紫色的由来
紫色的由来
《警醒!》墨西哥撰稿员来稿
“人子啊,要为泰尔唱哀歌……用埃及的彩色细麻织成大布做你的帆;用伊利沙群岛的蓝线和紫红线织成你的船篷。……他们都来到你的集市,用华丽的衣服……跟你交易。”——以西结书27:2,7,24
泰尔是古代腓尼基的主要港口,位于今日的黎巴嫩境内,这座城曾与上帝为敌。在古时,泰尔以贩卖紫色衣料驰名,贸易兴盛。正因如此,罗马帝国把紫色这种艳丽的颜色叫作泰尔红紫。
由于紫色衣料价值连城,人们就把紫色当作权力、荣耀和财富的象征。 *事实上,古代罗马的法令规定,如果任何平民穿上染了上等紫色的袍服,就会背上叛国的罪名。
不论古今,这种独特的染料都是来自海螺的,每个海螺会放出少量的液体,只有一滴。泰尔人用的是骨螺,特别是在地中海沿岸常见的两种染色骨螺。染料颜色的深浅,取决于海螺的产地。
墨西哥的紫海螺
很久以前,西班牙人征服了南美洲,首次看见紫色织品,就赞叹不已。他们留意
到这种颜色持久不变,而且越洗越好看。考古证据表示原住民曾穿着各式各样的紫色衣服。墨西哥的原住民,尤其是米斯泰克部落,用海螺的分泌物给衣料染色。这种海螺叫做紫海螺(荔枝螺)和泰尔人用的骨螺同属一类。这两种海螺会分泌一种看起来类似奶白色的物质,当这种物质接触到阳光和空气后就变成紫色。这种紫色染料很特别,跟其他染料不同,无需媒染剂或定色剂就能染色。
米斯泰克人是在太平洋捕获紫海螺的。他们只从螺中“挤”取染料,像挤奶那样。泰尔人和罗马人则把骨螺杀死来取得染料,因而遗留下堆积如山的螺壳。但米斯泰克人只需向螺轻轻吹气,刺激它们分泌珍贵的液体,直接滴在纱线上。之后,就把螺放回海中。原住民不会在紫海螺的繁殖期“挤”取染料。这种做法保存了紫海螺,使它们继续繁殖,直到今天。
墨西哥国家委员会致力研究生物品种的多样化,这个委员会指出:20世纪80年代以前,为了寻找染料,每年10月到次年3月,米斯泰克的染工会不辞远行,到200公里外的瓦图科湾去寻找海螺,没有破坏生态平衡。然而,从1981到1985年,情况就不同了。一家外国公司开始过度捕捞紫海螺,结果,紫海螺的数目急剧下降。这促使政府下令禁止捕杀紫海螺,并且只允许原住民用传统的方式捕捉这种海螺。
紫海螺的生存仍然受到威胁,因为当地的旅游业日益增长,影响生态环境。然而,许多人还是希望这种奇妙的生物可以生存下去,继续供给人美丽的紫色染料。
[脚注]
^ 5段 紫色指红和蓝合成的颜色,依深浅分为几种不同的颜色,由紫罗兰色到暗红色。在古代,紫色一词也指深红色。
[第16页的图片]
紫海螺
[第16页的图片]
紫海螺“挤”出染料后,放回海中
[鸣谢]
© FULVIO ECCARDI
[第16,17页 的图片]
染成紫色的纱线
[第17页的图片]
编织裙子