們wǒmen數算shǔsuàn自己zìjǐde日子rìzi+Hǎoràng我們wǒmen得到dédào智慧zhìhuìdexīn 13  耶和華Yēhéhuáaqiú回來huílái+什麼shénme時候shíhoucái回來huíláine+ Qiú憐憫liánmǐnde僕人púrén+ 14  Qiúràng我們wǒmenzài早晨zǎochen飽享Bǎoxiǎng忠貞zhōngzhēndeài+Ràng我們wǒmen一生一世yìshēng-yíshì歡呼huānhū欣喜xīnxǐ+ 15  ràng我們wǒmenchīle多少Duōshao日子rìzideZāole多少duōshao年頭niántóurdehuò+Qiúgěi我們wǒmen多少Duōshaoniánde歡欣huānxīn+ 16  Yuànde僕人púrén目睹mùdǔde壯舉zhuàngjǔYuàn他們tāmende子孫zǐsūn看見kànjiànde光彩guāngcǎi+ 17  Yuàn耶和華Yēhéhuá我們wǒmende上帝Shàngdì恩待Ēndài我們wǒmen Qiúràng我們wǒmenshǒuzhōngdeshì順利shùnlì使Shǐ我們wǒmenshǒuzhōngdeshì成功chénggōng+

腳注

zuò我們wǒmende避難所bìnànsuǒ」。
世界Shìjièyòu豐饒fēngráode大地dàdì」。
Yòucóng永遠yǒngyuǎndào永遠yǒngyuǎn」。
Jiàn詞語cíyǔ解釋jiěshì:「Gēng」。
Yòu知道zhīdào我們wǒmende罪過zuìguo」。
Yòu我們wǒmende日子rìzi」。
Yòu細語xìyǔshēng」。

注釋

多媒體資料