士師記 6:1-40
6 以色列人 又 做 耶和華 眼 中 邪惡 的 事 +,耶和華 就 把 他們 交 在 米甸人 手 裡 七 年 +。
2 米甸人 轄制 以色列人 +,以色列人 就 在 山 裡 、洞穴 裡 和 險峻 的 地方 建造 藏身 之 所 *+。
3 在 以色列人 撒 種 的 時節 ,米甸人 、亞瑪力人 +和 東方 的 人 +會 來 攻擊 他們 。
4 軍隊 會 在 那裡 紮營 ,破壞 當地 的 農作物 ,直到 加沙 ,不 給 以色列人 留 下 任何 食物 ,也 不 留 下 牛 、羊 和 驢 +。
5 敵人 帶 著 牲口 和 帳篷 上來 ,多 如 蝗蟲 。數不勝數 的 軍兵 騎 著 駱駝 大舉 進犯 +,破壞 這個 地方 。
6 以色列人 被 米甸人 害 得 一無所有 ,就 向 耶和華 求救 +。
7 由於 受 到 米甸人 的 壓迫 ,以色列人 向 耶和華 求救 +,
8 耶和華 就 派 一 個 先知 去 對 他們 說 :「以色列 的 上帝 耶和華 說 :『我 帶 你們 離開 埃及 ,讓 你們 不 再 做 奴隸 +。
9 我 救 你們 脫離 埃及人 和 所有 壓迫者 的 魔掌 ,為 你們 趕走 他們 ,把 他們 的 土地 賜 給 你們 +。
10 我 對 你們 說 :「我 是 耶和華 你們 的 上帝 +。儘管 你們 住 在 亞摩利人 的 土地 上 ,卻 不 可以 崇拜 *他們 的 神 +。」但 你們 沒有 服從 我 *+。』」
11 後來 ,耶和華 的 天使 +來 到 俄弗拉 ,坐 在 亞比以謝人 +約阿斯 的 大樹 下 。約阿斯 的 兒子 基甸 +正在 酒榨 裡 打 小麥 ,免得 被 米甸人 發現 。
12 耶和華 的 天使 向 基甸 顯現 ,說 :「英勇 的 戰士 啊 ,耶和華 與 你 同 在 +。」
13 基甸 對 他 說 :「我 主 ,恕 我 直言 ,如果 耶和華 與 我們 同 在 ,我們 又 怎麼 會 遭遇 這 一切 ?+我們 的 祖先 告訴 我們 :『耶和華 帶領 我們 離開 了 埃及 +。』當時 上帝 做 的 一切 奇事 ,現在 又 在 哪裡 呢 ?+耶和華 已經 拋棄 我們 +,把 我們 交 在 米甸人 手 裡 了 。」
14 耶和華 面 向 基甸 ,說 :「去 吧 ,憑 著 你 擁有 的 力量 ,你 一定 能 拯救 以色列人 脫離 米甸人 的 魔掌 +,因為 是 我 派 你 去 的 。」
15 基甸 回答 :「耶和華 啊 ,恕 我 直言 ,我 哪 能 拯救 以色列人 呢 ?我 的 親族 *在 瑪拿西 部族 中 是 最 小 的 ,我 在 父親 家 裡 也 是 最 微不足道 的 。」
16 但 耶和華 對 他 說 :「我 會 與 你 同 在 +,所以 你 一定 能 輕易 打敗 米甸人 ,就 像 對手 只有 一 個 人 一樣 。」
17 基甸 說 :「要是 你 確實 恩待 我 ,求 你 給 我 一 個 證據 ,讓 我 知道 跟 我 說話 的 就是 你 。
18 請 不要 走 ,等 我 拿 禮物 回來 ,擺 在 你 面前 +。」他 就 說 :「我 在 這裡 等 你 回來 。」
19 基甸 進 屋 裡 煮 了 一 隻 山羊羔 ,還 用 一 大 袋 *麵粉 做 無酵餅 +,把 肉 放 在 籃子 裡 ,把 湯 盛 在 鍋 裡 ,拿 到 大樹 下 給 他 。
20 上帝 的 天使 說 :「把 肉 和 無酵餅 放 在 那 塊 大 石頭 上 ,把 湯 倒 出來 。」基甸 就 照 著 做 了 。
21 耶和華 的 天使 伸 出 手 裡 的 杖 ,杖頭 一 碰 到 肉 和 無酵餅 ,就 有 火 從 石頭 裡 冒 出來 ,把 肉 和 無酵餅 都 燒 掉 了 +。然後 ,耶和華 的 天使 就 在 基甸 眼前 消失 了 。
22 基甸 一 看 出 他 是 耶和華 的 天使 +,就 說 :「糟 了 !至高 的 主宰 耶和華 啊 !我 竟然 面對面 看見 了 耶和華 的 天使 !+」
23 耶和華 對 他 說 :「放心 吧 *,不用 怕 +,你 不 會 死 。」
24 於是 基甸 在 那裡 為 耶和華 建 了 一 座 祭壇 。直到 今天 ,這 座 祭壇 還是 叫 耶和華沙隆 *+,就 在 亞比以謝人 的 俄弗拉 。
25 那 天 晚上 ,耶和華 對 基甸 說 :「把 你 父親 那 頭 公 牛犢 牽 來 ,也 就是 那 七 歲 大 的 第 二 頭 公 牛犢 。你 還 要 拆毀 你 父親 的 巴力 祭壇 ,砍 下 旁邊 的 神木 *+。
26 在 這個 高地 上面 ,你 要 為 耶和華 你 的 上帝 建 祭壇 ,用 石頭 整齊 地 砌 出來 ,然後 用 砍 下來 的 神木 當 柴 ,把 那 頭 公 牛犢 獻 做 全燒祭 。」
27 基甸 就 帶 了 十 個 僕人 ,照 耶和華 的 話 去 做 。但 他 害怕 父親 家 裡 和 城 裡 的 人 ,所以 沒有 在 白天 行動 ,而 是 在 晚上 行動 。
28 第 二 天 清早 ,城 裡 的 人 起來 ,看見 巴力 的 祭壇 被 拆毀 了 ,旁邊 的 神木 被 砍 下來 ,那 第 二 頭 公 牛犢 也 獻 在 剛 建 好 的 祭壇 上 。
29 大家 都 問 :「這 是 誰 做 的 ?」他們 追查 之後 ,說 :「是 約阿斯 的 兒子 基甸 。」
30 城 裡 的 人 就 對 約阿斯 說 :「把 你 兒子 交 出來 !他 竟然 拆毀 了 巴力 的 祭壇 ,還 砍 下 旁邊 的 神木 ,我們 要 處死 他 !」
31 約阿斯 +對 所有 指責 他 的 人 說 :「你們 要 為 巴力 辯護 嗎 ?你們 要 救 他 嗎 ?誰 還 為 巴力 辯護 ,今天 早上 就 該 被 處死 +。巴力 的 祭壇 被 人 拆毀 了 ,如果 他 是 神 ,就 讓 他 為 自己 辯護 吧 +。」
32 那 天 ,約阿斯 就 把 基甸 叫做 耶路巴力 *。他 說 :「巴力 的 祭壇 被 人 拆毀 了 ,讓 他 為 自己 辯護 吧 。」
33 米甸人 +、亞瑪力人 +和 東方 的 人 的 軍隊 全都 集結 起來 +,過 了 河 ,在 耶斯列谷 *紮營 。
34 耶和華 的 神聖力量 降 在 *基甸 身上 +。他 吹 響 號角 +,亞比以謝人 +就 響應 號召 來 跟隨 他 。
35 他 派 使者 走 遍 瑪拿西 地區 ,瑪拿西 部族 也 響應 了 他 的 號召 。他 又 派 使者 到 亞設 、西布倫 、拿弗他利 地區 ,這 三 個 部族 的 人 也 上來 跟 他 會合 。
36 基甸 對 上帝 說 :「你 承諾 要 通過 我 來 拯救 以色列 +。
37 現在 我 把 一 團 羊毛 放 在 脫穀場 上 ,如果 只 在 羊毛 上 有 露水 ,周圍 的 地面 都 是 乾 的 ,我 就 知道 你 會 履行 承諾 ,通過 我 來 拯救 以色列 。」
38 結果 真 的 是 這樣 。第 二 天 ,基甸 清早 起來 ,把 羊毛 擰 一 擰 ,就 擠 出 足足 一 大碗 露水 。
39 可是 ,基甸 對 上帝 說 :「請 你 不要 向 我 發怒 ,讓 我 再 求 一 次 。請 讓 我 用 羊毛 再 試 一 次 。這 次 我 希望 只有 羊毛 是 乾 的 ,周圍 的 地面 卻 都 是 露水 。」
40 當天 晚上 ,上帝 就 這樣 做 了 。只有 羊毛 是 乾 的 ,周圍 的 地面 卻 都 是 露水 。
腳注
^ 也 可 譯 作 「挖 地窖 」。
^ 直譯 「聽 我 的 聲音 」。
^ 又 譯 「敬畏 」。
^ 親族 ,又 譯 「千 人 分組 」。
^ 又 譯 「願 你 享有 安寧 」或 「願 你 享有 和睦 」。
^ 意思 是 「耶和華 賜予 安寧 」或 「耶和華 賜予 和睦 」。
^ 意思 是 「讓 巴力 申辯 (爭辯 )」。
^ 又 譯 「平原 」。
^ 直譯 「披 在 」。