跳到內容

跳到目錄

74zhāng

Dàizhīdào堅持jiānchí禱告dǎogào

堅持禱告

路加福音Lùjiā Fúyīn10:38-11:13

  • 耶穌Yēsūdào馬大Mǎdà馬利亞Mǎlìyàjiāli作客zuòkè

  • 堅持不懈Jiānchí-búxiède禱告dǎogàohěn重要zhòngyào

橄欖山Gǎnlǎn Shān東面dōngmiànde山坡shānpōshangyǒujiào伯大尼Bódàníde村莊cūnzhuāng距離jùlí耶路撒冷Yēlùsālěng大約dàyuē3公里gōnglǐ。(約翰福音Yuēhàn Fúyīn11:18耶穌Yēsūdào那裡nàlǐhòujiùle馬大Mǎdà馬利亞Mǎlìyàliǎng姐妹jiěmèidejiāshòudào她們tāmen熱情rèqíngde接待jiēdàiZhèliǎng姐妹jiěmèi她們tāmende兄弟xiōngdì拉撒路Lāsālùdōushì耶穌Yēsūde朋友péngyou

能夠Nénggòuzàijiāli招待zhāodài彌賽亞Mísàiyà的確díquèshìjiànhěn榮幸róngxìngdeshì馬大Mǎdàxiǎng好好hǎohǎo款待kuǎndài耶穌Yēsūjiù開始kāishǐ準備zhǔnbèi豐盛fēngshèngde食物shíwù馬大Mǎdàmángzhezuòfàn馬利亞Mǎlìyàquè一直yìzhízuòzài耶穌Yēsūjiǎoqiántīng講話jiǎnghuà馬大Mǎdàjiùduì耶穌Yēsūshuō:「Zhǔa妹妹mèimeipiēxiàràngrén照顧zhàogù所有suǒyǒushì覺得juéde沒關係méi guānximaQǐngjiàolái幫幫bāngbangba。」(路加福音Lùjiā Fúyīn10:40

耶穌Yēsū沒有méiyǒu批評pīpíng馬利亞Mǎlìyàérshì提醒tíxǐng馬大Mǎdà不要búyào過度guòdù擔心dānxīn食物shíwùshuō:「馬大Mǎdà馬大Mǎdàwèitàiduōshì憂慮yōulǜ不安bùʼānle其實Qíshí需要xūyàodeduō甚至shènzhì一樣yíyàngjiùgòule馬利亞Mǎlìyàxuǎnlezuìhǎodefènshéinéngcóng那裡nàlǐduó。」(路加福音Lùjiā Fúyīn10:41,42Xiàng耶穌Yēsūsuǒshuōde招待zhāodài客人kèrénshí需要xūyàohuā大量dàliàng時間shíjiān準備zhǔnbèihěnduōdàocàidùn家常便飯jiācháng biànfànjiù足夠zúgòule

當然Dāngrán馬大Mǎdàde用意yòngyìshìhǎodexiǎngyào表現biǎoxiàn慷慨kāngkǎi好客hàokède精神jīngshén可是Kěshì因為yīnwèi過度guòdù關心guānxīn食物shíwùjiù錯過cuòguòle上帝Shàngdì兒子érzide寶貴bǎoguì教導jiàodǎo耶穌Yēsū稱讚chēngzàn馬利亞Mǎlìyàzuòchūle正確zhèngquède選擇xuǎnzé因為yīnwèizhèhuìwèidàilái長久chángjiǔde益處yìchùDuì我們wǒmenláishuōzhèshìhěnhǎode提醒tíxǐng

Zàilìng場合chǎnghé耶穌Yēsūyòu教導jiàodǎole門徒méntú重要zhòngyàode門徒méntúduìshuō:「Zhǔaqiújiāo我們wǒmen禱告dǎogàojiùxiàng約翰Yuēhànjiāode門徒méntú禱告dǎogào一樣yíyàng。」(路加福音Lùjiā Fúyīn11:1大約Dàyuēniánbànqián耶穌Yēsūzài登山寶訓Dēngshān Bǎoxùnzhōng已經yǐjīng教導jiàodǎoguo門徒méntú如何rúhé禱告dǎogào。(馬太福音Mǎtài Fúyīn6:9-13也許Yěxǔzhèwèi門徒méntú當時dāngshí在場zàichǎng於是yúshì耶穌Yēsū其中qízhōngde要點yàodiǎnyòu複述fùshùlebiàn之後Zhīhòu耶穌Yēsūjiǎngle比喻bǐyùlái強調qiángdiào禱告dǎogào需要xūyào堅持不懈jiānchí-búxiè

假如Jiǎrúyǒu朋友péngyou半夜bànyèdào那裡nàlǐduìshuō:『朋友Péngyoujiègěisānbǐngbayǒu朋友péngyougāngcóng其他qítā地方dìfangláidào這裡zhèlǐ沒有méiyǒu什麼shénme可以kěyǐ招待zhāodài。』那個Nàgerénquècóngli回答huídáshuō:『不要Búyào打擾dǎrǎoMén已經yǐjīngsuǒshàng孩子們háizimenshànglechuángnéng起來qǐláigěi什麼shénme。』告訴gàosu你們nǐmen就算jiùsuàn那個nàgerénhuì因為yīnwèishì朋友péngyouér起來qǐláigěi什麼shénmehuìyīn大膽dàdǎn堅持jiānchíér起來qǐlái需要xūyào什麼shénmejiùgěi什麼shénme。」(路加福音Lùjiā Fúyīn11:5-8

耶穌Yēsūbìngshìshuō耶和華Yēhéhuáxiàng比喻bǐyùlide朋友péngyou那樣nàyàngxiǎng回應huíyìng我們wǒmende懇求kěnqiúde意思yìsishì那個nàge願意yuànyì幫忙bāngmángde朋友péngyou尚且shàngqiěhuì因為yīnwèi別人biérén再三zàisān懇求kěnqiúérshēnchū援手yuánshǒugèng何況hékuàng仁愛rénʼàide耶和華Yēhéhuáne一定yídìnghuì回應huíyìng忠心zhōngxīn僕人púrénde懇切kěnqiè祈求qíqiú耶穌Yēsū接著jiēzheshuō:「duì你們nǐmenshuōyào不斷búduàn懇求kěnqiújiùhuìgěi你們nǐmen不斷búduàn尋找xúnzhǎojiùhuìzhǎodào不斷búduànqiāoménjiùhuìgěi你們nǐmen開門kāimén因為Yīnwèi懇求kěnqiúdedōuhuì得到dédào尋找xúnzhǎodedōuhuìzhǎodàoqiāoméndedōuhuìgěi開門kāimén。」(路加福音Lùjiā Fúyīn11:9,10

然後Ránhòu耶穌Yēsū人間rénjiānde父親fùqīnwéigēn門徒méntú推理tuīlǐ:「你們Nǐmen當中dāngzhōngzuò父親fùqīnde如果rúguǒ兒子érziqiúhuìshédānggěine如果Rúguǒ兒子érziqiúdànhuì蠍子xiēzigěine你們Nǐmen雖然suīránshì罪人zuìrén尚且shàngqiě懂得dǒngdesònghǎo東西dōngxigěi兒女érnǚ何況hékuàng天父Tiānfùshìgèngyào神聖力量shénshèng lìliànggěi懇求kěnqiúderénma?」(路加福音Lùjiā Fúyīn11:11-13天父Tiānfùhěnxiǎng垂聽chuítīngbìng回應huíyìng我們wǒmende懇求kěnqiúzhèràng我們wǒmen多麼duōme安心ānxīn