詩篇 85:1-13

可拉Kělā子孫zǐsūn+的de詩歌shīgē，交jiāo給gěi指揮zhǐhuī。 85  耶和華Yēhéhuá啊a，你Nǐ施shī恩ēn給gěi你nǐ的de土地tǔdì+，把Bǎ雅各Yǎgè被bèi擄lǔ的de子孫zǐsūn帶dài回來huílái+。  2  你Nǐ赦免shèmiǎn了le你nǐ子民zǐmín的de罪過zuìguo，寬恕Kuānshù*了le他們tāmen的de罪惡zuìʼè+。（停頓Tíngdùn）  3  你Nǐ忍rěn住zhù滿腔mǎnqiāng的de憤怒fènnù，收回Shōuhuí自己zìjǐ的de怒火nùhuǒ+。  4  拯救Zhěngjiù我們wǒmen的de上帝Shàngdì啊a，求Qiú你nǐ使shǐ我們wǒmen復興fùxīng*，不要Búyào再zài向xiàng我們wǒmen發怒fānù+。  5  你Nǐ要yào永遠yǒngyuǎn向xiàng我們wǒmen發怒fānù嗎ma？+ 你Nǐ的de憤怒fènnù要yào世世代代shìshì-dàidài延續Yánxù下去xiàqù嗎ma？  6  難道Nándào你nǐ不bù使shǐ我們wǒmen恢復huīfù活力huólì，不Bú讓ràng你nǐ的de子民zǐmín因Yīn你nǐ而ér歡欣huānxīn嗎ma？+  7  耶和華Yēhéhuá啊a，求Qiú你nǐ以yǐ忠貞zhōngzhēn之zhī愛ài待dài我們wǒmen+，求Qiú你nǐ拯救zhěngjiù我們wǒmen。  8  我Wǒ要yào聽從tīngcóng耶和華Yēhéhuá上帝Shàngdì的de話huà，因為Yīnwèi他tā會huì向xiàng自己zìjǐ的de子民zǐmín，向Xiàng忠貞zhōngzhēn的de僕人púrén宣告Xuāngào和睦hémù*來臨láilín+；但Dàn他們tāmen不bù該gāi再zài自以為是zìyǐwéishì+。  9  他Tā必定bìdìng迅速xùnsù拯救zhěngjiù敬畏jìngwèi他tā的de人rén+，讓Ràng他tā的de榮耀róngyào在Zài我們wǒmen的de土地tǔdì上shang長存chángcún。 10  忠貞Zhōngzhēn之zhī愛ài和hé信實xìnshí彼此bǐcǐ相遇xiāngyù，正義Zhèngyì與yǔ和睦hémù*互相hùxiāng親吻qīnwěn+。 11  信實Xìnshí在zài地dì上shang萌芽méngyá，正義Zhèngyì從cóng天tiān上shang俯視fǔshì+。 12  耶和華Yēhéhuá會huì賜cì給gěi我們wǒmen美福měifú*+，我們Wǒmen的de土地tǔdì會huì出產chūchǎn作物zuòwù+。 13  正義Zhèngyì要yào在zài上帝Shàngdì面前miànqián行走xíngzǒu+，為Wèi他tā的de腳步jiǎobù開闢kāipì道路dàolù。

腳注

^ 直譯Zhíyì「遮蓋zhēgài」。
^ 又Yòu譯yì「求qiú你nǐ招聚zhāojù我們wǒmen回來huílái」。
^ 又Yòu譯yì「安寧ānníng」。
^ 又Yòu譯yì「安寧ānníng」。
^ 又Yòu譯yì「繁榮fánróng」。

注釋

多媒體資料

聖經新世界譯本（精讀本）
詩篇 85
中文繁體（國語）
線上閱讀聖經
https://cms-imgp.jw-cdn.org/img/p/1001070103/univ/art/1001070103_univ_sqr_xl.jpg
《精讀本》