2019年4月20日
日本
发行日语《新世界译本》修订版
2019年4月13日星期六,中央长老团成员斯蒂芬·莱特在特别聚会上宣布发行日语版的《圣经新世界译本》修订版。特别聚会在日本神户的诺薇雅神户体育场(Noevir Stadium Kobe)举行,有2万零868人出席。另外,节目也同步转播至8个大会堂和日本各地的王国聚会所。有些会众在当日稍晚或第二天收看重播。周末特别聚会的总出席人数达22万零491人。
全球有2950多群日语会众、小组以及准小组。这些弟兄姐妹现在可以用《新世界译本》修订版做个人研读和传道了!看到他们收到来自耶和华上帝的厚礼,我们也与他们一同高兴。(希伯来书4:12)
《圣经新世界译本》在日本已有45年的历史。在1973年,中央长老团成员莱曼·史荣高参加了在日本大阪举行的“上帝的胜利”国际大会,并在大会上宣布发行日语版的《希腊语经卷新世界译本》。在之后的9年里,耶和华见证人分发了114万本日语版的《希腊语经卷新世界译本》,这个数字大约是当时日本传道员总数的75倍。1982年,在日本印刷和装订的日语《新世界译本》全书正式发行。2019年,耶和华的子民在日本的圣经翻译工作达到另一个里程碑,就是发行日语《新世界译本》修订版。
目前《新世界译本》全书和部分经卷已翻译成179种语言,其中有22种语言版本是根据英语2013年修订版翻译和修订的。