詩篇 118:1-29
118 要 感謝 耶和華 ,因為 他 確實 良善 +;他 的 忠貞 之 愛 永遠 長存 。
2 願 以色列人 說 :
「他 的 忠貞 之 愛 永遠 長存 。」
3 願 亞倫 家族 說 :
「他 的 忠貞 之 愛 永遠 長存 。」
4 願 敬畏 耶和華 的 人 說 :
「他 的 忠貞 之 愛 永遠 長存 。」
5 我 在 困境 中 呼求 耶和華 *,耶和華 *就 回應 我 ,把 我 帶 到 安全 的 地方 *+。
6 有 耶和華 在 我 身邊 ,我 絕 不 害怕 +。
人 能 把 我 怎麼樣 ?+
7 有 耶和華 在 我 身邊 幫助 我 *+,我 會 看見 恨 我 的 人 落敗 +。
8 向 耶和華 尋求 庇護 ,勝 過 信賴 凡人 +。
9 向 耶和華 尋求 庇護 ,勝 過 信賴 權貴 +。
10 所有 國族 都 來 包圍 我 ,但 我 靠 著 耶和華 的 聖名 擊退 他們 +。
11 他們 包圍 我 ,把 我 團團 圍 住 ,但 我 靠 著 耶和華 的 聖名 擊退 他們 。
12 他們 如同 蜜蜂 包圍 我 ,卻 像 用 荊棘 生 的 火 ,很 快 就 熄滅 了 。
我 靠 著 耶和華 的 聖名 擊退 他們 +。
13 他們 狠狠 推 我 *,要 把 我 推倒 ,耶和華 卻 幫助 了 我 。
14 耶和華 *是 保護 我 的 ,是 賜 我 力量 的 ,是 拯救 我 的 +。
15 義人 的 帳篷 響 起 得救 *的 歡呼聲 ,耶和華 的 右手 正 施展 能力 +。
16 耶和華 的 右手 高舉 ,耶和華 的 右手 正 施展 能力 +。
17 我 不 會 死 去 ,反而 會 活 著 宣揚 耶和華 *的 作為 +。
18 耶和華 *嚴厲 地 管教 我 +,卻 沒有 讓 我 喪命 +。
19 請 為 我 打開 正義 之 門 +,我 要 進去 讚美 耶和華 *。
20 這 是 耶和華 的 大門 ,正義 的 人 將 會 進去 +。
21 我 要 讚美 你 ,因為 你 回應 了 我 +,拯救 了 我 。
22 建造 的 人 棄絕 的 石頭 ,成 了 首要 的 房角石 *+。
23 這 是 耶和華 的 作為 +,在 我們 眼 中 實在 奇妙 +。
24 這 是 耶和華 定 下 的 日子 ,我們 會 在 這 一 日 歡欣 快樂 。
25 耶和華 啊 ,求求 你 ,拯救 我們 吧 !
耶和華 啊 ,求求 你 ,讓 我們 勝利 吧 !
26 奉 耶和華 聖名 而 來 的 人 有 福 了 +;我們 在 耶和華 的 殿宇 為 你們 祝福 。
27 耶和華 是 上帝 ,他 賜 我們 亮光 +。
你們 要 拿 著 樹枝 ,加入 節期 的 遊行 隊伍 +,一直 走 到 祭壇 的 角 *+那裡 。
28 你 是 我 的 上帝 ,我 要 讚美 你 ;我 的 上帝 啊 ,我 要 頌揚 你 +。
29 要 感謝 耶和華 +,因為 他 確實 良善 ;他 的 忠貞 之 愛 永遠 長存 +。
腳注
^ 原文 是 耶和華 名字 的 縮寫 。
^ 原文 是 耶和華 名字 的 縮寫 。
^ 又 譯 「寬闊 的 地方 」。
^ 也 可 譯 作 「耶和華 和 那些 幫助 我 的 人 都 在 我 身邊 」。
^ 也 可 譯 作 「你 狠狠 推 我 」。
^ 原文 是 耶和華 名字 的 縮寫 。
^ 又 譯 「勝利 」。
^ 原文 是 耶和華 名字 的 縮寫 。
^ 原文 是 耶和華 名字 的 縮寫 。
^ 原文 是 耶和華 名字 的 縮寫 。