住在拉丁美洲的几亿人当中，有不少人是原住民。他们有自己的语言和文化。在这些原住民当中也有我们的弟兄姐妹，他们都很珍视自己的文化背景。为了帮助当地人认识圣经真理，这些弟兄姐妹把耶和华见证人的书刊翻译成130多种拉丁美洲的原住民语言，并加以分发。 a不过，一些弟兄姐妹为了崇拜耶和华，拒绝参加违背圣经原则的传统活动，结果受到反对。大家的捐款怎么帮助他们呢？

 在墨西哥哈利斯科州的山区，有一个惠乔尔族部落。当地的一些宗教习俗跟圣经的道理有所抵触，所以那里的弟兄姐妹礼貌地表明自己不会遵守这些习俗。这让部落里的一些人非常生气。2017年12月4日，一群暴民攻击了当地的耶和华见证人以及一些圣经学生。暴民将他们赶出家园，毁坏他们的财物，还威胁说，如果他们敢回来，就会杀了他们。

 住在附近的耶和华见证人马上收留了这些被赶出来的人。但要怎么做才能帮助他们重返家园呢？一名叫阿古斯丁的弟兄说：“我们没钱请律师，也不知道该向谁寻求法律协助。”

 看到弟兄们的崇拜自由受到威胁，中美洲分部立即采取行动。首先，分部请当地的官员调查这起事件。接着，分部获得中央长老团协调委员会的批准，跟世界总部法律部合作，为受害的惠乔尔弟兄姐妹提起法律诉讼。最终，这起案件上诉到墨西哥的最高法院。

 为弟兄们辩护的国际律师团在法庭上清楚说明，正如外人必须尊重原住民的文化传统，原住民部落也该尊重并保护个人的选择自由。不管一个人住在哪里，他的人权都该受到尊重。

 2020年7月8日，最高法院的法官一致判耶和华见证人胜诉。所有被赶出来的人获得法院支持，终于可以重返家园了。阿古斯丁道出了弟兄姐妹的感激之情，他说：“看到组织为我们做的一切，我们真的非常感激，也非常高兴，要不是他们的帮助，我们真的不知道该怎么办才好。”

 在厄瓜多尔（厄瓜多）的奥塔瓦洛山谷，有一个村庄叫圣胡安德伊卢曼，那里住着许多原住民。住在那里的弟兄们也遇到了反对。2014年，弟兄们在得到政府的许可后，开始建造王国聚会所。不过，一名神职人员带着100多个人强行中断建筑工程。接着，当地的人就告诉耶和华见证人不准聚集起来进行崇拜活动。

 厄瓜多尔分部和世界总部法律部互相合作，一起为当地会众争取崇拜自由。弟兄们把这个案件提交给法院后，当地的居民立刻停止对耶和华见证人的迫害，也允许当地会众继续建造王国聚会所和举行聚会。不过，为了保护弟兄姐妹的权利并避免同样的事再度发生，耶和华见证人的律师请上级法院就一个重要问题作出决定：原住民部落是否也要尊重个人的选择自由？

 2020年7月16日，厄瓜多尔的最高司法机关——宪法法院审理了这宗案件。在厄瓜多尔做律师的弟兄代表会众出庭。另外，有4名擅长处理国际司法案件的弟兄也在法庭上发言。由于疫情的关系，他们都从各自的国家通过视频会议（视讯会议）在法庭上发言。以往没有法院允许国际弟兄团体以这种形式支援弟兄姐妹，这是第一次。 b耶和华见证人的律师团队也引述了国际法庭的一些案例，证明就算一个人属于某个原住民部落，也不代表他应该放弃个人应有的权利。

 奥塔瓦洛的弟兄姐妹正等待宪法法院的判决结果。他们非常感激耶和华通过他的组织提供的帮助。塞萨尔是伊卢曼克丘亚语会众的一名长老，他说：“为少数人付出这么多，也只有耶和华和他的组织会这么做。”

 参与这些法律诉讼的律师都是耶和华见证人。他们很愿意为组织无偿提供法律援助。不过，从准备诉状到出庭，需要花费不少时间和费用。例如，在墨西哥的案件上，耶和华见证人的律师团队为了准备辩护词，就花了380多个小时。他们还用了240个小时翻译相关文件。在厄瓜多尔的案件上，来自世界各地将近40个律师花了上百个小时处理这宗案件。为了维护弟兄姐妹的信仰自由，需要不少开销。组织是怎么支付这些开销的呢？就是通过你们在donate.jw.org做的捐献。谢谢你们的慷慨捐款！