跳到內容

跳到目錄

124zhāng

基督Jīdūbèi出賣chūmài逮捕dàibǔ

基督出賣逮捕

馬太福音Mǎtài Fúyīn26:47-56;馬可福音Mǎkě Fúyīn14:43-52;路加福音Lùjiā Fúyīn22:47-53;約翰福音Yuēhàn Fúyīn18:2-12

  • Zài客西馬尼園Kèxīmǎníyuán耶穌Yēsūbèi猶大Yóudà出賣chūmài

  • 彼得Bǐdékǎndiàorénde耳朵ěrduo

  • 耶穌Yēsūbèi逮捕dàibǔ

時間Shíjiān早已zǎoyǐguòle午夜wǔyè先前xiānqián一些yìxiē祭司jìsī同意tóngyìgěi猶大Yóudà30kuài銀子yínzi作為zuòwéi出賣chūmài耶穌Yēsūde報酬bàochou現在Xiànzài猶大Yóudàdàizheqún祭司長jìsīzhǎng法利賽派Fǎlìsàipàiderénlái搜捕sōubǔ耶穌YēsūGēn他們tāmen一起yìqǐláideháiyǒuduì全副quánfù武裝wǔzhuāngde羅馬Luómǎ士兵shìbīng將軍jiāngjūn

Chīguo逾越節Yúyuèjiéde晚餐wǎncānhòu耶穌Yēsūjiào猶大Yóudà離開líkāi看來kànlái當時dāngshí猶大Yóudàjiù直接zhíjiēzhǎole那些nàxiē祭司長jìsīzhǎng。(約翰福音Yuēhàn Fúyīn13:27這些Zhèxiērén馬上mǎshàng召集zhàojí他們tāmende差役chāiyìduì士兵shìbīng猶大Yóudà可能kěnéngxiāndài他們tāmenle耶穌Yēsū使徒們shǐtúmen慶祝qìngzhù逾越節Yúyuèjiéde那個nàge房間fángjiān不過Búguò現在xiànzài猶大Yóudàzhèqúnrén已經yǐjīngguòle汲淪谷Jílún Gǔzhèngwǎng客西馬尼園Kèxīmǎníyuánde方向fāngxiàngZhèqún來勢láishì洶洶xiōngxiōngderéndàizhe武器wǔqìshǒu火把huǒbǎdēng一心yìxīnyàozhǎodào耶穌Yēsū

猶大Yóudàdàizhezhèqúnrénshàng橄欖山Gǎnlǎn Shānshí非常fēicháng確定quèdìng可以kěyǐzài哪裡nǎlǐzhǎodào耶穌Yēsū過去Guòqùzhōu耶穌Yēsū使徒shǐtúcéngduōzài伯大尼Bódàní耶路撒冷Yēlùsālěngzhījiān往返wǎngfǎnzhōng他們tāmen常常chángchángzài客西馬尼園Kèxīmǎníyuántíng下來xiàlái休息xiūxiDàn現在xiànzàishì深夜shēnyè園子yuánziliyòuyǒuhěnduō橄欖樹gǎnlǎnshù士兵shìbīng怎樣zěnyàngcáinéngzài重重chóngchóng樹影shùyǐngxià辨認biànrènchūshéishì耶穌Yēsūne況且Kuàngqiě他們tāmen可能kěnéngcóngméijiànguo耶穌Yēsū因此Yīncǐ猶大Yóudàgēn他們tāmen約定yuēdìngle暗號ànhàoshuō:「wěnshéishéi就是jiùshì你們nǐmenyàoderén你們Nǐmenyào拘捕jūbǔzǒu。」(馬可福音Mǎkě Fúyīn14:44

猶大Yóudàdàizhezhèqúnrénjìnle園子yuánzi看見kànjiàn耶穌Yēsū使徒們shǐtúmenjiù直接zhíjiēzǒudào耶穌Yēsū跟前gēnqiánduìshuō:「老師Lǎoshīhǎo!」然後Ránhòu非常fēicháng親切qīnqièdewěn耶穌Yēsūduìshuō:「這個zhègerénlái這裡zhèlǐzuò什麼shénme?」(馬太福音Mǎtài Fúyīn26:49,50不等Bùděng回答huídá耶穌Yēsū繼續jìxùshuō:「猶大Yóudàyòng親吻qīnwěnlái出賣chūmài人子rénzǐma?」(路加福音Lùjiā Fúyīn22:48此後Cǐhòu耶穌Yēsūzài沒有méiyǒu理會lǐhuì這個zhège叛徒pàntúle

現在Xiànzài耶穌Yēsūshàngqiánzǒudào火把huǒbǎdēngzhàoliàngde地方dìfangwèn這些zhèxiēláizhuāderénshuō:「你們Nǐmenzhǎoshéi?」他們Tāmen回答huídá:「拿撒勒人Násālèrén耶穌Yēsū。」耶穌Yēsūháo懼色jùsèdeshuō:「就是jiùshì。」(約翰福音Yuēhàn Fúyīn18:4,5這些Zhèxiērén大吃一驚dàchī-yìjīngjiùwǎnghòu退tuìdǎozàileshang

耶穌Yēsū沒有méiyǒuchèn這個zhège機會jīhuìzài黑暗hēiʼànzhōng逃走táozǒuérshì再次zàicìwèn他們tāmenzhǎodeshìshéi他們Tāmenyòu回答huídá:「拿撒勒人Násālèrén耶穌Yēsū。」耶穌Yēsū接著jiēzhe鎮定zhèndìngdeshuō:「已經yǐjīng告訴gàosu你們nǐmen就是jiùshì如果Rúguǒ你們nǐmenzhǎodeshìjiùfàng這些zhèxiērénzǒuba。」即使Jíshǐzàizhè危急wēijí關頭guāntóu耶穌Yēsū沒有méiyǒu忘記wàngjì曾經céngjīngshuōguo天父Tiānfùgěideréndōuhuì失去shīqù。(約翰福音Yuēhàn Fúyīn6:39;17:12耶穌Yēsū的確díquè一直yìzhí保護bǎohù忠心zhōngxīnde使徒shǐtú,「除了chúle那個nàge滅亡mièwángzhī猶大Yóudà沒有méiyǒu失去shīqù。(約翰福音Yuēhàn Fúyīn18:7-9所以Suǒyǐ現在xiànzài耶穌Yēsū要求yāoqiúzhèqúnrénràngde忠心zhōngxīn門徒méntú離開líkāi

士兵Shìbīngzhàn起來qǐláixiàng耶穌Yēsūzǒu過去guòqù使徒Shǐtújiàn情勢qíngshì不妙búmiàojiùshuō:「Zhǔa我們wǒmenjiànkǎnhǎoma?」(路加福音Lùjiā Fúyīn22:49耶穌Yēsūháiméi來得及láidejí回答huídá彼得Bǐdéjiùcóng他們tāmendàideliǎngjiànzhōngchūxiàng大祭司dàjìsīde奴隸núlì馬勒古Mǎlègǔkǎnxiāodiàolede右耳yòuʼěr

耶穌Yēsūyǒu什麼shénme反應fǎnyìngne耶穌Yēsūle馬勒古Mǎlègǔde耳朵ěrduohǎole接著Jiēzhe耶穌Yēsū教導jiàodǎo使徒們shǐtúmen重要zhòngyàode道理dàolǐ命令mìnglìng彼得Bǐdéshuō:「jiàn收回shōuhuí原處yuánchù使用Shǐyòng刀劍dāojiàndedōuhuìzài刀劍dāojiànzhīxià。」耶穌Yēsū心甘情願xīngān-qíngyuànbèirén逮捕dàibǔ解釋jiěshìshuō要是yàoshi這樣zhèyàng,「聖經Shèngjīngshuō事情shìqing必然bìrán這樣zhèyàng發生fāshēngyòuzěnnéng實現shíxiànne」?(馬太福音Mǎtài Fúyīn26:52,54háishuō:「父親Fùqīngěidebēi難道nándàogāima?」(約翰福音Yuēhàn Fúyīn18:11耶穌Yēsū完全wánquán接受jiēshòu上帝Shàngdìduìsuǒdìngde旨意zhǐyì即使jíshǐyàowèi犧牲xīshēng生命shēngmìng在所不惜zàisuǒbùxī

接著Jiēzhe耶穌Yēsūduìzhèqúnrénshuō:「你們Nǐmendàizhe刀劍dāojiàn棍棒gùnbàng出來chūlái捉拿zhuōnáxiàng對付duìfu強盜qiángdào一樣yíyàngma天天tiāntiānzuòzài聖殿shèngdiànli教導jiàodǎorén你們nǐmenquè沒有méiyǒu拘捕jūbǔ可是Kěshì所有suǒyǒu這些zhèxiēshì發生fāshēngshìyào應驗yìngyànzhòng先知xiānzhīxiě下來xiàláidehuà。」(馬太福音Mǎtài Fúyīn26:55,56

士兵Shìbīng將軍jiāngjūn猶太人Yóutàirénde差役chāiyìzhuāzhù耶穌Yēsū捆綁kǔnbǎng起來qǐlái使徒Shǐtúkàndào這個zhège情形qíngxingjiùdōu逃跑táopǎoledàn年輕人niánqīngrénliúzài人群rénqúnzhōngxiǎng跟著gēnzhe耶穌Yēsū這個Zhègerén可能kěnéng就是jiùshì耶穌Yēsūde門徒méntú馬可Mǎkě。(馬可福音Mǎkě Fúyīn14:51可是Kěshìzhèqúnrénrènchūlexiǎngyàozhuāzhùjiù只好zhǐhǎopiēxià身上shēnshangde細麻衣xìmáyīpǎole