耶利米哀歌 5:1-22

5  耶和華Yēhéhuáaqiú顧念gùniàn我們wǒmen看看Kànkan我們wǒmenshòudàoduōde羞辱xiūrǔ+   我們Wǒmende產業chǎnyèluòzài陌生人mòshēngrénshǒushang我們Wǒmende房屋fángwūguīgěile外族人wàizúrén+   我們Wǒmenchénglede孤兒gūʼér我們Wǒmende母親mǔqīnjiùxiàng寡婦guǎfu一樣yíyàng+   我們Wǒmen自己zìjǐdeshuǐjìngyào付錢fùqián+Shāo自己zìjǐdecháiyàohuāqián   敵人Dírén緊緊jǐnjǐn追趕zhuīgǎn快要Kuàiyàozhuīshàng我們wǒmenle 我們Wǒmen精疲力竭jīngpí-lìjié無法wúfǎ休息xiūxi+   我們Wǒmen投靠tóukào埃及Āijí+yòu投靠tóukào亞述Yàshù+Zhǐ為了wèilenéngchībǎo   我們Wǒmende祖先zǔxiānfànlezuì如今Rújīndōu不在búzàile我們Wǒmenquèyào承擔chéngdān他們tāmende罪過zuìguo   奴僕Núpú現在xiànzài竟然jìngrán統治tǒngzhì我們wǒmen沒有Méiyǒurénjiù我們wǒmenTáochū他們tāmende手心shǒuxīn   Zài曠野kuàngyěyǒu刀劍dāojiànde威脅wēixié我們Wǒmenyàomào生命shēngmìng危險wēixiǎnCáinéng得到dédào食物shíwù+ 10  我們Wǒmen飽受bǎoshòu飢餓jīʼède折磨zhémó皮膚Pífūjiùxiàng火爐huǒlú一樣yíyàngtàng+ 11  我們Wǒmende妻子qīzizài錫安Xīʼān蒙羞méngxiū*處女Chǔnǚzài猶大Yóudàguóde城鎮chéngzhèn受辱shòurǔ+ 12  首領Shǒulǐngbèirénbǎngzheshǒudiàole起來qǐlái+長老Zhǎnglǎoshòu尊重zūnzhòng+ 13  年輕人Niánqīngrénkáng石磨shímò孩童Háitóngyīnzàibèishangde木柴Mùcháiérdiēdǎo 14  長老Zhǎnglǎozàizuòzài城門口chéngménkǒu+年輕人Niánqīngrénzài奏樂zòuyuè+ 15  我們Wǒmen心裡xīnlǐzài快樂kuàilè起來qǐlái我們Wǒmende舞蹈wǔdǎobiànwéi哀痛āitòng+ 16  我們Wǒmentóushangde冠冕guānmiǎndiàole下來xiàlái 我們Wǒmenyǒuhuòle因為Yīnwèi我們wǒmenfànlezuì 17  我們Wǒmendexīn痛苦tòngkǔ不堪bùkān+我們Wǒmende眼睛yǎnjing模糊móhu昏花hūnhuā+ 18  錫安Xīʼān Shānpiàn荒涼huāngliáng+狐狸Húlizàishānshang出沒chūmò 19  耶和華Yēhéhuáa永遠yǒngyuǎnzuòzài寶座bǎozuòshangde寶座bǎozuò萬代wàndài長存chángcún+ 20  為什麼wèi shénme我們wǒmen永遠yǒngyuǎn遺忘yíwàng 為什麼Wèi shénme我們wǒmen拋棄pāoqìle這麼zhèmejiǔ+ 21  耶和華YēhéhuáaQiú我們wǒmendàihuí身邊shēnbiān我們Wǒmen樂意lèyì回來huílái+ Qiúràng一切yíqiè恢復huīfù從前cóngqiánde樣子yàngzi+ 22  Dàn一直yìzhíxiàng我們wǒmen發怒fānù完全Wánquán拋棄pāoqìle我們wǒmen+

腳注

Yòushòudào污辱wūrǔ」。

注釋

多媒體資料