原文Yuánwén這個zhège詞cí可以kěyǐ指zhǐ生父shēngfù（箴Zhēn23:22）、家族jiāzú首領shǒulǐng（出Chū6:14）、祖先zǔxiān（約Yuē8:53及jí腳注jiǎozhù）、國族guózú的de始祖shǐzǔ（太Tài3:9及jí腳注jiǎozhù）、行業hángyè的de祖師zǔshī（創Chuàng4:20,21）、保護者bǎohùzhě（伯Bó29:16）、事物shìwù的de來源láiyuán（伯Bó38:28），也yě可以kěyǐ用yòng作zuò尊稱zūnchēng（王下Wáng-Xià5:13及jí腳注jiǎozhù）。耶和華Yēhéhuá上帝Shàngdì是shì造物主Zàowùzhǔ，是shì我們wǒmen名副其實míngfùqíshí的de父親fùqīn。（賽Sài64:8）上帝Shàngdì通過tōngguò彌賽亞Mísàiyà耶穌Yēsū賜cì人rén生命shēngmìng，所以suǒyǐ在zài預言yùyán裡li耶穌Yēsū也yě被bèi稱chēng為wéi「永恆yǒnghéng的de父親fùqīn」。（賽Sài9:6）另外Lìngwài，誰shéi被bèi人rén模仿mófǎng或huò追隨zhuīsuí，他tā的de特質tèzhì被bèi人rén仿效fǎngxiào，誰shéi就jiù被bèi視shì為wéi這些zhèxiē人rén的de父親fùqīn。（太Tài5:44,45）聖經Shèngjīng說shuō魔鬼móguǐ是shì某mǒu些xiē人rén的de父親fùqīn，指zhǐ的de就是jiùshì這個zhège意思yìsi。（約Yuē8:44）